| 例文 |
"whether... or not"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20603件
I will decide whether or not I will help you. 例文帳に追加
私はあなたを手伝うかどうかを決める。 - Weblio Email例文集
Notice of Whether or Not Filing of Action Is Scheduled, etc. 例文帳に追加
訴えの提起の予定の有無等の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(depending on whether or not flags includes the AT_REMOVEDIR flag) except for the differences described in this manual page. 例文帳に追加
と全く同じように動作する。 - JM
I wonder whether or not Tom is able to understand French.例文帳に追加
トムはフランス語を理解できるのだろうか? - Tatoeba例文
examine whether (or not) an applicant meets the qualifications 例文帳に追加
応募者が資格に合うかどうか審査する. - 研究社 新英和中辞典
a test that is given to determine whether or not a person is qualified to hold a license 例文帳に追加
資格検定をするための試験 - EDR日英対訳辞書
Determines whether or not a file is includable. 例文帳に追加
ファイルがインクルード可能かどうかを調べます。 - PEAR
Whether or not to encapsulate the values with the enclosure value. 例文帳に追加
enclosure で指定した文字で値を囲むかどうか。 - PEAR
Similarly, the original area is divided, whether or not the original is a colored original, whether or not the original is a halftone original, and whether or not the original is a generation original are discriminated.例文帳に追加
同様に、原稿領域を分割して有彩原稿か否か、中間調原稿か否か、ジェネレーション原稿か否かを判定する。 - 特許庁
To more suitably decide whether or not to purchase contents in deciding whether or not to purchase the contents.例文帳に追加
コンテンツを購入するか否かを判断するにあたって、より好適に判断できるようにする。 - 特許庁
Whether or not you can take pictures depends on the item. 例文帳に追加
撮影の可否は作品によって違います。 - Weblio Email例文集
I am having trouble deciding whether or not to make lunch. 例文帳に追加
私はお昼ご飯を作ろうか迷っている。 - Weblio Email例文集
(d) Distinction whether or not said object should be removed 例文帳に追加
ニ 当該物件を除去するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, whether or not the upper lid is locked (whether or not a microswitch is turned on) is discriminated.例文帳に追加
そして、上蓋がロックされているか否か(マイクロスイッチがオンされているか否か)を判別する。 - 特許庁
Whether or not there's particles, matter, radiation or whatever例文帳に追加
粒子 物質 放射物などの有無に限らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They also determine whether or not other drugs will work for your heart condition.例文帳に追加
心臓病に効く薬を判断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether or not you could consider earth as a single entity例文帳に追加
地球を個別の存在として見なすべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm personally not sure whether or not there are any.例文帳に追加
あるかどうか個人的には分からないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I want to know whether or not you have started the task.例文帳に追加
あなたが作業を始めたかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集
It's doubtful whether or not that will actually happen. 例文帳に追加
それが実際に起きるかどうかは疑問である。 - Weblio Email例文集
Also, whether or not I publish an article, it's up to me.例文帳に追加
それに 記事を出すか伏せるかは 俺次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(whether or not that merge actually happens); 例文帳に追加
(それが実際に織り込まれるかはまた別の話)。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
It is determined whether or not a processing number (k) is final (S111).例文帳に追加
処理番号kが最終か否か判断され(S111)。 - 特許庁
I want to know about whether or not you should do that.例文帳に追加
私はあなたがそれをやるかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集
I was worried about whether or not I could meet with you. 例文帳に追加
私はあなたに会えるかどうか心配でした。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
