例文 (999件) |
○をしましたを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1073件
she replied with some satisfaction. 例文帳に追加
ウェンディはいくぶん満足を覚えながら、返事をしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Tinker Bell answered insolently. 例文帳に追加
ティンカーベルは無礼な返事をしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
but Slightly had the sense not to see her. 例文帳に追加
でもスライトリーは見えないフリをしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
and he gnashed his pretty teeth with joy. 例文帳に追加
そして喜びのあまり、そのすてきな歯で歯ぎしりをしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I bowed in acknowledgment 例文帳に追加
と言われて、私は感謝のつもりで会釈をしました。 - Edgar Allan Poe『約束』
Her tears moiled the letter 例文帳に追加
彼女の涙は手紙をmoiledしました - 日本語WordNet
Many people lost their lives, and many others were injured. 例文帳に追加
多くの人が命をなくし、その他の多くの人も怪我をしました。 - Weblio Email例文集
I woke up at 7 o'clock and practiced soccer in the park. 例文帳に追加
今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました - Weblio Email例文集
During the Obon holidays I went to visit my grandfather's grave in Nara Prefecture. 例文帳に追加
お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。 - Weblio Email例文集
We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest. 例文帳に追加
いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。 - Weblio Email例文集
After going home, I studied by myself until 11PM. 例文帳に追加
私は家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。 - Weblio Email例文集
I read out loud in order to raise my listening skills. 例文帳に追加
私はリスニングの能力を上げるために音読をしました。 - Weblio Email例文集
After returning home, I did my homework and studied for the test. 例文帳に追加
私は家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。 - Weblio Email例文集
I met my friend, took lunch, drank tea, and talked. 例文帳に追加
今日は友達と会って、ランチをとって、お茶を飲んで、お喋りをしました。 - Weblio Email例文集
I had an ear and brain examination but there were no abnormalities. 例文帳に追加
私は耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。 - Weblio Email例文集
I'm emailing you this time because I would like to ask you for an interview.例文帳に追加
今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。 - Weblio Email例文集
I was in charge of a third year junior high school student with mental disabilities. 例文帳に追加
私は知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - Weblio Email例文集
The next day, we did things like playing in the river and fishing. 例文帳に追加
次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。 - Weblio Email例文集
Did you study a lot I order to get the license? 例文帳に追加
あなたはライセンスを取るためにたくさん勉強をしましたか? - Weblio Email例文集
She studied very hard in order to become a doctor. 例文帳に追加
彼女は医者になるためにとても大変な勉強をしました。 - Weblio Email例文集
On the night of that day, I played with fireworks with my friends. 例文帳に追加
その日の夜に、私は友人達と一緒に花火をしました。 - Weblio Email例文集
I didn't have club activities today so I studied at home. 例文帳に追加
私は今日は部活が休みだったので家で勉強をしました。 - Weblio Email例文集
I talked with Ms. Yamada about that trip for an hour. 例文帳に追加
私は山田さんとその旅行について一時間お話をしました。 - Weblio Email例文集
We had a barbecue at our dad's friends at night. 例文帳に追加
私たちはお父さんの友人の家で夜バーベキューをしました。 - Weblio Email例文集
I studied for my assignments and tests together with my friends today. 例文帳に追加
私は今日も友達と一緒に課題やテスト勉強をしました。 - Weblio Email例文集
My father decided to stop smoking 5 years ago. 例文帳に追加
私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - Weblio Email例文集
Her birthday and my birthday are close so the two us of celebrated. 例文帳に追加
彼女と私は誕生日が近いので二人でお祝いをしました。 - Weblio Email例文集
I had breakfast at that hotel that is close to my house today. 例文帳に追加
今日は家の近くにある、あのホテルで朝食をしました。 - Weblio Email例文集
I ate breakfast at that famous hotel that is close to my house today. 例文帳に追加
今日は家の近くにある、あの有名なホテルで朝食をしました。 - Weblio Email例文集
I took care of my older sister's baby while she was out. 例文帳に追加
姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。 - Weblio Email例文集
I had a meeting with the person in charge about the contract procedures. 例文帳に追加
担当者とこれからの契約手順のについて打ち合わせをしました。 - Weblio Email例文集
I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加
その試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集
Those young kids got on the train with big bags and went on a trip. 例文帳に追加
あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。 - Weblio Email例文集
I've sent an inquiry email in regards to taking private lessons with you. 例文帳に追加
あなたのプライベートレッスンを受講したくて相談のメールをしました。 - Weblio Email例文集
I have emailed you many times, but I haven't gotten a reply from you. 例文帳に追加
私は何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。 - Weblio Email例文集
During this summer vacation, I did things with my friends like going to the ocean and doing fireworks. 例文帳に追加
この夏休み、友達と一緒に海に行ったり、花火をしました。 - Weblio Email例文集
I input it again based on the information I received from you. 例文帳に追加
私はあなたから頂いた情報を元に、再度記入をしました。 - Weblio Email例文集
I revised it again based on the information I received from you. 例文帳に追加
私はあなたから頂いた情報を元に、再度修正をしました。 - Weblio Email例文集
I emailed you because I wanted to confirm the status of that delivery. 例文帳に追加
私はその配送状況を確認したくて、あなたにメールをしました。 - Weblio Email例文集
I emailed you to confirm the status of that delivery. 例文帳に追加
私はその配送状況を確認するため、あなたにメールをしました。 - Weblio Email例文集
We celebrated at my parent's house because it was my father's birthday. 例文帳に追加
私の父が誕生日だったので、私たちは両親の家でお祝いをしました。 - Weblio Email例文集
I sent an email to the address that I heard from that woman.例文帳に追加
私はその女性から聞いたアドレスにメールをしました。 - Weblio Email例文集
I experienced not being able to buy things with money there.例文帳に追加
私はそこでお金では買うことのできない経験をしました。 - Weblio Email例文集
I practiced piano more than English everyday when I was a student.例文帳に追加
私は学生の時、毎日英語よりピアノをたくさん練習をしました。 - Weblio Email例文集
I did a lot of laundry today since the weather was very nice.例文帳に追加
今日はとてもいい天気だったから、私はたくさん洗濯をしました。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |