「ſpiritual」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

any imaginary place where spiritual beings (demons or fairies or angels or the like) abide 例文帳に追加

霊的な存在（悪魔、妖精、天使など）が住むと言われる架空の場所 - 日本語WordNet

contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects) 例文帳に追加

精神的事柄の熟視（通常宗教または哲学的事柄で） - 日本語WordNet

they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches 例文帳に追加

それがすべての教会で霊力として機能することを彼らは期待した - 日本語WordNet

a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority 例文帳に追加

精神と管理権力を持つキリスト教聖職者の高位の一員 - 日本語WordNet

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom 例文帳に追加

深い知恵で有名である精神的で哲学的な信頼のおける相談相手 - 日本語WordNet

one who practices yoga and has achieved a high level of spiritual insight 例文帳に追加

ヨーガを実践し、高次の精神的洞察に到達した人 - 日本語WordNet

a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached 例文帳に追加

精神的であるか聖職者の責務が付属していない聖職禄 - 日本語WordNet

a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once 例文帳に追加

天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること - EDR日英対訳辞書

using the way of attaining spiritual enlightenment as a practical method of self-discipline in the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台宗の修行実践法としての悟りの方法 - EDR日英対訳辞書

a religious practice in which a person trains on mountains to receive spiritual enlightenment, called mountain asceticism 例文帳に追加

山野で修行し,霊験を得ることを業とする宗教 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the idea that spiritual awakening is the most important event in a person's life 例文帳に追加

悟りを開くことが人生で最も大事だということ - EDR日英対訳辞書

a spiritual entity which is supposed to exist in human apart from the body 例文帳に追加

肉体とは別に存在すると考えられる心の主体 - EDR日英対訳辞書

a religious knowledge and art for spiritual and superhuman beings 例文帳に追加

霊的,超人間的なものに対処する宗教的な知識や技術 - EDR日英対訳辞書

an ideology that, as a fundamental principle, embraces both the spiritual and the material例文帳に追加

精神と物質とを根本原理として物事をとらえる考え方 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the two ways of reaching the state of spiritual enlightenment 例文帳に追加

仏教において,衆生を乗せて彼岸へ達する二つの方法 - EDR日英対訳辞書

the mental state of meditation for spiritual insight, called 'yuga' 例文帳に追加

呼吸法などによって心を統一し,正理と一体となる心の状態 - EDR日英対訳辞書

one division of the teachings of Buddha about a spiritual awakening of an arhat, called 'shomonjo' 例文帳に追加

声聞乗という,阿羅漢の悟りを究極とする仏教の教え - EDR日英対訳辞書

a method of attaining spiritual enlightenment by oneself through severe ascetic practices 例文帳に追加

仏教で,修行によって自力で悟りを開こうとする方法 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist saint that represents the method, meditation and training for spiritual enlightenment named {Samantabhadra} 例文帳に追加

普賢菩薩という,仏の理・定・行の徳をつかさどる菩薩 - EDR日英対訳辞書

in Buddhist belief, the transmigration of the soul due to lack of spiritual enlightenment 例文帳に追加

根本的な無知のために衆生が生死流転していくこと - EDR日英対訳辞書

the connection between various spiritual factors in sense, feeling, and thought 例文帳に追加

感覚面・感情面・思考面における様々の心的要素の結びつき - EDR日英対訳辞書

a state of spiritual darkness that is caused by temptation 例文帳に追加

仏教において,欲望や執着のために悟りが開けない状態 - EDR日英対訳辞書

a person who is trained to give spiritual and mental health advice. 例文帳に追加

霊的および精神的な健康に関し助言を与える訓練を受けた人物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He usually takes a spiritual attitude about such social problems.例文帳に追加

このような社会問題について彼の態度はいつも立派なものである - Eゲイト英和辞典

He is a spiritual man who believes he can speak with the recently departed.例文帳に追加

彼は、故人と話ができると信じ込んでいる霊的人物だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Situated in the northeast of the country, Fez is the spiritual mecca of Morocco.例文帳に追加

国の北東部にあるフェズはモッロコの霊的メッカです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was a book written to show a certain noble lady an ideal way for seeking spiritual truth. 例文帳に追加

高貴な女性某のために、求道のあるべき姿を示した書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These worlds are spiritual states of human existence instead of allegorical worlds. 例文帳に追加

寓画的な世界よりも、むしろ人間の精神状態といった意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it refers carrying out a spiritual practice while eating no gokoku (five kinds of grain) and jukkoku (ten kinds of grain). 例文帳に追加

具体的には五穀または十穀を食べないことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1428, Soshun NIPPO of the Zuisen-ji Temple approved him to attain spiritual enlightenment. 例文帳に追加

1428年（正長元年）瑞泉寺の日峰宗舜から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhist setsuwa (whose topics include depraved priests, venerable priests, spiritual awakening, and passing into the next life) 例文帳に追加

仏教説話（破戒僧や高僧の話題、発心・往生談など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennichi are days when people have a spiritual connection with Shinto or Buddhist deities. 例文帳に追加

縁日(えんにち)とは、神仏との有縁（うえん）の日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiya was a tool for hunting having spiritual power as well as showing happiness. 例文帳に追加

弓矢は幸福を表すと同時に霊力を持つ狩猟具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Shinto ritual to provide spiritual power by using a bow like a musical instrument. 例文帳に追加

-弓を楽器のように使用する事により霊力を具える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiritual ability possessed by a remarkable individual which should form the basis of the above. 例文帳に追加

以上の根底となるべき、優れた人物のそなえる霊的能力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryobu taikyo kantokuzu (paintings of the Spiritual Reception of the Two Great Sutras), National Treasure, held by Fujita Museum of Art in Osaka City 例文帳に追加

両部大経感得図（国宝）　大阪市・藤田美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section of fu or kannagi (female spiritual medium) or shamanism, not of miko. 例文帳に追加

→巫女ではなく巫の項、及びシャーマニズムの項を参照のこと - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired spiritual power of Kannon (Deity of Mercy) at a liver, he made a statue of Kannon in Tang Dynasty. 例文帳に追加

ある川で観音の霊威を見て唐で観音像を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiritual center of the religious corporation Omoto was built on the ruins of Kameyama-jo Castle. 例文帳に追加

宗教法人大本本部が亀山城跡に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the spiritual power of words were used as incantations or the command of the emperor. 例文帳に追加

言葉も、呪文や詔としてその霊的な力が利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamashii or "Mitama" are terms used to describe the life(force) of human beings or their spiritual state. 例文帳に追加

魂（たましい）・御魂（みたま）人の命や人の心の態様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko is also called 'kosha (a meeting for the purpose of spiritual guidance or for conducting a religious ceremony, or an organization for holding such meetings),' and members of ko are called 'koin.' 例文帳に追加

講は講社ともいい、講の構成員を講員という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another widespread belief is that tatari are caused by divine trees or spiritual trees. 例文帳に追加

神木や霊木の祟りも全国によく見られる話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consecrated ground falls within these confines and, the ropes are a spiritual cleansing barrier warding off misfortune and evil. 例文帳に追加

その中を神域としたり、厄や禍を祓う結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spiritual common sense is developed by revelations, sacred books and experiences. 例文帳に追加

霊的良識は神示や神典類によって、また体験によって養われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス