「"stop bleeding"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My nose doesn't stop bleeding!例文帳に追加

鼻血がとまらないの！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It won't stop bleeding. 例文帳に追加

出血が止まりません。 - Tanaka Corpus

a medicine used to stop bleeding 例文帳に追加

出血を止めるための薬 - EDR日英対訳辞書

Do you know how to stop bleeding?例文帳に追加

止血方法は知っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It does not stop bleeding no matter how long I wait.例文帳に追加

血がいつまでたっても止まりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What can I do if my nose won't stop bleeding?例文帳に追加

鼻血が止まらない場合、どうすればいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Press the wound hard to stop bleeding.例文帳に追加

止血の為に傷口を強く押さえて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a tourniquet may be used when drawing blood or to stop bleeding after an injury. 例文帳に追加

駆血帯は採血や外傷後の止血の際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may help stop bleeding, form new blood vessels, keep the skin moist, and relieve pain and itching. 例文帳に追加

止血、新たな血管の形成、皮膚の保湿、痛みやかゆみの軽減などの効果が得られる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a biopsy device equipped with electrodes to coagulate biopsy tissue and to stop bleeding.例文帳に追加

生体組織を凝固させて止血する電極を備えた生検装置を提供する。 - 特許庁

To stop bleeding with very high certainty even when a catheter is in operation.例文帳に追加

カテーテルの操作中においても、極めて確実性の高い状態で止血する。 - 特許庁

To make it possible to reliably stop bleeding in brain, etc. in a short time by using an endoscope.例文帳に追加

脳などの出血を内視鏡を用いて確実かつ短時間で止血できるようにする。 - 特許庁

To provide a hemostatic unit for suppressing the leak of blood and the occurrence of a hematoma due to the position deviation of a balloon by allowing the balloon for pressurizing a region to stop bleeding to be easily positioned at the region to stop bleeding.例文帳に追加

止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。 - 特許庁

this process may be used to kill certain types of small tumors or to seal off blood vessels to stop bleeding. 例文帳に追加

この手技は、特定の種類の小さな腫瘍を破壊したり、出血を止めるために血管を塞いだりするなどの目的で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a plug for a catheter which can effectively stop bleeding, or the like, upon pricking a catheter needle into skin.例文帳に追加

カテーテル用針を皮膚内に刺した際の血液等の流出を有効にとめることができるカテーテル用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide hemostatic forceps for the endoscopes which enable the stopping of bleeding by the cauterization of the blood vessel desired to stop bleeding while grasping it together with the surrounding tissue thereof.例文帳に追加

止血する血管をその周囲の組織ごと把持して焼灼することによって確実に止血できる内視鏡用止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

The flexible piece 41 cooperates with the laser chip 30 to achieve the function of tweezers, and the biological tissue at a bleeding part is pinched to stop bleeding.例文帳に追加

可撓片４１は、レーザチップ３０と協働してピンセットの機能をなし、出血している箇所の生体組織をつまんで止血する。 - 特許庁

To provide an improved surgical system to stop bleeding and to reduce re-bleeding associated with upper GI bleeding of non-venous cause.例文帳に追加

出血を止め、非静脈性上部ＧＩ出血に付随する再出血を減少させるための、改善された外科システムを提供する。 - 特許庁

In this nano-coated hemostatic material/device, an oxide such as silica, silicate or another effective oxide on the material surface, to accelerate blood coagulation in mammalian animals, includes a thickness effective to stop bleeding.例文帳に追加

哺乳動物において血液の凝固を促進するために材料表面上の酸化物、例えばシリカ、シリケートまたは他の有効な酸化物を止血に有効な厚さを有しているナノコーティングした止血材料／道具。 - 特許庁

To provide an in vivo tissue closing tool which can easily and certainly close a wound opening formed in an in vivo tissue membrane to completely stop bleeding and is excellent in safety, and an in vivo tissue closing apparatus.例文帳に追加

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo tissue blocking apparatus which can easily and certainly block a wound formed in an in-vivo tissue membrane with a simple structure to completely stop bleeding and is excellent in safety.例文帳に追加

簡易な構成で、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styptic aid capable of sufficiently pressing a bleeding part to stop bleeding after the end of dialysis and simultaneously weakening pressing to the other blood vessels, and not causing to be bulky.例文帳に追加

透析終了後に出血部を充分に押圧して止血を行いつつ他の血管の押圧を弱め、しかも嵩張らない止血補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe in-vivo tissue closing implement and an in-vivo tissue closing apparatus, capable of easily and securely closing a wound opening formed in an in-vivo tissue membrane and completely stop bleeding of the wound.例文帳に追加

生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in vivo tissue closing tool and an in vivo tissue closing apparatus which can cope with the states of various in vivo tissue membranes and easily and certainly close a wound opening formed at the in vivo tissue membrane to completely stop bleeding, and which is excellent in safety.例文帳に追加

様々な生体内組織膜の状態に対応でき、生体内組織膜に形成された傷穴を容易かつ確実に閉じることができて、完全に止血することができるとともに、安全性の高い生体内組織閉鎖具および生体内組織閉鎖装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gastric fistula making tube that can appropriately stop bleeding when a gastric fistula is made and prevent an ulcer from being developed by adjusting its length randomly with a simple operation, whose manufacturing cost is lowered by a simple manufacturing method, and whose adjustment section for adjusting the length is removable.例文帳に追加

簡単な操作で任意の長さに調節できるようにすることにより、胃瘻形成時の止血や潰瘍の発生防止を適切に行え、かつ、製造が簡単で低コスト化が図れ、さらに長さを調節するための調節部を取り外すことができる胃瘻形成管を提供すること。 - 特許庁

To provide a hemostatic material/device to stop bleeding of a mammal, having biocompatibility, used in re-absorbable material/device, used for application in operation and further topical application to trauma or the like, and dissolved when no longer needed to continue to function as a hemostatic material/device.例文帳に追加

哺乳動物の出血を止めるための止血材料／道具で、生体適合性があり、再吸収可能な材料／道具に用いることもでき、これは手術での用途において、さらに外傷のような局所的な用途において用いることができ、該機能が必要ない場合は溶解することができるものの提供。 - 特許庁

The present invention relates to the intratracheal, intrabronchial or intraalveolar administration to preferably a human inclusive of both adults and children, blood coagulation factors other than thrombin or fibrinogen, preferably activated human factor VII and/or factor XIII via bronchoalveolar lavage using a solution, blind tracheal lavage, or inhalation to stop bleeding from the trachea, bronchi or alveoli, or hemoptysis.例文帳に追加

気管、気管支、または肺胞の出血または喀血を止めるため、好ましくはヒト(成体および子供の両方を含む)へのトロンビンまたはフィブリノーゲン以外の血液凝固因子、好ましくは活性化ヒト第VII因子および/または第XIII因子を、溶液を用いる気管支肺胞洗浄、ブラインド気管洗浄、または吸入により、気管内、気管支内、または肺胞内に投与する。 - 特許庁