「"the Latter"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Nochi-zure (the companion role in the latter half of a Noh play), Tennyo (heavenly maiden) 例文帳に追加

後ヅレ天女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nochi-Shite (the leading role in the latter half of a Noh play) – Emperor Murakami 例文帳に追加

後シテ-村上天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ato-Shite (leading role in the latter half): TAIRA no Atsumori 例文帳に追加

後シテ-平敦盛（霊形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter was called the omemie-ishi (privileged doctor). 例文帳に追加

後者を御目見医師と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Created during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It dates from the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to have been made in the latter half of 10th century. 例文帳に追加

10世紀後半の作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war ended when he was in the latter place. 例文帳に追加

当地で終戦を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the latter part of his life was known by the Buddhist religious name `廓巖`. 例文帳に追加

晩年の道号は廓巖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the latter theory is held stronger. 例文帳に追加

近年では後者が有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Latter Imperial Audience Hall: The stylobates restored 例文帳に追加

第二次大極殿-基壇を復元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following explanations are about the latter. 例文帳に追加

ここでは、後者について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Length and weight of the latter Sentoki were uniform. 例文帳に追加

後者の方はその幅が小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here we will describe the latter. 例文帳に追加

ここでは後者について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter half of the third paragraph. 例文帳に追加

パラグラフ３の後半部分です。 - 金融庁

Rather, the latter's feeling is stronger. 例文帳に追加

むしろ後者の気持ちのほうが強い - 京大-NICT 日英中基本文データ

The latter includes the region Rdyn.例文帳に追加

後者は領域Ｒｄｙｎを含む。 - 特許庁

If the latter, it was less likely. 例文帳に追加

後者なら、その見込みもない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

began the latter. 例文帳に追加

アターソン氏が口火を切った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If the latter, it was less likely. 例文帳に追加

恋人なら、それはありそうもない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It is estimated to date from the latter half of the Heian period around the latter half of the 11th century. 例文帳に追加

成立は平安時代後期、11世紀後期頃と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of Construction: The latter half of the early Kofun period (the latter half of the fourth century to the beginning of the fifth century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期後半（4世紀後半〜5世紀初頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter. 例文帳に追加

健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。 - Tanaka Corpus

The era from the latter half of 15th century to the latter half of 16th century is called the Sengoku period (in Japan). 例文帳に追加

15世紀後期から16世紀後期にかけての時期を戦国時代(日本)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system in Japan was generally enforced from the latter half of the 7th century (the latter half of the Asuka period) to the 10th century. 例文帳に追加

日本の律令制は、概して7世紀後期（飛鳥時代後期）から10世紀頃まで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will let you know when the latter season's goods are ready. 例文帳に追加

後期の品物が用意できしだいすぐに連絡します。 - Weblio Email例文集

In the latter half of the year, please keep to the schedule. 例文帳に追加

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - Weblio Email例文集

I slept during the latter half of the movie. 例文帳に追加

私はその映画の後半に寝てしまった。 - Weblio Email例文集

His birthday is in the latter half of October. 例文帳に追加

彼の誕生日は十月の後半です。 - Weblio Email例文集

I prefer the former picture to the latter. 例文帳に追加

後者の絵より前者の絵のほうがいい. - 研究社 新英和中辞典

I prefer the latter picture to the former. 例文帳に追加

前者の絵より後者の絵のほうがいい. - 研究社 新英和中辞典

Of the two, the former is better than the latter. 例文帳に追加

両者のうち前者は後者よりよい. - 研究社 新英和中辞典

This earthenware was made during the latter part of the Jomon Period. 例文帳に追加

この土器は縄文時代後期のものである. - 研究社 新和英中辞典

I am afraid I shall mistake the former for the latter. 例文帳に追加

（二人の名前が似ているから）先のと後のと間違いそうだ - 斎藤和英大辞典

Of these it is the latter one that is important.例文帳に追加

このうち大事なのは後者の方です。 - Tatoeba例文

Out of the two designs, I prefer the former to the latter.例文帳に追加

二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。 - Tatoeba例文

I'll be going shopping in the latter part of the week.例文帳に追加

私は週の後半に買い物に行きます。 - Tatoeba例文

We are living in the latter half of the twentieth century.例文帳に追加

私たちは２０世紀の後半に生きている。 - Tatoeba例文

The latter view has many supporters in Japan.例文帳に追加

後者の見解を支持する人が日本には多い。 - Tatoeba例文

I prefer the former plan to the latter.例文帳に追加

はじめの計画のほうが後のより良いと思う。 - Tatoeba例文

The latter half of the drama was a little dull.例文帳に追加

その芝居の後半は少し退屈だった。 - Tatoeba例文

The latter half of the game was very exciting.例文帳に追加

その試合の後半はとてもおもしろかった。 - Tatoeba例文

Of soccer and rugby, I prefer the latter.例文帳に追加

サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。 - Tatoeba例文

Of the two stories, the latter story is better.例文帳に追加

２つの物語のうち、後の方が良い。 - Tatoeba例文

The former is inferior to the latter in some respect.例文帳に追加

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tatoeba例文