「あいまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カフカの作品を評価しない人は彼の作品があいまいであると言う例文帳に追加

those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure  - 日本語WordNet

対話は言葉が省略され過ぎて曖昧で、曖昧なほのめかしでいっぱいである例文帳に追加

the dialogue is elliptic and full of dark hints  - 日本語WordNet

文法機能のあいまいさを警告するカテゴリの基底クラスです。例文帳に追加

Base category for warnings about dubious syntacticfeatures.  - Python

実行時システム機能のあいまいさを警告するカテゴリの基底クラスです。例文帳に追加

Base category for warnings about dubious runtime features.  - Python

比較的あいまいな検索を比較的簡単な操作で実行する。例文帳に追加

To perform a comparatively ambiguous retrieval by a comparatively simple operation. - 特許庁

消防救急通信指令業務における災害地点あいまい検索方式例文帳に追加

DISASTER PLACE AMBIGUOUS RETRIEVAL SYSTEM IN FIRE- FIGHTING EMERGENCY COMMUNICATION COMMAND JOB - 特許庁

コミュニティに基づく広告語あいまいさ除去システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING COMMUNITY-BASED ADVERTISING TERM DISAMBIGUATION - 特許庁

ぴったり寄りそって体を暖めあい、悲しみをなぐさめあいました。例文帳に追加

drawn close together for warmth and sorrow.  - Ouida『フランダースの犬』

それは『服屋』というあいまいな名で登記された気取らない店だった。例文帳に追加

It was an unassuming shop, registered under the vague name of Drapery .  - James Joyce『姉妹』

そして、ショット境界あいまい性算出部１４が、前記両分布間において近接度合い求め、それをあいまい性の値として算出する。例文帳に追加

Then, a shot-boundary fuzziness calculating section 14 finds the degree of proximity between both distributions to calculate it as the value of fuzziness. - 特許庁

参加者があいまいに述べられたものを当てることで競争するゲーム例文帳に追加

a game in which participants compete to identify some obscurely indicated thing  - 日本語WordNet

これはバブル経済ともあいまって吟醸酒ブームを生んだ。例文帳に追加

This led to the ginjoshu boom coupled with the bubble economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文法オーサリングにおけるセグメント化あいまい性（ｓｅｇｍｅｎｔａｔｉｏｎａｍｂｉｇｕｉｔｙ）の自動的な解決例文帳に追加

AUTOMATIC RESOLUTION OF SEGMENTATION AMBIGUITY IN GRAMMAR AUTHORING - 特許庁

文法オーサリングにおけるセグメント化あいまい性を自動的に解決すること。例文帳に追加

To automatically resolve segmentation ambiguities in grammar authoring. - 特許庁

ｐ−Ｓｉ膜２３の結晶化度の検査処理の際に、ｐ−Ｓｉ膜２３およびａ−Ｓｉ膜２３０へ向けて照射光Ｌoutを照射し、ｐ−Ｓｉ膜２３およびａ−Ｓｉ膜２３０の透過画像を取得する。例文帳に追加

In an inspection process of crystallinity of a p-Si film 23, irradiation light Lout is emitted to the p-Si film 23 and an a-Si film 230 to acquire transmission images of the p-Si film 23 and the a-Si film 230. - 特許庁

曖昧さを避けることによって得られる明快さ例文帳に追加

clarity achieved by the avoidance of ambiguity  - 日本語WordNet

大和市、大和町(曖昧さ回避)、大和村(曖昧さ回避)はまた異なる事情を持つ。例文帳に追加

Yamato City, Yamato Town and Yamato village have another different reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated. - Tatoeba例文

彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。例文帳に追加

His ambiguous reply made her all the more irritated.  - Tanaka Corpus

URI の書式は曖昧さを排除するように設計されている。例文帳に追加

The URI syntax was designed to be unambiguous.  - JM

悲しみ、悲哀、または不満を経験する、悲しみ、悲哀、または不満がある、あるいは、悲しみ、悲哀、または不満を引き起こすさま例文帳に追加

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent  - 日本語WordNet

花子さんは、朝早く学校でその少女に会います。例文帳に追加

Ms. Hanako will be meeting that girl at school early in the morning.  - Weblio Email例文集

私たちは魚を釣って、その大きさを競い合いました。例文帳に追加

We fished and competed with each other for size.  - Weblio Email例文集

つい先ほど君のお父さんに会いました。例文帳に追加

I met your father just now. - Tatoeba例文

このスーツはサイズが合いません．別のを見せてください例文帳に追加

This suit doesn't fit me. Show me another one. - Eゲイト英和辞典

つい先ほど君のお父さんに会いました。例文帳に追加

I met your father just now.  - Tanaka Corpus

祇園神社、八坂神社(曖昧さ回避)、弥栄神社例文帳に追加

Gion-jinja Shrine, Yasaka (八坂)-jinja Shrine (avoid ambiguity), Yasaka (弥栄)-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはアイマックス社によって制作された。例文帳に追加

It was produced by IMAX Corporation.  - 浜島書店 Catch a Wave

あいまいさ、説法の形体は、科学の謎のために長らく受け継がれた―ジョン・ロック例文帳に追加

vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science- John Locke  - 日本語WordNet

情報を混乱させる、または留めておくために、意図的にあいまいまたは不明瞭にする例文帳に追加

be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information  - 日本語WordNet

スポーツの定義は曖昧であり、武道の定義はさらにも増して曖昧である。例文帳に追加

The definition of the sport is ambiguous, but that of the budo is even more so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺とあいまって平安京の規模を知る上にも重要とされる。例文帳に追加

Together with To-ji Temple, Sai-ji Temple is considered important as it allows the scale of Heian-kyo City to be understood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に、図面は多義的に解されあいまいな意味を持つものであることから、適切でない。例文帳に追加

It is inadequate to refer to drawings because drawings generally have ambiguous meanings and could be interpreted in many ways.  - 特許庁

ブルズアイマップ作成装置、ブルズアイマップ作成方法、及び画像処理装置例文帳に追加

BULL'S EYE MAP CREATING APPARATUS, BULL'S EYE MAP CREATING METHOD, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。例文帳に追加

I met your older sister's husband today.  - Weblio Email例文集

たまたま私は試験会場で山田さんに会いました。例文帳に追加

I happened to see Ms.Yamada at the test center.  - Weblio Email例文集

私は試験会場で山田さんに会いました。例文帳に追加

I saw Ms.Yamada at the test site.  - Weblio Email例文集

私は夏祭りで山田さんと会いました。例文帳に追加

I met Ms. Yamada at the summer festival.  - Weblio Email例文集

私はお母さんにはどのくらいの頻度で会いますか。例文帳に追加

How often do I see my mom?  - Weblio Email例文集

そして、そこでたくさんの友達とも会いました。例文帳に追加

And, I also met with a lot of friends.  - Weblio Email例文集

私も小さい頃、いじめに遭いました。例文帳に追加

I came across bullying when I was small too.  - Weblio Email例文集

私は10月1日に山田さんに会いました。例文帳に追加

I met with Mr. Yamada on October first.  - Weblio Email例文集

そして、私はそこで山田さんに会いました。例文帳に追加

And, I met with Mr. Yamada there.  - Weblio Email例文集

その時たくさんの友達と出会いました。例文帳に追加

At that time I met a lot of friends.  - Weblio Email例文集

今回の件について彼と昨晩再度話し合いました。例文帳に追加

In regards to this matter, I discussed this matter with him again last night.  - Weblio Email例文集