「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?例文帳に追加

殺人の訓練を受けてますよね 誰にも知られないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So? that sounds like a convenient reason for you, ichimurakun.例文帳に追加

だから? 随分と都合のいい話に 聞こえるんだがな 一村君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, that decision to work with his friends例文帳に追加

友達と一緒に働くという決断でideoは始められたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let me tell you, that man has big feet and an even bigger head, so that was quite a meal.例文帳に追加

足も頭も大きな男で 大層な食事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that was why he was loitering around the club room.例文帳に追加

それで あの部室の周りを うろうろしてたらしいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that project taught me another lesson about life例文帳に追加

このプロジェクトが私にもう1つの 教訓を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I can see the world clearly.例文帳に追加

そうして初めて、この世界をはっきりと見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl's parents, so that the child can get rid of her fear例文帳に追加

女の子の両親はその恐怖心を乗り越えさせる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or step aside so that we stay alive to help others.例文帳に追加

それか我々が他の人を 助ける為に生き続けて身を引くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everyone who needed treatment could get it.例文帳に追加

誰もが必要なときに 医療を受けられるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could quit my job and go and spend more time例文帳に追加

そうすれば 私は仕事を辞めて キャンペーンに専念できるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so that we're clear, how would you define sexy?例文帳に追加

はっきりさせておきたいんだが セクシーってのは どういう意味だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means one of these keys is the real deal, and the others are fakes?例文帳に追加

んじゃこの鍵はどれかが本物でその他はニセモノって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have it so that I can see it. if I can't see it, there's no point.例文帳に追加

これは 見える所に 付ける。 見えないと 意味がないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means kobori doesn't have an alibi. anything besides that?例文帳に追加

小堀には アリバイがないってことか。 それ以外は 何か ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that is the black crystal that's supposed to reveal the location of the silver crystal.例文帳に追加

あれが 銀水晶の在りかを 示すという 黒水晶ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that may be a very inefficient channel.例文帳に追加

実はそれはとても非効率的な 経路だったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've made this technology available so that other developers例文帳に追加

そこで このテクノロジーを利用可能にして 他の開発者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're migrating. four years of journalism school so that I can do that.例文帳に追加

ジャーナリストになるために 4年間 ジャーナリズムの学校に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she became the first person in her village例文帳に追加

そしてついに彼女の村で初めての留学生となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The usual upfromtheranks of the high school department. yeah, so that was it after all.例文帳に追加

高卒でたたき上げの普通科。 うん やっぱりそうですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can describe these toolusing behaviors as primitive culture.例文帳に追加

ですから道具を使うことは 原始的文化であるといえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only created a situation so that kinoshita might come forward.例文帳に追加

木下が来るかもしれない という状況を作っただけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the viral resistance we need several antivirals.例文帳に追加

ウイルスの耐性に対しては複数の抗ウイルス薬が必要なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go on blocking the pipes so that not even one drop of water leaks..例文帳に追加

一滴の水も漏らさないように 出口をふさいでいけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy例文帳に追加

より適切な裁判戦略を依頼主にアドバイスすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's only in the last decade or so that careful experiments例文帳に追加

しかし ここ十年程になって 生化学の実験室において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they all take a college prep curriculum.例文帳に追加

大学進学の準備カリキュラムを 履修するようにしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, so that we don't use up all our resources, like korin例文帳に追加

これからは 光琳のように 財産を食い潰したりせんよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that year, I started to build this robot, kismet例文帳に追加

そこでその年に このロボット キスメットの製作に取りかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that my suffering is something positive for other women.例文帳に追加

他の女性には 私の苦しみから何かを得てほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that thing we found in loeb could be one of those experiments.例文帳に追加

ローブの体内の物体は 実験の一つである可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got a part-time job so that she could study at college. 例文帳に追加

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 - Tanaka Corpus

She wants to go abroad so that she can study music. 例文帳に追加

彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。 - Tanaka Corpus

I spoke slowly so that they might understand me. 例文帳に追加

彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。 - Tanaka Corpus

He worked day and night so that his family could live in comfort. 例文帳に追加

彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。 - Tanaka Corpus

He is working hard so that he may pass the examination. 例文帳に追加

彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 - Tanaka Corpus

We didn't move so that we would not wake him up. 例文帳に追加

彼が目を覚ましてはいけないので私たちは動かなかった。 - Tanaka Corpus

Ships carry lifeboats so that the crew can escape. 例文帳に追加

船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 - Tanaka Corpus

I wrote down his telephone number so that I might remember it. 例文帳に追加

私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。 - Tanaka Corpus

I got up early, so that I could catch the first train. 例文帳に追加

私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。 - Tanaka Corpus

I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. 例文帳に追加

私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。 - Tanaka Corpus

It carried out earliness at the theater so that everybody could take a seat certainly. 例文帳に追加

皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。 - Tanaka Corpus

The sea got rough, so that we had to give up fishing. 例文帳に追加

海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Please speak more loudly so that everybody can hear you. 例文帳に追加

みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。 - Tanaka Corpus