「 フォロー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。メールで書く場合 例文帳に追加

We promise to support you thoroughly until everything is completed.  - Weblio Email例文集

ビリヤードで,フォローショットという,球の打ち方例文帳に追加

a stroke in billiards called follow shot  - EDR日英対訳辞書

今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。例文帳に追加

I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.  - Tanaka Corpus

私はすでに１０００人以上からフォローされている。例文帳に追加

I've already been followed by more than 1,000 users. - Weblio Email例文集

あなたがそれをフォローして頂けると助かります。例文帳に追加

It would help me if I could have you follow that for me.  - Weblio Email例文集

アフターフォロー型営業アウトソーシング事業計画書例文帳に追加

business plan for follow-up service and outsourcing  - Weblio Email例文集

あなたがそれをフォローして頂けると有り難いです。例文帳に追加

I would really appreciate it if I could have you follow that for me.  - Weblio Email例文集

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。例文帳に追加

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.  - Tanaka Corpus

みんな、俺も全力でフォローする。このエベントかならず成功させるぞ。例文帳に追加

Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!  - Tanaka Corpus

「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」例文帳に追加

"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."  - Tanaka Corpus

現状では既存顧客のフォローで手一杯で、中々新規開拓に時間を割けておりません。例文帳に追加

The current situation is that we have our hands full with doing follow-ups on existing customers, and we are not able to spend much time on developing new customers.  - Weblioビジネス英語例文

フォロープレート例文帳に追加

FOLLOW PLATE - 特許庁

フォローバック本例文帳に追加

FOLLOW BACK BOOK - 特許庁

フォローアップ態勢例文帳に追加

3) Systems for Follow-up  - 金融庁

④【フォローアップ態勢】例文帳に追加

(4) Systems for Follow-Up  - 金融庁

ネットワークフォロー装置例文帳に追加

NETWORK FOLLOWING DEVICE - 特許庁

4．今後のフォローアップ例文帳に追加

4, Future follow-ups - 経済産業省

④ TICAD Ⅳとそのフォローアップ例文帳に追加

(4) TIVAD IV and its follow-ups - 経済産業省

顧客フォロー支援装置、顧客フォロー支援方法例文帳に追加

CUSTOMER FOLLOW SUPPORT DEVICE AND CUSTOMER FOLLOW SUPPORT METHOD - 特許庁

④【改善及びフォローアップ】例文帳に追加

(4) Improvements and Follow-up  - 金融庁

フォローアップ監視部４はフォローアップリストに設定されたフォローアップ日時に設定されたフォローアップ内容を実行する。例文帳に追加

A followup monitoring part 4 executes followup contents set on the followup dates and times set in the followup lists. - 特許庁

顧客フォロー登録処理１１は、顧客フォロー条件と対応する顧客フォロー動作からなる顧客フォロー動作表３０を作成する。例文帳に追加

A customer follow registration process 11 generates a customer follow operation table 30 consisting of customer follow operations corresponding to customer follow conditions. - 特許庁

サプライヤーをフォローアップする例文帳に追加

Follow up with suppliers  - 経済産業省

アドバイスフォローアップシステム及びアドバイスフォローアップ方法例文帳に追加

ADVICE FOLLOWUP SYSTEM AND ADVICE FOLLOWUP METHOD - 特許庁

フォロープレート、フォロープレート用給気弁及び汲出し装置例文帳に追加

FOLLOW PLATE, AIR FEED VALVE FOR FOLLOW PLATE, AND PUMPING DEVICE - 特許庁

顧客フォロー処理１２は、顧客ＤＢ４０の内容と顧客フォロー動作表３０の顧客フォロー条件とが合致する場合、顧客フォロー条件に対応する顧客フォロー動作を実行する。例文帳に追加

The customer follow process 12 performs a customer follow operation corresponding to customer follow conditions when the contents of the customer DB40 meet the customer follow conditions of the customer follow operation table 30. - 特許庁

フォロー制御部は、抑制制御の開始前の事前フォロー制御、及び／又は、抑制制御の終了後の事後フォロー制御を行う。例文帳に追加

The follow control portion performs pre-follow control before starting of the suppression control and/or post-follow control after completion of the suppression control. - 特許庁

流体圧送ポンプのフォロープレートの容器挿抜方法およびそのためのフォロープレート例文帳に追加

METHOD FOR INSERTING AND PULLING FOLLOW PLATE FOR FLUID TRANSFER PUMP IN AND OUT OF CONTAINER, AND FOLLOW PLATE USED IN METHOD - 特許庁

通信販売の販売フォロー装置、販売フォロー方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SALE FOLLOW APPARATUS AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR MAIL ORDER - 特許庁

簡単かつ確実にするフォローアップ検査を行うためのフォローアップ情報を管理する。例文帳に追加

To manage follow-up information for conducting a follow-up examination simply and reliably. - 特許庁

５．検査結果の通知、フォローアップ例文帳に追加

5. Provision of Inspection Report and Follow-up  - 金融庁

（ⅳ）契約締結後のフォローアップ手続等例文帳に追加

(iv) Procedures after Contract Conclusion  - 金融庁

検査フォローアップ情報管理装置例文帳に追加

EXAMINATION FOLLOW-UP INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

品質問題フォロー方法およびシステム例文帳に追加

QUALITY PROBLEM SUPPORT METHOD AND SYSTEM - 特許庁

フォローアップが必要な事項の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of an item which needs follow up. - 特許庁

訓練、支援およびフォローアップを提供する例文帳に追加

Provide training, support, and follow-up  - 経済産業省

2009年秋頃にフォローアップを行う。例文帳に追加

Follow-ups will be conducted around the fall of 2009. - 経済産業省

5.1研修フォローアップについての留意点例文帳に追加

2.1 Points to bear in mind concerning training follow-up - 厚生労働省

(4)研修修了者に対するフォローアップ例文帳に追加

(4) Follow-up targeting persons who have completed training - 厚生労働省

引き続き、その状況についてフォローアップしてまいりたいと思っております。例文帳に追加

We will keep watching the situation.  - 金融庁

エネルギーと気候変動を巡る諸課題を今後ともフォロー。例文帳に追加

We discussed the links between energy and climate change policy, including the role of market-based mechanisms, and agreed that the G-20 would monitor this issue.  - 財務省

電磁継電器の接点フォロー量測定方法及び装置例文帳に追加

CONTACT FOLLOW AMOUNT MEASURING METHOD AND DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC RELAY - 特許庁

フォローコール装置及び方法、ならびに、コンピュータプログラム例文帳に追加

FOLLOW CALL DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

汲出し装置用フォロープレート、汲出し装置用容器及び汲出し装置例文帳に追加

FOLLOW PLATE FOR PUMPING DEVICE, VESSEL FOR PUMPING DEVICE AND PUMPING DEVICE - 特許庁

加熱機能付きフォロープレート、汲出し装置及び貯留液の汲出し方法例文帳に追加

FOLLOW PLATE WITH HEATING FUNCTION, PUMPING DEVICE, AND METHOD FOR PUMPING OUT RESERVED LIQUID - 特許庁