「あいまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この 2つのサーバは、この一つのパケットを両者の間で互いに相手に対して打ち返しあいます。例文帳に追加

The two servers then bounce this one packet back and forth between each other.  - FreeBSD

最後に「可被相守此旨者也」（このむねをあいまもらるべきものなり）と書かれている。例文帳に追加

Kinchu narabini kuge shohatto' is concluded with the sentence 'the above-mentioned things should be observed.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置情報あいまい化システム、情報処理装置、サーバ装置、方法およびプログラム例文帳に追加

POSITIONAL INFORMATION FUZZINESS SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND SERVER DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

特徴ベクトル法を用いて演算量を抑制したあいまい検索を実現する。例文帳に追加

To realize ambiguous retrieval for which an operation amount is suppressed by using a feature vector method. - 特許庁

あいまいな称呼・発音等の情報に基づいて正しい単語・見出し項目を検索すること。例文帳に追加

To retrieve a correct word and a headline index based on information of vague calling or pronouncing, etc. - 特許庁

例えば、ａ−Ｓｉ膜１３とｎ＋型ａ−Ｓｉ膜１５とがバンクを成している。例文帳に追加

For example, a-Si film 13 and n^+-type a-Si film 15 accomplish the bank. - 特許庁

わたしはパリを旅行している最中に彼女に会いました。例文帳に追加

I met her while I was traveling in Paris.  - Weblio Email例文集

このサングラスは私に似合いますか？例文帳に追加

Do those sunglasses look good on me?  - Weblio Email例文集

今日は久しぶりに高校の先生に会いました。例文帳に追加

I saw my high school teacher for the 1st time in a while today.  - Weblio Email例文集

太郎は、朝早く学校でその少女に会います。例文帳に追加

Taro will meet that girl early at school.  - Weblio Email例文集

私は彼に久しぶりに会いました。例文帳に追加

I met him again after a long time of not seeing him.  - Weblio Email例文集

このサンダルはジーンズにもよく似合います。例文帳に追加

These sandals go really well with jeans too.  - Weblio Email例文集

私たちは社交ダンスのサークルで知り合いました。例文帳に追加

We became acquainted at ballroom dancing school.  - Weblio Email例文集

彼らは昨年、外国で辛い目に遭いました。例文帳に追加

They ran into a very difficult time in a foreign country last year.  - Weblio Email例文集

今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。例文帳に追加

Today I met someone who had been my boss until last year.  - Weblio Email例文集

そこで三人のクラスメートに会いました。例文帳に追加

I met with three of my classmates there.  - Weblio Email例文集

私は明日は、学生時代の友達に大阪で会います。例文帳に追加

I'll meet my friends from school tomorrow in Osaka.  - Weblio Email例文集

それでは、私たちは３月１５日に会いましょう。例文帳に追加

Alright then, let's meet on 15th March.  - Weblio Email例文集

私は３年振りに彼らと会います。例文帳に追加

I am going to meet them for the first time in three years.  - Weblio Email例文集

あなたの両親は最初にどこで会いましたか？例文帳に追加

Where did your parents first meet?  - Weblio Email例文集

今日、私は久し振りに彼女に会いました。例文帳に追加

Today, I met her again after a long time of not doing so.  - Weblio Email例文集

私は今日、久し振りに彼女に会いました。例文帳に追加

I met her again after a long time of not doing so today. - Weblio Email例文集

私たちはその解決策について話し合いました。例文帳に追加

We discussed that solution. - Weblio Email例文集

私は沢山の感じのいい人に会いました。例文帳に追加

I met a lot of decent people. - Weblio Email例文集

今日は幼なじみに偶然会いました。例文帳に追加

I happened to run into childhood friends today. - Weblio Email例文集

私は今日は友達と久し振りに会います。例文帳に追加

I will meet my friend for the first time in a long time today. - Weblio Email例文集

私は彼女と３か月振りに会いました。例文帳に追加

I met with her for the first time in three months. - Weblio Email例文集

あなたは花子のお産に立ち合いましたか？例文帳に追加

Were you there for Hanako's birth?  - Weblio Email例文集

太郎は私の出産には立ち会いませんでした。例文帳に追加

Taro wasn't present during my birth.  - Weblio Email例文集

やはり梅雨空にはアジサイが似合います。例文帳に追加

Hydrangeas really do look good under a rainy sky. - 時事英語例文集

アジサイの時期には鎌倉は観光客で混み合います。例文帳に追加

Kamakura is crowded with tourists during the hydrangea season. - 時事英語例文集

あのチームは相手に最初から気合い負けしていた.例文帳に追加

That team was overawed by their opponents right from the beginning.  - 研究社 新和英中辞典

彼は曖昧な事を言う（言を左右に託す）例文帳に追加

He equivocates―prevaricates―shifts and prevaricates.  - 斎藤和英大辞典

明日の朝８時に駅で会いましょう。例文帳に追加

Let's meet at the station at eight tomorrow morning. - Tatoeba例文

生の魚は私の口には合いません。例文帳に追加

Raw fish is not to my taste. - Tatoeba例文

私は今朝学校に間に合いませんでした。例文帳に追加

I wasn't in time for school this morning. - Tatoeba例文

私は今朝学校に間に合いませんでした。例文帳に追加

I wasn't on time for school this morning. - Tatoeba例文

今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。例文帳に追加

I saw a group of foreigners on my way to school this morning. - Tatoeba例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been quite ages since we last met. - Tatoeba例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been a long time since we last met. - Tatoeba例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been a long time since we last saw each other. - Tatoeba例文

仕事上、様々な人々と出会います。例文帳に追加

I come into contact with all kinds of people in my work. - Tatoeba例文

その孤児は、５歳の時に２人の姉と出会いました。例文帳に追加

The orphan met his two sisters when he was five years old. - Tatoeba例文

異なる色、色合いまたはパターンで多色彩にする例文帳に追加

variegate with different colors, shades, or patterns  - 日本語WordNet

更なる重要性、度合い、または地位の例文帳に追加

of greater importance or stature or rank  - 日本語WordNet