「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I told miwako, so that she would transfer.例文帳に追加

美和子に話したら 転入すると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it's hot, it's best to stay still so that you don't sweat.例文帳に追加

暑い時は じっとしてるのが一番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should stick to the rules. so, that girl...例文帳に追加

ルールは 守んなきゃ。 だから 俺は あいつの...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that leaves me in search of a third option.例文帳に追加

それで第三の可能性を考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means, to raise the dead...例文帳に追加

ってことは 死者をよみがえらせるための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that instead of asking, what is my responsibility?例文帳に追加

「自分の責任は何か?」と問うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you don't get the clinical manifestations of the migraine headache.例文帳に追加

片頭痛の症状が出ないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... that means that there is another suspect somewhere?例文帳に追加

うーん... じゃあ 他に犯人がいるって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So! that seems wrong, does not he?例文帳に追加

そう! あれ間違ってるわよね そうですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that wasn't your first time?例文帳に追加

そうですか あれが初めてじゃないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is to say, you sided with the police例文帳に追加

それを何だよ 警察と一緒になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was a very simple threestep screening process例文帳に追加

やり方は三段階で実にシンプルですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was a little bit of the journey.例文帳に追加

これがちょっとした旅のはじまりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To grow crops so that we can eat.例文帳に追加

私達の食べる穀物を育てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was born so that he could see you.例文帳に追加

《あなた方に会うために 生まれてきたんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can make it so that night will never have happened.例文帳に追加

あの晩のことを 止めることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, perfect, so that you can see.例文帳に追加

さて完ぺきです これで皆さん見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that really got my attention例文帳に追加

そのため、まさに私の注意を引きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, so that was an energy converter after all.例文帳に追加

やっぱり あれ エネルギー変換機だったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was the reason for the project.例文帳に追加

こういった理由でプロジェクトを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that place, a little moon around jupiter例文帳に追加

ですから 木星の小さな衛星エウロパが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that one day, I can keep that promise!例文帳に追加

そしていつか あの約束を叶えるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they can leave the dark... and return to life.例文帳に追加

闇を残せる... 元の世界に 戻るため... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that anyone from a tshirt designer例文帳に追加

tシャツのデザイナーでも、編み物をする人でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that anyone from a tshirt designer例文帳に追加

Tシャツのデザイナーでも、編み物をする人でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: and so, that lit a light for the house? how many lights?例文帳に追加

CA:それで、家に灯りが灯った いくつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we could start to learn from it.例文帳に追加

そこから学習できるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they find flexibilities in the law例文帳に追加

彼らが法律に柔軟性を見出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we can reduce water use?例文帳に追加

水の使用量削減は可能でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the child soldiers of today例文帳に追加

そうすることで 今日の少年兵たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Others say that Nippon was a small country so that it integrated Wakoku.' 例文帳に追加

「或云、日本舊小国、併倭国之地」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not know he was so [that] famous. 例文帳に追加

彼がああまで有名とは知らなかった. - 研究社 新和英中辞典

I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典

I will make a note of it, so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書きつけておこう - 斎藤和英大辞典

You must work hard, so that you may not fail―so as not to fail. 例文帳に追加

失敗しないように勉強し給え - 斎藤和英大辞典

I will speak slowly, so that you may understand. 例文帳に追加

君達のわかるようにゆっくり話そう - 斎藤和英大辞典

He raised his hand so that the taxi might stop. 例文帳に追加

彼はタクシーを止めるために手を上げた。 - Tanaka Corpus

to bury burning charcoal in ashes so that the fire won't go out 例文帳に追加

(炭火を消えないように灰に)埋める - EDR日英対訳辞書

the action of folding paper so that it resembles the shape of something 例文帳に追加

紙を折って物の形を作ること - EDR日英対訳辞書

metal fittings attached so that they cannot be seen from the outside 例文帳に追加

外から見えないようにつけた金具 - EDR日英対訳辞書

a nail hammered in so that it cannot seen from the outside 例文帳に追加

外部から見えないように打った釘 - EDR日英対訳辞書

to tie up a person so that they are not able to move 例文帳に追加

人をしばって動かないようにする - EDR日英対訳辞書

a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw 例文帳に追加

シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書

a method of tying an obi so that it forms a puffed out bow, called 'taikomusubi' 例文帳に追加

太鼓結びという,帯の結び方 - EDR日英対訳辞書

to introduce an unknown or imported thing so that it becomes widely known 例文帳に追加

(事物をよそからその地へ)もたらす - EDR日英対訳辞書