「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I will work hard so that what we talked about today will be realized. 例文帳に追加

今日話したことが実現できるように、頑張ります。 - Weblio Email例文集

We will have it so that we can mass produce that with no problem.例文帳に追加

私たちはそれを問題なく量産できるようにする。 - Weblio Email例文集

She leads me so that I can do the job well. 例文帳に追加

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。 - Weblio Email例文集

I came back home early so that I could see the total lunar eclipse.例文帳に追加

皆既月食が見れるように、早めに帰宅しました。 - 時事英語例文集

The constitution was amended so that women could vote. 例文帳に追加

婦人の参政権を認めるように憲法が修正された. - 研究社 新英和中辞典

Sing up, so that we all can hear you. 例文帳に追加

皆に聞こえるようにもっと声を張りあげて歌いなさい. - 研究社 新英和中辞典

the action of preparing so that one can respond to any aspect of a matter 例文帳に追加

あらゆる場面に対応できるよう準備すること - EDR日英対訳辞書

at Christmas, socks that are hung so that presents may be placed in them 例文帳に追加

クリスマスに,贈り物を入れてもらうために吊るす靴下 - EDR日英対訳辞書

to make a person look after things so that they do not to get damaged 例文帳に追加

ものが被害を受けないように見守るようにさせる - EDR日英対訳辞書

milk which is processed so that it is easy to digest called homogenized milk 例文帳に追加

ホモ牛乳という,消化しやすく加工した牛乳 - EDR日英対訳辞書

to be able to explain something so that people understand 例文帳に追加

物事を人にわからせるために述べきかせることができる - EDR日英対訳辞書

a sum of money given to a student so that he can afford to pay educational expenses, called scholarship 例文帳に追加

育英資金という,学生に対する援助金 - EDR日英対訳辞書

to stir something powerfully so that all things become one 例文帳に追加

全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる - EDR日英対訳辞書

to explain something in a plain and simple manner so that another person can understand 例文帳に追加

相手が理解できるように表現をやさしくする - EDR日英対訳辞書

a high pillow used so that a Japanese-hair style would not be ruined 例文帳に追加

日本髪をくずさないために用いた,高く作った枕 - EDR日英対訳辞書

You use the Inline Help component to display short, help-type information on a page.type property to field so that the help is in a smaller font and doesn't take up too much real estate.-->例文帳に追加

「インラインヘルプ」コンポーネントを使用して、短いヘルプの情報をページに表示します。 type property to field so that the help is in a smaller font and doesn't take up too much real estate. --> - NetBeans

Unfreezes the element so that it becomes editable again. 例文帳に追加

要素の凍結を解除し、再び編集できるようにします。 - PEAR

Those wiring is arranged so that the wiring can pass over the plurality of IO cells so that the wiring can be turned as a parallel or laminate structure.例文帳に追加

これらの配線の配置は、複数のＩＯセル上を通過するように配置し、平行または積層構造とする。 - 特許庁

So that people who are blind can begin to see light and dark.例文帳に追加

盲目の人が明暗を判るようになり始めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so that it was not really good for him. 例文帳に追加

実のところ、あんまり本人のためにはならなかったのですが。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Are all the children chained, so that they cannot fly away?" 例文帳に追加

「ガキたちは、飛んでいかないようにつないであるんだろうな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

so that this really cannot be called courage until you have swallowed it. 例文帳に追加

だからこれはあんたが飲まないと勇気とはいえない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

so that in the end, perhaps, I may make another." 例文帳に追加

そうすればいずれ、もう一台マシンを作れるかもしれない』 - H. G. Wells『タイムマシン』

so that I should have the weapon of a torch at hand, 例文帳に追加

そうすれば、手元にたいまつという武器が手に入ります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

so that it was full night before we reached the wood. 例文帳に追加

だから森にたどりつくまでに真っ暗になっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To support a bather so that he/she can safely take a bath.例文帳に追加

入浴者が安全に入浴できるように支援すること。 - 特許庁

This cerium compound abrasive charging vessel is worked so that the vessel has a round bottom.例文帳に追加

底を丸底にしたセリウム化合物研磨剤充填容器。 - 特許庁

A slide rail is mounted so that the middle frame can slide.例文帳に追加

スライドレールを取付し中段用フレーム８をスライド可動とする。 - 特許庁

To stick a cover layer to a substrate so that wrinkles are not generated.例文帳に追加

カバー層をしわが発生しないように基板に貼り合わせる。 - 特許庁

Also, a tab 7 is depressed so that an input mode can be switched.例文帳に追加

また、タブ７を押して入力モードを切替えることができる。 - 特許庁

An LTO film 10 is formed so that the patterns are covered.例文帳に追加

このパターンを覆うようにしてＬＴＯ膜１０を形成する。 - 特許庁

To add a tracking pattern so that degradation in picture quality may not be caused.例文帳に追加

画質劣化を生じないように追跡パターンを付加する。 - 特許庁

I will try my best so that one day I will be able to stand on this stage. 例文帳に追加

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。 - Weblio Email例文集

Please leave it so that you can make contact anytime.例文帳に追加

あなたはいつでも連絡が繋がるようにしておいてください。 - Weblio Email例文集

I will do my best so that I can advance the shipping date.例文帳に追加

私はその出荷日を前倒しできるように努力します。 - Weblio Email例文集

Please place an order so that there are no schedule delays.例文帳に追加

私は日程遅れの無い様にそれを発注してください。 - Weblio Email例文集

Please continue to work hard so that you can mass produce goals. 例文帳に追加

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。 - Weblio Email例文集

I'm thinking about working harder so that I can play the instrument better.例文帳に追加

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。 - Weblio Email例文集

I will save money so that I can live together with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に生活できるようにお金を貯めます。 - Weblio Email例文集

I want to become able to do house chores so that I can become a wife. 例文帳に追加

私はお嫁に行くためにも家事をできるようになりたい。 - Weblio Email例文集

We will consider it so that we can somehow prepare it. 例文帳に追加

私たちは何とかしてそれを用意できるように検討します。 - Weblio Email例文集

I want to do things so that I can overcome the things I am not good at. 例文帳に追加

私は苦手なものを克服できるようにしたいです。 - Weblio Email例文集

I will try hard so that the same kind of thing doesn't happen again.例文帳に追加

私はまた同じようなことが起こらないように努力する。 - Weblio Email例文集

I will be careful so that this kind of thing doesn't happen in the future.例文帳に追加

私は今後はこのようなことがないように気をつけます。 - Weblio Email例文集

Please arrange so that you can keep to your itinerary. 例文帳に追加

あなたはこの日程を守れるように調整をお願いします。 - Weblio Email例文集