「あいさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。例文帳に追加

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. - Tatoeba例文

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。例文帳に追加

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. - Tatoeba例文

私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。例文帳に追加

It is polite of this boy to greet me. - Tatoeba例文

ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。例文帳に追加

As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments. - Tatoeba例文

その女優は舞台からファンに挨拶した。例文帳に追加

The actress greeted her fans from the stage. - Tatoeba例文

その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。例文帳に追加

The teachers greeted the little boys. - Tatoeba例文

君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。例文帳に追加

I am counting on you to deliver the opening address. - Tatoeba例文

君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。例文帳に追加

I am counting on you to give the opening address. - Tatoeba例文

開会の挨拶だけで１時間もかかった。例文帳に追加

The opening address alone lasted one hour. - Tatoeba例文

快い笑顔で彼女は私に挨拶した。例文帳に追加

She greeted me with a pleasant smile. - Tatoeba例文

挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。例文帳に追加

Skip the pleasantries and get down to business. - Tatoeba例文

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。例文帳に追加

Please allow me to say a few words on this occasion. - Tatoeba例文

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。例文帳に追加

You should greet your betters by tipping your hat. - Tatoeba例文

私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。例文帳に追加

I said hello to her and she smiled. - Tatoeba例文

トムはメアリーにフランス語で挨拶した。例文帳に追加

Tom greeted Mary in French. - Tatoeba例文

トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。例文帳に追加

Tom greeted Mary with a smile. - Tatoeba例文

彼女って、毎朝彼に挨拶するんだよ。例文帳に追加

She greets him every morning. - Tatoeba例文

あなたの言語では朝どんな挨拶をしますか？例文帳に追加

How do you greet someone in the morning using your language? - Tatoeba例文

老人は彼女に上機嫌で挨拶した例文帳に追加

the old man had greeted her gleefully  - 日本語WordNet

彼女は、面白味のない形で彼女の客に挨拶した例文帳に追加

she greeted her guests joylessly  - 日本語WordNet

挨拶または友情を示す方法で呼び起こす例文帳に追加

mention as by way of greeting or to indicate friendship  - 日本語WordNet

挨拶代わりに贈呈する、に演説をする例文帳に追加

inscribe or address by way of compliment  - 日本語WordNet

彼女の挨拶は冷たくて無愛想だった例文帳に追加

her greeting was cold and inhospitable  - 日本語WordNet

礼儀正しい挨拶のジェスチャーで、ひざを曲げる例文帳に追加

bend the knees in a gesture of respectful greeting  - 日本語WordNet

彼女は、我々に挨拶するふりをした例文帳に追加

She made as if to say hello to us  - 日本語WordNet

用意された形体、呼称または名前で挨拶する例文帳に追加

greet, as with a prescribed form, title, or name  - 日本語WordNet

手紙を始めるために使われる挨拶の言葉例文帳に追加

word of greeting used to begin a letter  - 日本語WordNet

個人的な挨拶を表現するために送られるカード例文帳に追加

a card sent to express personal greetings  - 日本語WordNet

イースターの挨拶を表現するカード例文帳に追加

a card expressing an Easter greeting  - 日本語WordNet

別れるときの好意の挨拶または表現例文帳に追加

an acknowledgment or expression of goodwill at parting  - 日本語WordNet

毎朝彼らは丁寧な挨拶を交わした例文帳に追加

every morning they exchanged polite hellos  - 日本語WordNet

挨拶または意気揚々のジェスチャー例文帳に追加

a gesture of greeting or elation  - 日本語WordNet

どんな長くて退屈な挨拶またはリサイタル例文帳に追加

any long and tedious address or recital  - 日本語WordNet

同意または挨拶あるいは命令の合図例文帳に追加

a sign of assent or salutation or command  - 日本語WordNet

新人たちは、笑顔で挨拶する人たちに迎えられた例文帳に追加

the newcomers were met by smiling greeters  - 日本語WordNet

(会合の席などで)挨拶の言葉を述べる例文帳に追加

to give a brief formal address at a banquet  - EDR日英対訳辞書

ハワイで,挨拶の時に発する語例文帳に追加

in Hawaii, a word that is both a greeting and a farewell  - EDR日英対訳辞書

芸者や芸人などが初めて出る時の挨拶例文帳に追加

the greeting that is made by a geisha, performer or other entertainer when they make their first appearance  - EDR日英対訳辞書

挨拶などで,敬称を一方だけが用いること例文帳に追加

the act of only one side using an honorary term in a greeting  - EDR日英対訳辞書

年賀状などに記す挨拶の語例文帳に追加

new year's greeting written on a new year's card  - EDR日英対訳辞書

手紙文の初めに記す挨拶の言葉例文帳に追加

words of greeting written on the first line of a letter  - EDR日英対訳辞書

手紙文の結びに記す挨拶の言葉例文帳に追加

paying one's respects in the last line of a letter  - EDR日英対訳辞書

近所に挨拶をして回ること例文帳に追加

the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors  - EDR日英対訳辞書

人との出会いや別れの時にかわす挨拶の言葉例文帳に追加

a speech given in a friendly manner  - EDR日英対訳辞書

(俳優が)舞台上から観客に挨拶をすること例文帳に追加

of an actor, the act of greeting the audience from the stage  - EDR日英対訳辞書