「あいさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

行く前にあいさつぐらいしてもよさそうなものだ.例文帳に追加

He might at least have come to say good‐by.  - 研究社 新和英中辞典

帽をとる（帽を取ってあいさつする）例文帳に追加

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover―（to any one）  - 斎藤和英大辞典

帽子をぬぐ（帽子をとってあいさつする）例文帳に追加

to take off one's hat―raise one's hat―lift one's hat―uncover （oneself）―（古語にては）―doff one's hat―（to―some one）  - 斎藤和英大辞典

校長が職員一同の代わりにあいさつをした例文帳に追加

The principal delivered an address in behalf of the staff.  - 斎藤和英大辞典

校長が職員一同に代わってあいさつをした例文帳に追加

The principal delivered an address in behalf of the staff―on behalf of the staff.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に別れのあいさつを述べた。例文帳に追加

She bade farewell to me. - Tatoeba例文

隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。例文帳に追加

Though he lives next door, he doesn't even say hello to us. - Tatoeba例文

隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。例文帳に追加

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. - Tatoeba例文

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。例文帳に追加

She greeted Mr Kato with a smile. - Tatoeba例文

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。例文帳に追加

She greeted Mr. Kato with a smile. - Tatoeba例文

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。例文帳に追加

He acknowledged me by lifting his hat. - Tatoeba例文

彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった。例文帳に追加

He returned home without telling us. - Tatoeba例文

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。例文帳に追加

All the villagers in turn saluted the priest. - Tatoeba例文

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。例文帳に追加

The teacher acknowledged the pupil with a smile. - Tatoeba例文

私は客に別れのあいさつを述べた。例文帳に追加

I bade farewell to the guests. - Tatoeba例文

私にあいさつするような人はいない。例文帳に追加

There is no one to greet me. - Tatoeba例文

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。例文帳に追加

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. - Tatoeba例文

運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。例文帳に追加

The driver tipped his cap. - Tatoeba例文

さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。例文帳に追加

He never says thanks in spite of all that I've done for him. - Tatoeba例文

笑顔を見せずに、彼は彼の姻戚にあいさつした例文帳に追加

unsmilingly, he greeted his in-laws  - 日本語WordNet

彼はいつも目新しい返答であいさつを返してくれる例文帳に追加

he always greeted me with a new zinger  - 日本語WordNet

別れのあいさつや手紙の結びにおいて,後日例文帳に追加

in Japan, a farewell used in conversation or correspondence, called 'eijitsu'  - EDR日英対訳辞書

方々を回って年始のあいさつをする例文帳に追加

to make a round of New Year's visits  - EDR日英対訳辞書

外出先から戻ってきた時のあいさつ例文帳に追加

a greeting when a person returns  - EDR日英対訳辞書

頭を下げて礼やあいさつをすること例文帳に追加

the act of making a bow or curtsy in salutation  - EDR日英対訳辞書

彼は私に気づいて帽子を持ち上げてあいさつした例文帳に追加

He acknowledged me by lifting his hat. - Eゲイト英和辞典

彼女は先生に礼儀正しくあいさつした例文帳に追加

She greeted her teacher politely. - Eゲイト英和辞典

別れのあいさつを言う機会をのがす例文帳に追加

lose the opportunity to say“good‐bye" - Eゲイト英和辞典

開会式でのあいさつに彼を選んだ例文帳に追加

We selected him to make a speech at the opening ceremony. - Eゲイト英和辞典

私たちは先生に手を振ってあいさつした例文帳に追加

We waved a greeting to the teacher. - Eゲイト英和辞典

私は習慣的にそのようにあいさつします。例文帳に追加

I customarily greet them like that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼にあいさつをし、彼がまだ独身かどうかを聞く。例文帳に追加

Tell him hello and ask him if he is still single or not. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。例文帳に追加

Though living next door, he doesn't even say hello to us.  - Tanaka Corpus

彼女は私に別れのあいさつを述べた。例文帳に追加

She bade farewell to me.  - Tanaka Corpus

彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。例文帳に追加

She greeted Mr Kato with a smile.  - Tanaka Corpus

彼は私に気づいて帽子を持ち上げてあいさつした。例文帳に追加

He acknowledged me by lifting his hat.  - Tanaka Corpus

彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった。例文帳に追加

He returned home without telling us.  - Tanaka Corpus

村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。例文帳に追加

All the villagers in turn saluted the priest.  - Tanaka Corpus

先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。例文帳に追加

The teacher acknowledged the pupil with a smile.  - Tanaka Corpus

私は初対面のあいさつを交わした。例文帳に追加

We introduced ourselves to each other.  - Tanaka Corpus

私は客に別れのあいさつを述べた。例文帳に追加

I bade farewell to the guests.  - Tanaka Corpus

私にあいさつするような人はいない。例文帳に追加

There is no one to greet me.  - Tanaka Corpus

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。例文帳に追加

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.  - Tanaka Corpus

運転手は帽子をちょっとあげてあいさつした。例文帳に追加

The driver tipped his cap.  - Tanaka Corpus

さんざん世話をしたのに何のあいさつもない。例文帳に追加

He never says thanks in spite of all that I've done for him.  - Tanaka Corpus