「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring例文帳に追加

骨の組織を培養して作った 結婚指輪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An oni mask is enshrined as the temple's treasure, so that only "fuku wa uchi" is shouted. 例文帳に追加

-鬼の面を寺宝としているため「福は内」のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extend AE to F so that EF equals EB.例文帳に追加

EF が EB と等しくなるように線分 AE を F まで延長せよ. - 研究社 新和英中辞典

You should prop [shore] up the fence so that it doesn't fall down. 例文帳に追加

塀が倒れないように突っかい棒をした方がいい. - 研究社 新和英中辞典

I've decided to live as carefully [frugally] as possible so that I can save money. 例文帳に追加

できるだけ暮らしを詰めて貯金することにした. - 研究社 新和英中辞典

Let's cut down some of the trees so that we can have a better view. 例文帳に追加

展望をよくするために木を少し切りましょう. - 研究社 新和英中辞典

Keep them apart so (that) they don't get mixed up. 例文帳に追加

ごっちゃにならないように別々にしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

I took a taxi so that I would be in time for the appointment. 例文帳に追加

約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。 - Tanaka Corpus

I wrote down her address so that I wouldn't forget it. 例文帳に追加

忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。 - Tanaka Corpus

The constitution was amended so that women could vote. 例文帳に追加

婦人参政権を認めるように憲法が修正された。 - Tanaka Corpus

He is buying some wood so that he can make a bookcase. 例文帳に追加

彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 - Tanaka Corpus

He studied day and night so that he might become a lawyer. 例文帳に追加

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 - Tanaka Corpus

I stayed on so that he might not feel lonely. 例文帳に追加

彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。 - Tanaka Corpus

It's about time the government so that something about pollution. 例文帳に追加

政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。 - Tanaka Corpus

I got up early, so that I could catch the first train. 例文帳に追加

私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 - Tanaka Corpus

I studied hard so that I could pass the examination. 例文帳に追加

私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 - Tanaka Corpus

I got up early so that I might be in time for the first train. 例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

I've worked all day, so that I am very tired. 例文帳に追加

私は一日中働いた。だからとても疲れている。 - Tanaka Corpus

I am saving up so that I can go to Australia. 例文帳に追加

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。 - Tanaka Corpus

He worked all night so that he could get the job done in time. 例文帳に追加

仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。 - Tanaka Corpus

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. 例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tanaka Corpus

You had better chain up the dog so that he won't bite. 例文帳に追加

犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 - Tanaka Corpus

I spoke loudly so that everyone could hear me. 例文帳に追加

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。 - Tanaka Corpus

This is so that the bereaved family will have no difficulty in sending a koden-gaeshi (return gift). 例文帳に追加

喪家がお香典返しで困らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the score is designed so that it may be easy to keep the rhythm. 例文帳に追加

また手を合わせやすいよう譜が工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.例文帳に追加

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。 - Tatoeba例文

put that box out of the way so that no one trips on it 例文帳に追加

つまずかないように、あの箱をどかせてください - 日本語WordNet

designed so that manual winding is unnecessary 例文帳に追加

手動の巻き上げが不要であるように、設計されている - 日本語WordNet

divide (a disk) into marked sectors so that it may store data 例文帳に追加

著しい分野に（ディスク）を分割し、データを保存する - 日本語WordNet

arrange or represent events so that they co-occur 例文帳に追加

同時に発生するように事象を整える、または示す - 日本語WordNet

I took a taxi so that I would be in time for the appointment.例文帳に追加

約束の時間に間に合うようにタクシーに乗った。 - Tatoeba例文

I wrote down her address so that I wouldn't forget it.例文帳に追加

忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。 - Tatoeba例文

The constitution was amended so that women could vote.例文帳に追加

婦人参政権を認めるように憲法が修正された。 - Tatoeba例文

She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.例文帳に追加

彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 - Tatoeba例文

He is buying some wood so that he can make a bookcase.例文帳に追加

彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 - Tatoeba例文

He studied day and night so that he might become a lawyer.例文帳に追加

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。 - Tatoeba例文

He studied hard so that he might enter the university.例文帳に追加

彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。 - Tatoeba例文

I'm saving up so that I can go to Australia.例文帳に追加

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。 - Tatoeba例文

I got up early, so that I could catch the first train.例文帳に追加

私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 - Tatoeba例文

I studied hard so that I could pass the examination.例文帳に追加

私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 - Tatoeba例文

I got up early so that I might be in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

I've worked all day, so that I am very tired.例文帳に追加

私は一日中働いた。だからとても疲れている。 - Tatoeba例文

He worked all night so that he could get the job done in time.例文帳に追加

仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。 - Tatoeba例文

I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.例文帳に追加

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。 - Tatoeba例文

I spoke loudly so that everyone could hear me.例文帳に追加

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。 - Tatoeba例文