「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

to bring two things close enough to one another so that they touch 例文帳に追加

二つのものをくっつきそうになるほど近づける - EDR日英対訳辞書

a margin kept open so that paper can be bound 例文帳に追加

紙などをとじあわせるためにあけておく端の部分 - EDR日英対訳辞書

the act of covering cargo on the deck of a ship so that it will not fall overboard 例文帳に追加

船上の荷物を,濡れないように囲うこと - EDR日英対訳辞書

I will be careful so that I can follow your requests.例文帳に追加

私はあなたの要求に沿えるように気をつけます。 - Weblio Email例文集

What should I do so that I can rent this video?例文帳に追加

私はどのようにすればこのビデオを借りられますか？ - Weblio Email例文集

I returned so that I would be on time for that time. 例文帳に追加

私はその時間に間に合うように帰ってきます。 - Weblio Email例文集

I will ship it so that it arrives in the morning of the 10th. 例文帳に追加

私はそれを10日の午前着で発送いたします。 - Weblio Email例文集

Can you explain to me in advance so that I won't cause any embarrassment? 例文帳に追加

失礼のないように、予め教えてもらえますか？ - Weblio Email例文集

He lifted me up so that I could reach the apple. 例文帳に追加

そのリンゴに手が届くように彼は私をかかえ上げた. - 研究社 新英和中辞典

I tried to walk quietly, so that they would not hear me. 例文帳に追加

彼らに感づかれないように静かに歩こうとした. - 研究社 新英和中辞典

the action of mending cloth so that the repair can't be seen 例文帳に追加

継ぎ目がわからないように布をつぎ合わせること - EDR日英対訳辞書

a structure of a large building constructed with very few supporting columns so that the floor space can be laid out freely例文帳に追加

メガストラクチャー構造という,建築構造 - EDR日英対訳辞書

of a thing or person, to hold a position firmly so that separation does not seem possible 例文帳に追加

(癖や経験などをその身に)しっかり付ける - EDR日英対訳辞書

to pass a ball or puck so that another player gets a goal, called assist 例文帳に追加

球技において,好いパスを送ってシュートを助ける - EDR日英対訳辞書

the act of lacquering a piece of wood so that its grain is visible 例文帳に追加

木目が透けて見えるように,漆を薄く塗ること - EDR日英対訳辞書

Stop the hole so that it will not leak a drop.例文帳に追加

穴を塞いで一滴も水が漏らないようにしよう - Eゲイト英和辞典

He whispered to her so that no one else would hear.例文帳に追加

彼は他の人に聞こえないように彼女にささやいた - Eゲイト英和辞典

Let's work things so that we can have our holidays in summer.例文帳に追加

僕らが夏に休暇が取れるようにうまくやろう - Eゲイト英和辞典

Eh? so that person is also looking for this man?例文帳に追加

えっ? じゃあ その人も この男性を 捜してたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they won't fail to make the same failure for their failure.例文帳に追加

同じ失敗を失敗として 失敗しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can understand this information.例文帳に追加

この情報を理解できるように なろうとしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All was dark within, so that I could distinguish nothing by the eye. 例文帳に追加

中は真っ暗で何ひとつ見分けがつかなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Pictures are arranged so that they are combined by development.例文帳に追加

展開させることで、絵が組み合わされるよう、絵を配置する。 - 特許庁

The bag is formed so that the air permeable sheet 2 becomes inside.例文帳に追加

袋は通気性シート２を内側にして形成されている。 - 特許庁

Could you send me a reference so that I will be able to know the details? 例文帳に追加

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - Weblio Email例文集

We will do our best so that everything will get back to normal as soon as possible. 例文帳に追加

一刻も早く復旧するよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集

Please tell me the situation in details so that I can investigate. 例文帳に追加

お調べしますので、詳細な状況をお聞かせ下さい。 - Weblio Email例文集

That man hid in the dark so that they couldn't see him. 例文帳に追加

その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。 - Weblio Email例文集

He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

Please leave it so that you can get through anytime.例文帳に追加

あなたはいつでも連絡がつくようにしておいてください。 - Weblio Email例文集

I woke up early this morning so that I could catch the first train. 例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早起きしました。 - Weblio Email例文集

She is going to go to sleep now so that she doesn't get jet lag. 例文帳に追加

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。 - Weblio Email例文集

I have a fear of heights, so that was very scary. 例文帳に追加

私は高所恐怖症なので、それはとても怖かったです。 - Weblio Email例文集

I will make it so that I can come back as early as possible tomorrow. 例文帳に追加

私は明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。 - Weblio Email例文集

Please adjust so that it will go well. 例文帳に追加

あなたはそれが上手く行くように調整をお願いします。 - Weblio Email例文集

I did a lot of homework so that I could watch a movie. 例文帳に追加

私は映画を観るために宿題をたくさんやりました。 - Weblio Email例文集

Those facilities are used so that the factory can get electricity. 例文帳に追加

その設備は工場に電気を受けるために使用される。 - Weblio Email例文集

This machine has been improved so that anyone can use it. 例文帳に追加

この機械は、誰にでも扱えるように改良されている。 - Weblio Email例文集

I will publicize that product so that it would sell all around the world.例文帳に追加

私はその製品が世界で売れるように宣伝する。 - Weblio Email例文集

I will tell you so that you will refer to that book. 例文帳に追加

私はその本を参照するようにあなたに伝えます。 - Weblio Email例文集

You are asking a question like this so that you can use my reply as material for your news stories. 例文帳に追加

また記事にしようとして、そんなことやっちゃう。 - 金融庁

To design so that a wire harness is correctly wired after lamination.例文帳に追加

積層後にワイヤハーネスが正しく配線されるようにする。 - 特許庁

(i) Assisting them so that they can obtain a suitable residence or other accommodation and assisting them so that they can return and live in such accommodation; 例文帳に追加

一　適切な住居その他の宿泊場所を得ること及び当該宿泊場所に帰住することを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Assisting them so that they can obtain the means for cultural education and training; 例文帳に追加

四　教養訓練の手段を得ることを助けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, this movement is automatically performed so that any operation can not be required.例文帳に追加

また、この移動は自動的であって、操作は不要である。 - 特許庁