「 宮中」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

宮中に設けられた官吏などの部屋例文帳に追加

in Japan, in the past, a government official's room  - EDR日英対訳辞書

宮中に部屋をもらって仕える例文帳に追加

to serve at the Imperial Court on a live-in basis  - EDR日英対訳辞書

帯刀の舎人という,昔の宮中警護の役人例文帳に追加

a public official who guards with a sword  - EDR日英対訳辞書

帯刀の資人という,昔の宮中警護の役人例文帳に追加

a public officer who is a swordsman, called 'tachihaki'  - EDR日英対訳辞書

宮中の食事をつくる役職例文帳に追加

a profession of preparing meals for the members of the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

昔,宮中の警護などを役目とした近衛府の次官例文帳に追加

in ancient Japan, a vice-minister who was the guardsman for the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

宮中や幕府で医薬を取り扱った職業例文帳に追加

a profession of dispensing medicine in the Court or the government  - EDR日英対訳辞書

宮中や役所の宿直という役目例文帳に追加

a position as a night watch of a palace or government office  - EDR日英対訳辞書

宮中や役所の宿直という役目の人例文帳に追加

a person who is a night watch of a palace or government office  - EDR日英対訳辞書

末尾に殿をつけて呼ぶ,宮中の女房の呼び名例文帳に追加

in the Japanese imperial court, women's names to which the honorific 'tono' is added  - EDR日英対訳辞書

宮中で催す,豊の明かりという宴会例文帳に追加

a banquet held inside the imperial court of Japan called {'Toyonoakari'}  - EDR日英対訳辞書

内供奉という,宮中に奉仕する僧の役職例文帳に追加

a position of Buddhist priests, which is serving the Imperial Court, called court priest  - EDR日英対訳辞書

宮中などに設けられた女房の住居例文帳に追加

a court lady's house at court in old Japan  - EDR日英対訳辞書

長橋という,宮中に架けられた細長い板の橋例文帳に追加

a long and narrow wooden bridge in an Imperial residence of old Japan  - EDR日英対訳辞書

宮中で,食物を納めておく所例文帳に追加

a place in the Imperial Court for keeping foods  - EDR日英対訳辞書

女蔵人という,宮中の女房の階級例文帳に追加

in Japan, a class of a wife at the court named a lady-secretary  - EDR日英対訳辞書

宮中で,衛士がかがり火を焚く小屋例文帳に追加

in the imperial palace, a hut in which guards make a bonfire  - EDR日英対訳辞書

律令制下において,宮中の護衛を司る役所例文帳に追加

in Japan, a governmental office in charge of the Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

宮中の護衛をする兵衛府の官職例文帳に追加

official post of being in charge of the Imperial Guard  - EDR日英対訳辞書

宮中や貴人の邸内に造られた庭例文帳に追加

in Japan, a garden inside the grounds of the imperial palace or a noble's estate  - EDR日英対訳辞書

律令時代において,宮中に献上する薪例文帳に追加

in Japan, firewood presented to the Imperial court  - EDR日英対訳辞書

律令時代において,宮中に薪を献上する儀式例文帳に追加

in Japane, a ceremony in which firewood is presented to the Imperial court  - EDR日英対訳辞書

宮中に役職や任務を持つこと例文帳に追加

the state of occupying a position in the Imperial court  - EDR日英対訳辞書

雲上人という,宮中に仕える身分例文帳に追加

in ancient Japan, the status of high-ranking court noble, called 'unjobito'  - EDR日英対訳辞書

雲上人という,宮中に仕える人例文帳に追加

in ancient Japan, a person with the status of high-ranking court noble, called 'unjobito'  - EDR日英対訳辞書

明治憲法下において,宮中顧問官という地位の人例文帳に追加

a person who is a court councillor  - EDR日英対訳辞書

宮中や貴人宅の局の頭となる女房例文帳に追加

in Japan, the female head of an independent room in a palace, Buddhist temple, or noble's residence  - EDR日英対訳辞書

宮中や貴人の家に局を得て住むこと例文帳に追加

the condition of having one's own apartment at the residence of a Japanese nobleman - EDR日英対訳辞書

明治憲法下において,宮中に参列する際の席次例文帳に追加

the order of precedence of Japan's Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

内馬場という,宮中で天皇が射御を見るための施設例文帳に追加

an imperial court area in which to ride horses  - EDR日英対訳辞書

女の人が宮中へ入ること例文帳に追加

of a woman, the action of becoming a member of Japan's imperial court - EDR日英対訳辞書

宮中の叙位で,外位から内位にすすむ例文帳に追加

to be promoted from an outside Imperial Court rank to an inside Imperial court rank  - EDR日英対訳辞書

紙燭という,夜の宮中儀式に用いた灯火例文帳に追加

in ancient Japan, a paper lamp that was used for night ceremonies at the Japanese Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

宮中にある賢所という建物例文帳に追加

the building in the Imperial Palace called the {Sanctuary}  - EDR日英対訳辞書

曲水の宴という,王朝時代の宮中での遊び例文帳に追加

of the dynasty period of Japan, a tanka party held beside a meandering brook  - EDR日英対訳辞書

豊明節会という,昔の宮中の儀式例文帳に追加

a ceremony held inside the imperial court of Japan long ago called {'toyonoakarinosechie'}  - EDR日英対訳辞書

昔,宮中に設けられた仏道の道場例文帳に追加

a training place for Buddhism, which was established in the court of old Japan  - EDR日英対訳辞書

宮中での席次が摂政や関白に次ぐ人例文帳に追加

a person whose status in the Imperial House of Japan is next to a regent  - EDR日英対訳辞書

天皇や三后が宮中に入る例文帳に追加

of an Emperor and three empresses, to enter the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

宮中に仕える職についている人例文帳に追加

a person who works for the Imperial Court named an "Inside person"  - EDR日英対訳辞書

告朔という,宮中の儀式例文帳に追加

of the Imperial Court, the ceremony of receiving a blessing from the Imperial Prince  - EDR日英対訳辞書

(宮中で)雑役に従事した身分の低い人例文帳に追加

in a government office, a person of low rank who carries out miscellaneous duties  - EDR日英対訳辞書

近衛府という,昔,宮中の警護をつかさどった役所例文帳に追加

in ancient Japan, a duty of guarding the Imperial Grounds  - EDR日英対訳辞書

三月に疫よけのため,宮中で行われる神事例文帳に追加

{a Shinto ceremony that is held in the Imperial House in March in order to avoid misfortune in Japan}  - EDR日英対訳辞書

宮中で行幸や行啓の供をした役例文帳に追加

of Japan since the Heian period, the position of accompanying the Emperor or Empress outside of Imperial grounds  - EDR日英対訳辞書