「"so... that..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

So that, as the blood flowed through our kidneys例文帳に追加

血液が腎臓を流れるときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: so that would produce irrigation for the entire village?例文帳に追加

CA:それだと、村全体を灌漑できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep living so that love doesn't go away.例文帳に追加

その愛が消えてしまわないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that turns out to be about two million species例文帳に追加

つまり結局200万種類にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that everyone can live in peace例文帳に追加

必ず誰もが安心して暮らせる- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'that's why i'm choosing psychiatry so that例文帳に追加

そして ぜひ精神科を選ぶように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that is the program例文帳に追加

それがこのプログラムのやり方なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, that makes it a hate crime.例文帳に追加

そう それは憎悪犯罪になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she could marry your husband!例文帳に追加

あんたの旦那と結婚するために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how to do it so that it won't hurt.例文帳に追加

傷つけない方法を 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is so that we can have an open and transparent例文帳に追加

それでオープンで透明な議論が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that makes a fundamental difference.例文帳に追加

これは根本的に異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means... that we are all virgins?例文帳に追加

全員 童貞と処女ってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arrange those desks so that they form a big U. 例文帳に追加

机をコの字型に並べなさい. - 研究社 新和英中辞典

Braid a string so that the tines on the outer row expand outward. 例文帳に追加

糸で編んで外穂を広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to hold something so that no one can see it 例文帳に追加

ひとに見えないようにして持つ - EDR日英対訳辞書

to press down on something so that it does not move 例文帳に追加

動かないように押さえつける - EDR日英対訳辞書

something that is put over one's eyes so that one cannot see 例文帳に追加

見えないように目を覆う物 - EDR日英対訳辞書

`so that one could keep up a conversation! 例文帳に追加

そうすれば会話が続くでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I will work hard so that I can get good at tennis. 例文帳に追加

テニスが上手くなるよう頑張る。 - Weblio Email例文集

I will try my best so that I can become able to speak English. 例文帳に追加

英語で話せるよう頑張る。 - Weblio Email例文集

I invented this so that I don't have to steal.例文帳に追加

だから盗む必要はなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that made sense, that was a match.例文帳に追加

それで分かりました、合致しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means you do know, right?例文帳に追加

つまり 原因を知ってるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father died so that I could live.例文帳に追加

俺が生き残れるよう 父は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that when they commit you here例文帳に追加

彼があなたを ここに収容したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much so that when I was growing up例文帳に追加

ですから 私が育った時代には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we could paint with more people例文帳に追加

もっと多くの人が参加できるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that your sister would cancel the wedding...例文帳に追加

今度こそ お姉さんが結婚式を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that customer, with all that exhilaration例文帳に追加

高揚感に包まれたあの顧客が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that makes it seem a little easier.例文帳に追加

少し簡単そうに見せていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means you went to the va?例文帳に追加

つまり それで あなたはVAに行ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that evening, I just reached out on facebook例文帳に追加

そこでその夜 フェイスブックを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that got our attention例文帳に追加

そのため、我々の注意を引きました、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much so that no one's talking about it.例文帳に追加

ですから 誰も話したがりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that four people can be buried in the same plot例文帳に追加

同じ区画に4人 埋葬すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was the book. and so, from that moment on例文帳に追加

そんな本でした。その時点から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that not thousands of people would die例文帳に追加

だから死ぬのは 数千人ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut him off so that he's not your father.例文帳に追加

父親じゃないと 切り捨てなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means please do your best everyone.例文帳に追加

ということで みんな 頑張るように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we'd all be equally guilty.例文帳に追加

各々の罪が平等になるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they've got, put it in a food bank so that communities例文帳に追加

それを食料銀行に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that they can use the project例文帳に追加

みんながそのプロジェクトを 利用したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that people can keep buying stuff.例文帳に追加

人々は買い物を続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she can look after my mother?例文帳に追加

母の面倒を見てくれないかしら?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書