「"the reason that"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the reason that I missed the train. 例文帳に追加

これが私が電車に乗りそこなった理由です。 - Weblio Email例文集

The reason that I love him is because he is honest. 例文帳に追加

私が彼を愛している理由は彼が正直だからです。 - Weblio Email例文集

The reason that I will go to Britain is to study English. 例文帳に追加

私がイギリスに行く理由は英語を習うためです。 - Weblio Email例文集

Apparently the reason that it won't go well is you. 例文帳に追加

それが上手くいかない原因は、あなたにあるようです。 - Weblio Email例文集

The reason that I came to like English was my mother's word. 例文帳に追加

私が英語を好きになったきっかけは、母の一言でした。 - Weblio Email例文集

What is the reason that you want to go to this country? 例文帳に追加

あなたがその国に行きたい理由は何ですか。 - Weblio Email例文集

What is the reason that you can't marry me?例文帳に追加

あなたが私と結婚できない理由は何ですか。 - Weblio Email例文集

What is the reason that you worked here?例文帳に追加

あなたがここに就職した理由は何ですか。 - Weblio Email例文集

That is the reason that I came to have that dream.例文帳に追加

それが私がその夢を持つようになったきっかけです。 - Weblio Email例文集

The meeting was put off for the reason that the chairman was ill. 例文帳に追加

会議は議長が病気だという理由で延期となった. - 研究社 新英和中辞典

I know the reason that she quit her job.例文帳に追加

彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。 - Tatoeba例文

What's the reason that made you call me?例文帳に追加

君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。 - Tatoeba例文

This is the reason that she succeeded as a pop singer.例文帳に追加

これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。 - Tatoeba例文

That isn't the reason that I came to Australia.例文帳に追加

それは僕がオーストラリアに来た理由ではないよ。 - Tatoeba例文

That's not the reason that I came to Australia.例文帳に追加

それは僕がオーストラリアに来た理由ではないよ。 - Tatoeba例文

The reason that Tom got sick was because he overate.例文帳に追加

トムは食べすぎが原因で病気になった。 - Tatoeba例文

That's the reason that I came back so soon.例文帳に追加

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。 - Tatoeba例文

I know the reason that she quit her job. 例文帳に追加

彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。 - Tanaka Corpus

The reason that you failed was that you did not try hard enough. 例文帳に追加

君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。 - Tanaka Corpus

This is the reason that she succeeded as a pop singer. 例文帳に追加

これが、彼女がポップス歌手として成功した理由です。 - Tanaka Corpus

The reason that I canceled the contract was that I changed my mind. 例文帳に追加

私がこの契約をキャンセルしたい理由は、気が変わったからです。 - Weblio Email例文集

The reason that I called you was because I wanted to hear your voice. 例文帳に追加

私が電話を掛けたのは、あなたの声が聞きたかった為です。 - Weblio Email例文集

The reason that I look sad is because you are too hyper. 例文帳に追加

私が悲しそうに見えるのは、あなたのテンションが高すぎるからです。 - Weblio Email例文集

The reason that I know this singer is because my mother used to listen to them. 例文帳に追加

私がこの歌手を知ったきっかけは、お母さんが聴いていたからです。 - Weblio Email例文集

The reason that I know this singer is because my mother used to listen to them. 例文帳に追加

私がこの歌手を知ったきっかけはお母さんが聴いていたからです。 - Weblio Email例文集

The reason that I started this diary was to have fun mastering English.例文帳に追加

私がこの日記を始めたきっかけは英語を楽しく身につける為です。 - Weblio Email例文集

The reason (that) I'm studying so hard is that [because] I have an exam tomorrow. 例文帳に追加

こんなに一生懸命勉強しているのはあした試験があるからだ. - 研究社 新英和中辞典

the reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the FBI culture 例文帳に追加

機関が怠慢を宣告される理由は、FBI文化と関係がある - 日本語WordNet

Cost-consciousness and efficiency are not the only the reason that backbone systems have emerged. 例文帳に追加

コスト意識と効率だけが基幹業務システムの出現原因ではない。 - コンピューター用語辞典

(d) the reason that the loss incurred by the customer pertaining to the compensation has been caused by the Problematic Conduct; 例文帳に追加

ニ　補てんに係る顧客の損失が事故に起因するものである理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is assumed to be the reason that karahafu existed at the communal bathhouse. 例文帳に追加

唐破風が共同浴場に存在し得た理由はそこにあると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the reason that the abovementioned three gun, in particular, are called the 'Jinsangun' (three districts of the Jingun). 例文帳に追加

このため、この3郡を特に「神三郡（じんさんぐん）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason that I came to Britain was because I thought that I wanted to study English and come into the contact with this country's culture. 例文帳に追加

私がイギリスに来た理由は、英語を勉強し、この国の文化に触れたいと思ったからです。 - Weblio Email例文集

However, it is not certain whether the delay in announcement of his death can be explained by the reason that he was killed by guerrillas. 例文帳に追加

ただしゲリラによる暗殺という理由で発喪の遅れが説明できるのかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although recommended as Shungu no daibu (Chief Officer of the Crown Prince's palace), Sanesuke declined the offer for the reason that he was getting too old for the job. 例文帳に追加

春宮大夫には実資が推薦されたが、実資は老衰の身であるとして固辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he established strict standards in antipollution measures, rejecting most expressway construction plans for the reason that 'expressways negatively impact the surrounding environment. 例文帳に追加

公害対策でもかなり厳しい基準を設け、「高速道路は環境に悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above fact might be part of the reason that 'Nakayama sama' appears in his fairy tale 'Gongitsune.' 例文帳に追加

彼の童話「ごんぎつね」に「中山さま」が登場するのはこうした背景があったからであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he was a reincarnation of Kichiji KANEURI for the reason that he was described as 'a gold dealer' in "Heiji Monogatari" (The tale of the Heiji). 例文帳に追加

『平治物語』で「金商人」とされている事から、金売吉次の後身ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genbi submitted Kojo-oboe (a letter of request) for promotion to eighth-dan to jisha-bugyo, for the reason that Jowa avoided Sogo. 例文帳に追加

元美は、丈和が争碁を避けたことを理由に、寺社奉行に八段昇進の口上覚を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then Murayama became the center of Mt. Fuji Shugendo, which is the reason that Matsudai is considered its founder. 例文帳に追加

以後、村山は富士山修験道の中心地となり、これが富士山修験道の開祖とされる所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narimichi was removed from his post for the reason that he failed to report to the imperial court in December of the same year. 例文帳に追加

同年12月には都への報告を怠ったという理由で成道は解任されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the clan was given Hatamoto status for the reason that the clan contributed to stabilize the state of Bitchu Province in post-battle operations. 例文帳に追加

更に戦後処理で備中国の鎮撫に当たった功によって旗本に取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason that Second Canal was built underground is said to have been prevention from contamination so that it could be used as a drinking water source. 例文帳に追加

第2疏水が暗渠であるのは、水道水源としての利用にあたり汚染を防ぐためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It happened that in July 1872 the Kyoto prefectural government ordered the prohibition of the holding of urabone ceremonies, for the reason that the custom was not good from the viewpoint of public morals. 例文帳に追加

また、明治5年(1872年)7月に京都府は盂蘭盆会の習俗いっさいを風紀上よくないと停止を命じたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Jitsugo was transferred to the chief priest of a branch temple for the reason that his biological mother was from the Hatakeyama clan who fought against an uprising of Ikko sect followers. 例文帳に追加

やがて、生母が一向一揆と敵対する畠山氏出身であるという理由で末寺の住職に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス