「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

that an amendment of the regulations has been made so that the regulations-- 例文帳に追加

規約の補正の結果，規約が次のようになっていること - 特許庁

The piled workpieces are image picked up by the camera so that two-dimensional pictures can be obtained.例文帳に追加

カメラでワークピースの山を撮像し２次元画像を得る。 - 特許庁

To wash rice so that the rice bran is completely removed off the surface of rice grains.例文帳に追加

米の表面から完全にヌカを取り去るように研ぐ。 - 特許庁

The flower receiving baskets 3 are formed so that water can permeate.例文帳に追加

花受け籠３は水が透過可能となるように形成する。 - 特許庁

To manage a processing which oneself covers so that it can be performed easily.例文帳に追加

容易に自己が担当する処理を遂行可能に管理する。 - 特許庁

The vacuum chamber is exhausted so that the inside may be vacuum.例文帳に追加

真空チャンバの内部が真空状態になるように排気する。 - 特許庁

bend or lay so that one part covers the other 例文帳に追加

一つの部分が他の部分を覆うように曲げるあるいは置く - 日本語WordNet

join these two parts so that they fit together 例文帳に追加

組み合わさるようこれら2つの部分をつなぎ合わせてください - 日本語WordNet

hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction 例文帳に追加

逆方向に向きが変わるように、回転させて（ボールを）打つ - 日本語WordNet

turn the forearm or the hand so that the palm is directed downwards 例文帳に追加

手のひらが下向きになるように前腕または手を向ける - 日本語WordNet

(of some shells) closely coiled so that the axis is obscured 例文帳に追加

（貝殻について）軸がおおい隠されるように、密接に巻かれる - 日本語WordNet

a box pleat reversed so that the fullness is turned inward 例文帳に追加

盛り上がった部分が内側にくるように裏返した箱ひだ - 日本語WordNet

a bell hung round the neck of a sheep so that the sheep can be easily located 例文帳に追加

羊が簡単に見つかるように首の回りにかけたベル - 日本語WordNet

This attitude incurred the wrath of the Edo Shogunate, so that he was tonsured to become a priest. 例文帳に追加

これが江戸幕府の怒りに触れ、落飾し、出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kathy got a part-time job so that she could study at college. 例文帳に追加

キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。 - Tanaka Corpus

Timeout is disabled so that users can type slowly.例文帳に追加

タイムアウトを無効にしてあるので、ユーザがゆっくり入力できる。 - JM

so that further errors are seen by the child only. 例文帳に追加

を呼び出すので、これ以降のエラーは子プロセスからしか見れない)。 - JM

Ignore case in filenames when comparing files, so that ``foo'' and ``Foo'' 例文帳に追加

ファイルを比較する際にファイル名の大文字小文字を無視する。 - JM

Reverse the result of comparison, so that lines with greater key 例文帳に追加

比較の結果を逆順にする。 より大きなキー値を持つ行が、 - JM

Other warlords of Tohoku region joined this, so that punitive force became 60,000 troops. 例文帳に追加

東北諸大名もこれに加わり、6万の大軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductor is selected so that relation of L_0=LC/C_0 is satisfied.例文帳に追加

インダクタはＬ_0＝ＬＣ／Ｃ_0の関係が満足されるように選ぶ。 - 特許庁

"Senreisai" is a rite for transferring the deceased spirit to reiji so that the spirit would rest at reiji. 例文帳に追加

遷霊祭とは、故人の霊を霊璽に遷し留める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was very capable so that he joined the war council and Ieyasu relied on. 例文帳に追加

しかし軍議に参加し家康が信任するほどの手腕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Businesses dealing with the disused motorcycles recycling system (15,000 shops) are clearly identified with a sticker so that users can readily recognize them. 例文帳に追加

また、 リサイクルシステムの廃棄二輪車取扱店（約 15 - 経済産業省

Steven strogatz: all right, so that already gives you a hint of what happened.例文帳に追加

スティーブン: 何が起きていたのか 十分なヒントがありましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go at them with everything we got so that we don't have any regrets.例文帳に追加

悔いの残らないように 私達の全部をぶつけましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that set card is a card to destroy wisel core, is it?例文帳に追加

《なるほど... あの伏せカードは 自ら ワイズ・コアを破壊するカードか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, that doesn't mean it's ok to kill someone.例文帳に追加

だからといって 人を殺してもいいnというわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wrote the answer on the problem paper so that I can score himself.例文帳に追加

自己採点できるように 問題用紙に答えを書き込んだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A baby's born of the mask, so that sort of makes me kind of like a dad, huh?例文帳に追加

マスクの子供が生まれたって? じゃぁ 俺は父親? 探せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I let my feelings out outside so that the next day, I can do my best again.例文帳に追加

私は 外で発散することで 次の日も頑張れたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they could personally coordinate and oversee and champion例文帳に追加

自ら組織編成し 監督し 推進出来る エボラと闘うための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: and so, that would be your response to the bjorn lomborg argument例文帳に追加

CA:ビヨルン=ロンボルグの論理に対する答えになると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lets all cheerfully sing so that sayakasensei will get better.例文帳に追加

みんなで元気に歌って 清花先生に良くなってもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not attacking king's landing so that you can rape the queen.例文帳に追加

王妃を強姦するために王都を攻撃するわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it will be okay if we drink too much and can't go back home例文帳に追加

飲み過ぎて 家に帰れなくなっても 大丈夫なように➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. well, so that you'll want to give me golfwear too例文帳に追加

うん。じゃあ私も順くんにウエアをプレゼントしてもらえるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is why I started working in disaster areas.例文帳に追加

こんな理由から あちこちの被災地で 働くようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe例文帳に追加

カタストロフィのコストがより高いビジネスを行っている人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can also engineer them so that they fluoresce例文帳に追加

細胞を蛍光を発するように 作り替える事も可能ですが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it wouldn't be found by the police, I put it at the back door.例文帳に追加

警察の方に見つからんように 裏口に置いたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's almost summer, so that means pools, right?例文帳に追加

そろそろ夏なので プールですよね 海ですよね 夏祭りですよねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much so that it bends over backwards across the centuries... for each and every one of us.例文帳に追加

何世紀も時を越えて... 私達一人一人のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're enterprising it so that omar won't have to hide no more.例文帳に追加

我々は野心的だ だから オマールはもう隠れる必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me to put you to sleep. so that you can't wake up forever.例文帳に追加

君を眠らせろと言ったんだ永遠に目が覚めない様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書