「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

So that means if he defeats red demon's dragon in this battle例文帳に追加

ということは このバトルで レッド・デーモンズ・ドラゴンがやられたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I think danny worked it so that I would catch him.例文帳に追加

実際ダニーは オレが犯人を 捕まえられるとわかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, that would be your response to the bjorn lomborg argument例文帳に追加

ビヨルン=ロンボルグの論理に対する答えになると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot tell him, so that you really can't show him例文帳に追加

あなたには言えるわけないわ 彼のこと わかってないもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a winner so that son told me such a high toy例文帳に追加

勝ち組ですか それで息子さんに あんな高いオモチャを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can collect more tax revenues from them.例文帳に追加

彼らからさらに多くの税金を集めようとするのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrote down his number so that the notebook is passed on to him.例文帳に追加

手帳を渡すために 電話番号 書いたっていうのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that was very interesting in terms of the legalities.例文帳に追加

それは合法性の点からみて とても興味深いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that tonight we may celebrate... as you wed the princess of crete!例文帳に追加

今夜、彼とクレタ島の王女は... 結婚して我々は祝う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was always smiling so that I won't worry.例文帳に追加

俺に 心配かけないように にこにこ にこにこ 笑ってんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to change it so that people have equal opportunity.例文帳に追加

皆が公平にチャンスを得るよう、変わらなければいけません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which例文帳に追加

移住の規模とスピードがお分かりいただけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you say so that man that you tracked down, that was a lie?例文帳に追加

なんでよ あなたが見つけた男って 全部ウソだったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he can be hungry and scared for however long he has before he...例文帳に追加

これからも 飢えて怯えて... どれだけなの... 彼が死ぬまで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he's ready to take in the next moment.例文帳に追加

これは次に来る瞬間を 迎え入れる準備なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it's more intuitive for you to interact with the robot.例文帳に追加

もっと直感的にロボットを操作できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that monster is unable to be destroyed in battle with monsters with an attack of 1900 or lower, is it?例文帳に追加

攻撃力1900以上の モンスターとの戦闘では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. so, that heart on your hand, yyou didn't draw that?例文帳に追加

じゃ 手に描いてあるハートは 君が描いたんじゃないね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that really means I have to make predictions of the future.例文帳に追加

これは未来を予期しなくてはいけないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Hichiriki instrument is put into green tea so that the reed gets soft. 例文帳に追加

篳篥は舌（リード）を柔らかくするため、緑茶に浸ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suikuchi should be added to suiji immediately before the lid is put on a bowl so that its fragrance will not fade. 例文帳に追加

すぐに蓋をしないと香りがとんでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof had fallen in, so that the cottage was not habitable. 例文帳に追加

屋根が落ち込んでいたので小屋は住むのに適さなかった. - 研究社 新英和中辞典

Trees are being cut down and hills leveled so that the area can be developed. 例文帳に追加

開発のため樹木が伐採され山が崩されてゆく. - 研究社 新和英中辞典

The sumo wrestler gave up [went without] shaving for the period of the tournament so that his luck wouldn't change. 例文帳に追加

その関取は験をかついで髭を剃らなかった. - 研究社 新和英中辞典

We trained so that we would be in peak condition for the Summer Tournament. 例文帳に追加

夏の大会に照準を合わせて練習を積んだ. - 研究社 新和英中辞典

All the preparations have been made so that there will be no slipups [errors]. 例文帳に追加

手抜かりのないようにすべて準備は整っています. - 研究社 新和英中辞典

Please move the chair so that it doesn't block the doorway. 例文帳に追加

出入りの邪魔にならぬようにその椅子をどかして下さい. - 研究社 新和英中辞典

I wrote my diary in code so that other people wouldn't be able to read it. 例文帳に追加

他の人に読めないように日記を暗号で書いた. - 研究社 新和英中辞典

I walked quietly so that they would not hear me. 例文帳に追加

彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。 - Tanaka Corpus

He works hard so that he can study abroad. 例文帳に追加

彼は留学できるように一生懸命勉強している。 - Tanaka Corpus

He remained silent, so that she got still more angry. 例文帳に追加

彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。 - Tanaka Corpus

He is studying hard so that he may become a lawyer. 例文帳に追加

彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。 - Tanaka Corpus

He studied hard so that he might enter the university. 例文帳に追加

彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 - Tanaka Corpus

He wore a mask so that no one should recognize him. 例文帳に追加

彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。 - Tanaka Corpus

He listened carefully so that he might not miss a single word. 例文帳に追加

彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus

He walked on tiptoe so that nobody would hear him. 例文帳に追加

誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。 - Tanaka Corpus

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. 例文帳に追加

大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 - Tanaka Corpus

We hid behind a bush so that no one would see us. 例文帳に追加

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。 - Tanaka Corpus

I'm learning to sew so that I can make myself a dress. 例文帳に追加

私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。 - Tanaka Corpus

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 例文帳に追加

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tanaka Corpus

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. 例文帳に追加

私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 - Tanaka Corpus

I am training hard so that I may win the race. 例文帳に追加

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。 - Tanaka Corpus

We read newspapers so that we may not fall behind the times. 例文帳に追加

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 - Tanaka Corpus

We threw the ball in turn so that everyone could have a try. 例文帳に追加

私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。 - Tanaka Corpus

We were very tired, so that we stayed home. 例文帳に追加

私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 - Tanaka Corpus