「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

So that, as eleanor roosevelt said once of human rights例文帳に追加

エレノア•ルーズベルトが人権問題について言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we'll be able to run this process much faster.例文帳に追加

この過程をより速く実行できるようになるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that pathologist is just like looking at this plastic bottle.例文帳に追加

病理学医はこのペットボトルを見ているようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was the wholethat was my whole theme there at nsa.例文帳に追加

それが全てです 私の nsa におけるテーマの全てでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can create a small business out of it例文帳に追加

利益と仕事を生み出す 小さなビジネスの創出を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He keeps watch so that the play proceeds without any difficulties.例文帳に追加

舞台が滞りなく進行するよう 見守っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And teaching students about neuroscience so that in the future例文帳に追加

生徒に神経科学を教え 将来の選択肢として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that night after dinner, I decided to get my old costume out.例文帳に追加

夕食の後 僕はコスチュームを 取り出すことを決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we leave cao cao with a bitter taste例文帳に追加

そうすれば 我々は曹操に 苦い味を味わさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I wrote it on here so that I would remember to send her a card.例文帳に追加

手に書いてたら 母にバースデーカード 忘れないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are training so that we can protect in case it is needed.例文帳に追加

いざというとき守れるよう 訓練してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that greek person is this child? or maybe ...例文帳に追加

それであのギリシア人はこの子だってことなの? それとも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People go to school to get smarter so that they can get a job.例文帳に追加

みんなが学校に行くのは 仕事に就くためなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means, the potential for our school's image being raised is例文帳に追加

ということは わが校の イメージアップになる可能性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even then, so that shusakusan can find me例文帳に追加

そがな時でも 周作さんに 見つけてもらえるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that sometimes, my parents were not paid their salaries.例文帳に追加

時々 両親の給料が支払われませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to nail down the veranda doors so that they won't fly away!例文帳に追加

縁側の戸 飛ばされないように 打ち付けなきゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok? so, that kid in this crash fared very well.例文帳に追加

この衝突事故にあった子供は よく頑張りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That does two things. one, it's a sunshading device, so that例文帳に追加

二つの機能を持っています 一つ目は 日傘の機能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He polished his shield for a week so that it was like a mirror.例文帳に追加

彼は一週間盾を磨いて鏡のようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can be tracked. one more question.例文帳に追加

追いかけやすいようにしてるのね もう一つの質問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they are constantly nudged into physical activity.例文帳に追加

常に肉体活動を要求するようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, that girl is having her rendezvous in a park, huh?例文帳に追加

にしても あの子が 公園で 待ち合わせなんてねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early on, the teams were encouraged to build prototypes so that they could例文帳に追加

まず各チームは試作品を作るよう 促されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that laos and cambodia can sell their goods more cheaply例文帳に追加

ラオスやカンボジアは商品を より安く売れるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people must have books, so that they may have hope.例文帳に追加

本が必要だ。 本があってこそ 民も希望が持てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to be careful so that she doesn't get isolated in class例文帳に追加

「真面目すぎる彼女が クラスで孤立しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that animals and humans could just move these devices例文帳に追加

動物や人間が 機械からどれほど離れていようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can use it later.例文帳に追加

そしてその結果を後で利用することができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that so? that has nothing to do with me, however.例文帳に追加

そうですか。 まあ 私には 関係のないことですさかい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got stumbled so that I could defeat mr. fujinomiya例文帳に追加

僕がつまずいちゃって それで藤宮さんを倒せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that instead of navigating from one thing to the next例文帳に追加

一つの物から次の物への単純な移動ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that heart on your hand, yyou didn't draw that?例文帳に追加

じゃ 手に描いてあるハートは 君が描いたんじゃないね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that night, as I sat wondering例文帳に追加

そんなわけで その夜 私は考え込んでしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that misasan could go home to the house where her father had been waiting...例文帳に追加

美佐さんがお父さんの待つ家に 帰れるように...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means you lied for your loved one's sake.例文帳に追加

じゃあ あんたは好きな人のために ウソをついたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that poses very significant challenges for wealthy nations.例文帳に追加

豊かな国にとっては とても大きな挑戦になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a train over there. get on board so that you do not notice.例文帳に追加

向こうの列車だ。 気づかれないように 乗り込め。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was the wholethat was my whole theme there at nsa.例文帳に追加

それが全てです 私の NSA におけるテーマの全てでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like you to provide assistance so that the settlement between tsukuda and nakashima例文帳に追加

佃とナカシマの和解が 滞りなく進むように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay? so that doesn't get people interested in science例文帳に追加

でも 人々が科学に興味を持つ 助けにはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that if we want to create environments with good rules例文帳に追加

したがって 良いルールの環境を創出したければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that this city can pull together and help find him.例文帳に追加

この街が総力をあげて 彼を見つけ出してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, when they borrow money, they'll succeed with the business.例文帳に追加

お金を借りて ビジネスを成功させることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to create a stack of books so that somebody could come into the gallery例文帳に追加

本を重ねて 人がギャラリーに入ってきた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書