「あいまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あれは曖昧な奴だ（怪しい奴、胡散臭い奴）例文帳に追加

He is a suspicious character.  - 斎藤和英大辞典

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。例文帳に追加

It happened that we met the owner of the flat. - Tatoeba例文

私は先日あなたのお兄さんに会いました。例文帳に追加

I saw your brother the other day. - Tatoeba例文

今その答えを知ってさえいればなあ。例文帳に追加

If only I knew the answer now! - Tatoeba例文

パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。例文帳に追加

Did you meet many interesting people at the party? - Tatoeba例文

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you can catch the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the train. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。例文帳に追加

Make haste, and you will be in time. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすれば間に合います。例文帳に追加

Make haste, and you will be in time. - Tatoeba例文

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you will be in time for the bus. - Tatoeba例文

すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。例文帳に追加

Start at once, and you will be in time for school. - Tatoeba例文

すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。例文帳に追加

Start at once, and you'll be in time for class. - Tatoeba例文

さしあたり、我々にはこれで間に合います。例文帳に追加

This will do us for the present. - Tatoeba例文

私は昨日あなたのお父さんに会いました。例文帳に追加

I met your father yesterday. - Tatoeba例文

私は昨日あなたのお父さんに会いました。例文帳に追加

I ran into your dad yesterday. - Tatoeba例文

この手紙は、曖昧に言い表されている例文帳に追加

this letter is worded ambiguously  - 日本語WordNet

明白に述べるか、曖昧さを取り除く例文帳に追加

state unambiguously or remove ambiguities from  - 日本語WordNet

中学校間の試合または提携に使用される例文帳に追加

used of competition or cooperation between secondary schools  - 日本語WordNet

保守党の宣言書は曖昧さの見本である例文帳に追加

the Conservative manifesto is a model of vagueness  - 日本語WordNet

私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。例文帳に追加

It happened that we met the owner of the flat.  - Tanaka Corpus

私は先日あなたのお兄さんに会いました。例文帳に追加

I saw your brother the other day.  - Tanaka Corpus

今その答えを知ってさえいればなあ。例文帳に追加

If only I knew the answer now!  - Tanaka Corpus

急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you can catch the train.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。例文帳に追加

Hurry up, and you will be in time.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。例文帳に追加

Hurry up, and you'll catch the train.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。例文帳に追加

Make haste, and you will be in time.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい、そうすれば間に合います。例文帳に追加

Make haste, and you will be in time.  - Tanaka Corpus

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。例文帳に追加

Hurry up, and you will be in time for the bus.  - Tanaka Corpus

パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。例文帳に追加

Did you meet many interesting people at the party?  - Tanaka Corpus

すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。例文帳に追加

Start at once, and you will be in time for school.  - Tanaka Corpus

すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。例文帳に追加

Start at once, and you'll be in time for class.  - Tanaka Corpus

さしあたり、我々にはこれで間に合います。例文帳に追加

This will do us for the present.  - Tanaka Corpus

インストールされていない場合、または例文帳に追加

or if the message catalog is not installed, or if  - JM

インストールされていない場合、または例文帳に追加

are set, or if the locale catalog is not installed, or if  - JM

世界(曖昧さ回避)：王朝物例文帳に追加

World (Evading from Vagueness): ocho-mono (stories dealing with the pre-feudal period of Imperial rule)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直情径行で曖昧を許さない。例文帳に追加

He was honest in his actions and hated equivocality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は和田氏(曖昧さ回避)を称した。例文帳に追加

The descendants called themselves the Wada clan (need clarification).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延2年（1861年）に明倫館(曖昧さ回避)に入学。例文帳に追加

In 1861 he entered the Meirinkan school (disambiguation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王神社、天王社、津島神社(曖昧さ回避)例文帳に追加

Tenno-jinja Shrine, Tenno-sha, Tsushima-jinja Shrine (avoid ambiguity)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷川神社(曖昧さ回避)、簸川神社例文帳に追加

Hikawa (氷川)-jinja Shrine (avoid ambiguity), Hikawa (簸川)-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義綱の子の源義仲(曖昧さ回避)を祖とする。例文帳に追加

Originated from MINAMOTO no Yoshinaka, Yoshitsuna's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比(ひ)嘉(が)愛(まな)未(み)さんがこのドラマに主演する。例文帳に追加

Higa Manami will star in the drama.  - 浜島書店 Catch a Wave

船が到着すると，スーパーはお客さんで混み合います。例文帳に追加

When the ship arrives, the supermarkets become crowded with customers.  - 浜島書店 Catch a Wave

出願が第9条(1)(e)に基づいてされた場合，又は例文帳に追加

if it be made under section 9(1)(e); or  - 特許庁

一般式（Ｉ）又は（ＩＩ）で表される化合物。例文帳に追加

This compound is represented by a general formula (I) or (II). - 特許庁