「あいばがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場合は君が悪い。例文帳に追加

You're wrong in this case.  - Tanaka Corpus

すべてが変わる場合があります。例文帳に追加

All of this may change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Different delivery charges may be applied to large items.  - Weblio Email例文集

その場のがれの間に合わせであるさま例文帳に追加

makeshift and temporary  - EDR日英対訳辞書

/dev/psauxが使われる場合もあります。例文帳に追加

In some cases /dev/psaux is used.  - Gentoo Linux

錦が使われる場合もある。例文帳に追加

Nishiki is sometimes used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手の電話番号が分からない例文帳に追加

I don't know the telephone number of the other party.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あいつの長話には弱ったよ.例文帳に追加

I was bored to distraction by his tedious talk.  - 研究社 新和英中辞典

私の場合は秋が一番好きです。例文帳に追加

I like autumn most. - Tatoeba例文

私の場合は秋が一番好きです。例文帳に追加

I like autumn most.  - Tanaka Corpus

同報送信が行われる場合には、送付状がある場合と無い場合で処理のフローがわかれる。例文帳に追加

For executing the broadcast transmission, the process flow differs whether the sending letter exists or not. - 特許庁

角煮には八角を加える場合と加えない場合がある。例文帳に追加

For Kakuni, hakkaku (star anise) is sometimes added, but sometimes not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。例文帳に追加

You will have to take his place in case he cannot come. - Tatoeba例文

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。例文帳に追加

You will have to take his place in case he cannot come.  - Tanaka Corpus

が呼ばれた場合は、代わりに 1 が返されることになる。例文帳に追加

is invoked with a second argument of 0, 1 will be returned instead.  - JM

repo-copy を行なわない場合を考えます。例文帳に追加

Please see the FreeBSD Glossary.  - FreeBSD

私はしばらくの間、外出する。例文帳に追加

I'll be out for a while.  - Weblio Email例文集

私はしばらくの間は忙しい。例文帳に追加

I am busy for a while. - Weblio Email例文集

如上のわけあいなればぜひお待ちを願上げ候例文帳に追加

The above-stated being the case, I must request you to wait.  - 斎藤和英大辞典

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。例文帳に追加

If you don't know the place, please call.  - Weblio Email例文集

しわ伸ばしやアイロンがけなしで乾かす例文帳に追加

dry without smoothing or ironing  - 日本語WordNet

二重に堀がある場合の外側の堀例文帳に追加

the outer of two moats  - EDR日英対訳辞書

もし，相手側が・・・と言うならば，同じ論理で，われわれは・・・と主張する。例文帳に追加

If they say ……, by the same logic, we argue (that) …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

正直がわりに合わない場合もある。例文帳に追加

There are cases where honesty doesn't pay. - Tatoeba例文

正直がわりに合わない場合もある。例文帳に追加

There are cases where honesty doesn't pay.  - Tanaka Corpus

バージョンが合わない場合にユーザーが aclocal.m4 や configure を例文帳に追加

m4, so that if the user rebuilds  - JM

再放送番組がある場合などに、誤った時刻合わせが行われてしまう。例文帳に追加

To correctly set the time even when there is a rebroadcasting program. - 特許庁

各防風板３の間には僅かに間隔があいている。例文帳に追加

Openings are formed slightly among each windbreak plate 3. - 特許庁

彼は昨晩から具合が悪い。例文帳に追加

He has been sick since last night. - Tatoeba例文

ロバートは具合が悪そうだ。例文帳に追加

I hear Robert is sick. - Tatoeba例文

噂は瞬く間に広がった。例文帳に追加

The rumor quickly spread. - Tatoeba例文

テレビ番組が視聴される割合例文帳に追加

a television program rating  - EDR日英対訳辞書

彼は昨晩から具合が悪い。例文帳に追加

He has been sick since last night.  - Tanaka Corpus

ロバートは具合が悪そうだ。例文帳に追加

I hear Robert is sick.  - Tanaka Corpus

が与えられない場合、代りに例文帳に追加

is not supplied,  - JM

にパスワードがある場合には、例文帳に追加

has a password,  - JM

土の水はけが悪い場合例文帳に追加

The case that the soil is poorly drained  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　当該場所において発破が行なわれる場合例文帳に追加

(iii) In case that the blasting is to be carried out at the said place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この場合だから、ぜひお待ちを願わなければならなぬ例文帳に追加

Under these circumstances, I must request you to wait.  - 斎藤和英大辞典

このとき配列の場合は参照渡しが行われ、他の変数の場合は値渡しで行われます。例文帳に追加

Arrays are passed by reference, other variables are passed by value.  - JM

いわゆる「なりすまし」が行われた場合、なりすまされた本人が責任を負う場合があるか。例文帳に追加

When might the victim of "spoofing" (internet identity theft) have to bear any responsibility?  - 経済産業省

アイカップ洗顔器は英国ではアイバスと言われる例文帳に追加

an eyecup is called an eyebath in Britain  - 日本語WordNet

～買掛金割合はほぼ横ばいだが、支払手形割合は低下している～例文帳に追加

The percentage of accounts payable has remained nearly level, but the percentage of bills payable declined - 経済産業省

わが軍の前進は相次ぐ敵の攻撃ではばまれた.例文帳に追加

Our advance was harassed by the enemy.  - 研究社 新英和中辞典

彼に会えば会うほど彼を愛しているのがわかる例文帳に追加

The more I see him, the more I realize how much I love him. - Eゲイト英和辞典