「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

to shed the light of wisdom on spiritual darkness 例文帳に追加

知恵の光で無明の闇を照らし破る - EDR日英対訳辞書

spiritual property belonging to an individual like knowledge and skill 例文帳に追加

知識や技能など,個人に属する無形の財産 - EDR日英対訳辞書

a state of attaining spiritual enlightenment, forgetting the fact that one is but a mortal 例文帳に追加

自分の肉体を忘れて無為自然の道を悟ること - EDR日英対訳辞書

a way to Buddhism spiritual awakening called the easy practice way 例文帳に追加

易行道という,仏教における悟りに至る道 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, to understand the meaning of truth and attain spiritual enlightenment 例文帳に追加

真理を完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加

(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書

(in Hinayana Buddhism) a mental state of having attained spiritual enlightenment 例文帳に追加

阿羅漢果という,阿羅漢に到達した境地 - EDR日英対訳辞書

to reach a state of spiritual peace by leaving one fate to destiny 例文帳に追加

身を天命に任せ,心が不動の境地に達する - EDR日英対訳辞書

a spiritual atmosphere named aether 例文帳に追加

古代ギリシャにおいて,エーテルという霊気 - EDR日英対訳辞書

in {Hinayana} Buddhism, a holy person who attained spiritual enlightenment, called arhat 例文帳に追加

小乗仏教に悟りをひらいた聖者 - EDR日英対訳辞書

an object admired for its spiritual power 例文帳に追加

呪力があるとして崇拝されている物 - EDR日英対訳辞書

to worship an object that is believed to have spiritual power 例文帳に追加

呪力があると信じられているものを崇拝をすること - EDR日英対訳辞書

a person who trains on mountains in order to receive spiritual enlightenment, called mountaineering ascetic 例文帳に追加

修験道という,山で修行をする人 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a man of spiritual awakening 例文帳に追加

仏教の真理を極めつくした聖人 - EDR日英対訳辞書

She was my adviser in spiritual matters.例文帳に追加

彼女は私の精神的な問題の助言者だった - Eゲイト英和辞典

People tend to forget about the spiritual things these days.例文帳に追加

最近人々は人生の精神的な面を忘れがちである - Eゲイト英和辞典

The ancient Mayans pierced their tongues for spiritual purposes.例文帳に追加

古代マヤ人は霊的な目的で舌ピアスをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Choirs and choral groups will sing hymns and spiritual songs.例文帳に追加

聖歌隊と合唱グループが聖歌と霊歌を歌う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Countless people seek spiritual solace in hard times.例文帳に追加

無数の人々は苦難の時期には、精神的な癒しを求める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They gave him both material and spiritual support. 例文帳に追加

彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。 - Tanaka Corpus

It refers to carrying out the spiritual practice of eating no grain. 例文帳に追加

穀物を食べずに修行すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) is a place well suited for spiritual awakening and ascetic practice. 例文帳に追加

東国は発心修行の適地であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto rituals each bow and arrow is thought to have spiritual power and special meaning. 例文帳に追加

弓・矢それぞれが霊力を宿し、意味をなす神事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Shinto ritual to provide spiritual power to an arrow by attaching Kabura. 例文帳に追加

-鏑を付ける事により矢そのものに霊力を具える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each bow and arrow individually has spiritual power. 例文帳に追加

-弓・矢それぞれ単独でも霊力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten spiritual realms, colored on silk canvas, Rokkyoku Byobu (a six-panel screen) 例文帳に追加

紙本著色十界図　六曲屏風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En no Gyoja Reiseki Fudasho is sacred place where is said to remain the spiritual mark of En-no-Gyoja, and pilgrims offer or receive their amulets. 例文帳に追加

役行者霊蹟札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He released the first issue of the journal "Seishinkai" (The Spiritual World) at Kokodo in 1901. 例文帳に追加

1901年、浩々洞にて雑誌『精神界』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 27: Appointed to Yoshida-jinja Shrine Gon shuku (male assistant spiritual medium). 例文帳に追加

1月30日、吉田神社権祝に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba Kameyama-jo Castle Site: Omoto's spiritual center, Tenon-kyo 例文帳に追加

丹波亀山城跡—大本本部天恩郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What occurs in the 'spiritual world' also occurs in reality. 例文帳に追加

「霊界」で起きたことは現実でも起きる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamiyo (realm of the gods): the entire world, including this realm and Tokoyo (the spiritual realm). 例文帳に追加

神世（かみよ）現世と常世の全て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character "巫" is used only to represent kannagi (female spiritual medium). 例文帳に追加

『巫』の文字は女性のかんなぎにしか用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suffix 'hi' represents spiritual and mysterious influence. 例文帳に追加

「ヒ」は霊または霊的・神秘的な働きのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also astral self is your spiritual guardian deity with vice spirit. 例文帳に追加

また、幽界的自分が副守護神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Fez is the cultural and spiritual center of Morocco. 例文帳に追加

フェス市はモロッコの文化的，精神的中心地である。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are seeking spiritual wealth. 例文帳に追加

私たちは心の豊かさを求めています - 京大-NICT 日英中基本文データ

This profit obviously includes some kind of spiritual profit.例文帳に追加

世の中は利益を求めて動いていると言っていい。 - 経済産業省

The irksomeness of labor is a spiritual fact; 例文帳に追加

労働の煩わしさは精神的なことである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Of seeking peace of mind and of spiritual progress 例文帳に追加

平安を得、完全を切望すること - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Be zealous, therefore, for thy spiritual profit, 例文帳に追加

完全になることを心から求めて努力しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

One of the purposes for my coming here was to, in a sense, take a spiritual rest 例文帳に追加

私がここに来た目的の一つには、精神的な休息の意味もあった。 - Weblio Email例文集

The author describes the spiritual aridity of contemporary life in his latest novel. 例文帳に追加

筆者は，最近の小説で，今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。 - Weblio英語基本例文集

spiritual and affectional parts of one's nature 例文帳に追加

（人の）本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分 - Weblio英語基本例文集

Classics are both a precious cultural heritage and our spiritual home. 例文帳に追加

古典は貴重な文化遺産であり, 私たちの心のふるさとでもある. - 研究社 新和英中辞典