「"the great"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

an emblem (an eagle with wings and legs spread) on the obverse of the Great Seal of the United States 例文帳に追加

米国の国璽尚書の表面のエンブレム（翼と足を広げるワシ） - 日本語WordNet

the cream of England's young men were killed in the Great War 例文帳に追加

イギリスの青年の精鋭が第一次世界大戦で殺された - 日本語WordNet

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region 例文帳に追加

中西部の州で、米国北部中央の五大湖地域にある - 日本語WordNet

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region 例文帳に追加

米国中央北部の中西部、五大湖周辺地域の州 - 日本語WordNet

the mountain peak that Noah's ark landed on as the waters of the great flood receded 例文帳に追加

大洪水の退いた後ノアの箱船が上陸した山頂 - 日本語WordNet

a range of mountains in Australia that forms the southern end of the Great Dividing Range 例文帳に追加

大分水嶺山脈の南端を形成するオーストラリアの山脈 - 日本語WordNet

a shallow lake on the border between Uganda and Congo in the Great Rift Valley 例文帳に追加

グレートリフトバレーのウガンダとコンゴの間の境界の浅い湖 - 日本語WordNet

a large semiarid plateau forming the southern part of the Great Plains 例文帳に追加

グレートプレインズの南部を形成する広大な少雨の高原 - 日本語WordNet

an inhabitant of a plains region (especially the Great Plains of North America) 例文帳に追加

平原地域（特に北米のグレート・プレーンズ）の居住民 - 日本語WordNet

one of the great Fathers of the early Christian church 例文帳に追加

初期のキリスト教の教会の偉大な教父のうちの1人 - 日本語WordNet

empress of Russia who succeeded her husband Peter the Great (1684-1727) 例文帳に追加

ロシアの女帝で、夫ピョートル大帝の後を継いだ（1684年−1727年） - 日本語WordNet

king of ancient Macedonia and father of Alexander the Great (382-336 BC) 例文帳に追加

古代のマケドニアの王でアレクサンダー大王の父（紀元前382年−336年） - 日本語WordNet

the great-grandmother of king David whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament 例文帳に追加

旧約聖書ルツ記に登場するダビデ王の曾祖母 - 日本語WordNet

Macedonian general who accompanied Alexander the Great into Asia 例文帳に追加

アレクサンダー大王のアジア遠征に同行したマケドニアの将軍 - 日本語WordNet

one of the great tragedians of ancient Greece (496-406 BC) 例文帳に追加

古代ギリシャの偉大な悲劇作家のうちの1人（紀元前496年−406年） - 日本語WordNet

the act of staying indoors for the duration of the Great Abstinence 例文帳に追加

祭事の前に神官が家にこもって,行動を慎み心身を清めること - EDR日英対訳辞書

clothes worn by a government official who performs a ceremony at the Great Thanksgiving Festival called 'Omi' clothes 例文帳に追加

小忌衣という,大嘗会という大祭などに祭官が着用する衣 - EDR日英対訳辞書

a meeting for preaching 'Nichiren' sect teachings called the "Great Festival of the Honmonji Temple at Ikegami" 例文帳に追加

御命講という,日蓮宗の法をとくための集会 - EDR日英対訳辞書

the great momentary force that results from a collision of two objects 例文帳に追加

物体間の打撃や衝突などによって瞬間的に作用する大きい力 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a palace that is built in the eastern ritual site for the Great Thanksgiving Festival 例文帳に追加

大嘗祭の時,定められた方角に建てられる殿舎 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a sacred paddy field to grow rice eaten by the emperor in the Yukiden palace built in the eastern ritual site for the Great Thanksgiving Festival 例文帳に追加

悠紀田という,大嘗祭の穀物を作る田 - EDR日英対訳辞書

a social and political reform movement called the Great Proletarian Cultural Revolution 例文帳に追加

無産階級文化大革命という政治的社会的改革運動 - EDR日英対訳辞書

a policy whose aim is the extension of Israel, called the {Great Israel Doctrine} 例文帳に追加

大イスラエル主義という,イスラエルの拡張をめざす思想 - EDR日英対訳辞書

a political movement whose aim is the extension of Israel, called the {Great Israel Doctrine} 例文帳に追加

大イスラエル主義という,イスラエルの拡張をめざす政治運動 - EDR日英対訳辞書

in Buddhist belief, a Bodhisattva, an enlightened person, who lives on the Great Bear constellation and protects mankind 例文帳に追加

北斗星を本地とし,国土を守り,災厄を除くという菩薩 - EDR日英対訳辞書

the economic panic that struck capitalist countries in 1929, called the Great Depression 例文帳に追加

大恐慌という,資本主義諸国を襲った経済恐慌 - EDR日英対訳辞書

a sacred shrine that is in the centre of the Great Mosque in Mecca, called Kaaba shrine 例文帳に追加

カーバ聖殿という,メッカのモスクの中心をなす聖殿 - EDR日英対訳辞書

Gagarin had the great distinction of being the first man to go into space.例文帳に追加

ガガーリンは宇宙に行く最初の人という偉大な栄誉を得た - Eゲイト英和辞典

This is a reflection of the great friendship between our two peoples.例文帳に追加

これは日米両国民の素晴らしい友情のしるしです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family. 例文帳に追加

今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。 - Tanaka Corpus

We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam. 例文帳に追加

我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。 - Tanaka Corpus

The great critic and post is lecturing on philosophy. 例文帳に追加

偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。 - Tanaka Corpus

Like the great scholar that he was, he answered the question easily. 例文帳に追加

さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 - Tanaka Corpus

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. 例文帳に追加

かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。 - Tanaka Corpus

A lot of people were out of work during the Great Depression in America. 例文帳に追加

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。 - Tanaka Corpus

Todai-ji Temple, Nandai-mon Gate (Chu-mon gate in a back, and Daibutsu-den or the Great Buddha hall) 例文帳に追加

東大寺南大門（奥に中門、大仏殿が続く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genku Sho'nin (Honen Sho'nin): "Senjaku Hongan Nenbutsu Shu" (treatises on the Great Vow)" (Singled-Out Collection) 例文帳に追加

源空聖人（法然上人）…『選択本願念仏集』（選択集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3 shows Ushiku Daibutsu (the Great Buddha of Ushiku) in Ibaraki Prefecture, which assumes Raigo-in. 例文帳に追加

図3は茨城県の牛久大仏で、来迎印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1698, he constructed a Buddha hall for the great Buddha Statue of Ueno which had been stood without a roof. 例文帳に追加

元禄11年（1698年）、露座であった上野大仏に仏殿を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been burnt down during the Great Tenmei Fire in 1788 (the eighth year of the Tenmei era), it was then rebuilt. 例文帳に追加

天明8年（1788年）天明の大火で焼失後再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple burned down during the Great Hoei Fire of 1708 (the fifth year of the Hoei era), and was relocated to its present-day location. 例文帳に追加

1708年（宝永5年）宝永の大火で焼失し、現在地に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the seventh head priest of Zenrin-ji Temple (Kyoto City) and the great contributor to the restoration of the temple. 例文帳に追加

禅林寺(京都市)の7世住持であり、中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 970 he was initiated by Gyoyo on the three divisions of the great pantheon. 例文帳に追加

970年（天禄元年）行誉から三部大法を伝授されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he compared Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) to life and Nehan-gyo Sutra (The Sutra of The Great Nirvana to treasured heirloom. 例文帳に追加

次に法華経を命、涅槃経を重宝にたとえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1692, the restoration of the Great Buddha was completed, and he conducted the ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue. 例文帳に追加

1692年（元禄5年）大仏の修理が完成して開眼供養を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス