例文 (999件) |
あくせぷたーぶいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24703件
コストアップを抑制しつつ、外装カバー上に配線されたケーブルの汚れを抑制することにある。例文帳に追加
To suppress smear on a cable laid on an outer cover while also suppressing increase of cost. - 特許庁
プリアンブル相関部15のシフトレジスタ101は、受信プリアンブルデータが順次蓄積される。例文帳に追加
A shift register 101 of a preamble correlation unit 15 stores reception preamble data sequentially. - 特許庁
WWWブラウザ対応の電子メールアクセスシステム、及びこれに用いるコンピュータプログラム例文帳に追加
WWW-BROWSER APPLICABLE ELECTRONIC MAIL ACCESS SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM USED FOR THE SAME - 特許庁
制御部10の分布データベース10aに、不均一な角度分布特性画像データと、この不均一な角度分布特性を均一な角度分布特性にするための集光鏡の移動方向および移動量と登録しておく。例文帳に追加
Non-uniform angle distribution characteristics image data, and a movement direction and a movement amount of the light focusing mirror required to make the non-uniform angle distribution characteristics to uniform angle distribution characteristics, are recorded in a distribution database 10a in a controller 10. - 特許庁
「ファイルブラウザ」カスタムコンポーネントを使用したアプリケーションの作成例文帳に追加
Creating an application with the File BrowserCustom Component - NetBeans
データファイルシステム、データアクセスノード、ブレインノード、データアクセスプログラム、およびブレインプログラム。例文帳に追加
DATA FILE SYSTEM, DATA ACCESS NODE, BRAIN NODE, DATA ACCESS PROGRAM, AND BRAIN PROGRAM - 特許庁
ペプチドアクセプターをRNA分子に結合させる方法ならびにRNA-ペプチドアクセプター産物を提供する。例文帳に追加
To provide a method for ligating a peptide acceptor with an RNA molecule and an RNA-peptide acceptor product. - 特許庁
アクセス処理部154は、書込み先のRAIDグループ160がビジー状態である場合には、そのRAIDグループ160以外のノーマル状態のRAIDグループ160にアクセスして情報を書き込む。例文帳に追加
The access processing section 154, when the RAID group 160 being selected for writing is determined to be in a busy state, accesses a normal state RAID group other than the RAID group 160 and writes information on the normal RAID group. - 特許庁
そして、ポップアップウインドウWを表示した後、アクセル操作が所定に行われた場合に、ポップアップウインドウWの表示を終了する。例文帳に追加
When acceleration operation is normally performed after displaying the pop-up window W, the display of the pop-up window W is ended. - 特許庁
また、DP_1レセプターを直接的に活性化する成分としては、DP_1レセプターのアゴニスト又はプロスタグランジンD_2が好適である。例文帳に追加
A DP_1 receptor agonist or prostaglandin D_2 is suitable as the ingredient for directly activating the DP_1 receptor. - 特許庁
スマートカードと協働する「WEB」タイプのブラウザを用いたオブジェクトへのアクセスシステム例文帳に追加
ACCESS SYSTEM TO OBJECT THROUGH WEB TYPE BROWSER COOPERATING WITH SMART CARD - 特許庁
分解および組み立て直しのし易い等速性プローブであって、充分な精度で空気取入れ速度を知ることができる等速性プローブを提案すること。例文帳に追加
To provide an isokinetic probe that is easily disassembled and assembled and obtains air tapping speed at sufficient accuracy. - 特許庁
アクセス履歴処理部13はアイテムプロバイダ・サーバから送信されたアクセス履歴を加工してアクセス履歴マップデータを生成する。例文帳に追加
An access history processing part 13 processes an access history transmitted from an item provider server to produce access history map data. - 特許庁
タッププレート開口部とニップルの間には、環状弾力性シールが提供される。例文帳に追加
An annular elastic seal is provided between the tap plate opening and the nipple. - 特許庁
タッププレート開口部とニップルの間には、環状弾力性シールが提供される。例文帳に追加
An annular elastic seal is provided between the tap plate opening part and the nipple. - 特許庁
また振幅を開ループ制御し、位相のみ閉ループにしたものもあるが、電力増幅器の入力振幅—振幅特性、振幅—位相特性の非線形性を補正するため、複雑なテーブルを準備する必要があり、実現が困難であった。例文帳に追加
At a high power level at which the non-linearity of the power amplifier is strong, a polar loop transmission circuit is operated wherein two feedback circuits, the amplitude feedback circuit and the phase feedback circuit, operate. - 特許庁
SINE間配列の制限プライマーを用いたPCRフィンガープリントによる真核生物の個体判別法およびそれに用いるプライマー例文帳に追加
METHOD FOR INDIVIDUALLY DISCRIMINATING EUKARYOTE BY PCR FINGER PRINT USING RESTRICTION PRIMER OF INTER SINE SEQUENCE AND PRIMER USED THEREFOR - 特許庁
WAPアーキテクチャーに基づいたプログラマブルコントローラシステムへのアクセスシステム例文帳に追加
SYSTEM FOR ACCESS TO PROGRAMMABLE CONTROLLER SYSTEM BASED UPON WAP ARCHITECTURE - 特許庁
新しいアプレットソースファイルを作成する場合、「プロジェクト」の下の「Java クラスライブラリ」を選択します。例文帳に追加
If you are creating a new applet source file, select Java Class Libraryunder Projects. - NetBeans
その代わり、関数やデータへのアクセスはルックアップテーブルを介します。例文帳に追加
Instead, an access to functions or data goes through a lookup table. - Python
キャリアテープに対する接着性を保持しつつ、チップ部品の付着を抑制できる電子部品キャリア用ボトムカバーテープを提供する。例文帳に追加
To provide a bottom cover tape for an electronic component carrier, which can suppress adhesion of a chip component while maintaining adhesion to a carrier tape. - 特許庁
第1の装置部用の第1のプロセッサ701は、データ格納部を直接的にアクセス可能である。例文帳に追加
A first processor 701 for the first device part can directly access the data storage part. - 特許庁
アミロイドβ蓄積性疾患の診断プローブおよび治療用化合物例文帳に追加
DIAGNOSTIC PROBE FOR AMYLOID β-ACCUMULATIVE DISEASE AND THERAPEUTIC COMPOUND - 特許庁
「PIM ブラウザ」カスタムコンポーネントを使用したアプリケーションの作成例文帳に追加
Creating an application with the PIM Browser Custom Component - NetBeans
ショルダーリブ34のサイプ36、セカンドリブ28のサイプ32、センターリブ22のサイプ26がリブテアの発生を抑制する。例文帳に追加
A sipe 36 of the shoulder rib 34, a sipe 32 of the second rib 28 and a sipe 26 of a center rib 22 restrain generation of rib tearing. - 特許庁
組立てキャラクターアクセサリー及びその陳列用ディスプレイ部材例文帳に追加
ASSEMBLY CHARACTER ACCESSORY AND DISPLAY MEMBER FOR DISPLAYING THE SAME - 特許庁
バリアブルデータ出力制御方法及びバリアブルデータ出力制御装置並びにバリアブルデータ出力制御プログラム例文帳に追加
VARIABLE DATA OUTPUT CONTROL METHOD, VARIABLE DATA OUTPUT CONTROLLER, AND VARIABLE DATA OUTPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁
プリフォームの圧縮成形金型、合成樹脂製ブロー成形容器の製造方法及びプリフォーム例文帳に追加
COMPRESSION MOLDING DIE FOR PREFORM, METHOD OF MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN BLOW-MOLDED CONTAINER, AND PREFORM - 特許庁
補間部54は、カスプ列から1次元ルックアップテーブル6を作成し、1次元ルックアップテーブル6に配列された各カスプを補間する。例文帳に追加
An interpolation 54 generates a one-dimensional lookup table 6 from the cusp sequence and interpolates each cusp arranged in the one-dimensional lookup table 6. - 特許庁
この方法は、アクティブプロセスからスタンバイプロセスに、該アクティブプロセスのネットワーク接続の状態データを複製する。例文帳に追加
The method is to replicate state data of network connections of an active process from an active process to a stand-by process. - 特許庁
密封された被検査物の内部に同梱が可能な圧力センサーの提供。例文帳に追加
To provide a pressure sensor packaged within a sealed specimen. - 特許庁
蓄積処理部100がアプリケーション20から受け取ったカラー画像データを蓄積データに変換してスプール部181に格納する。例文帳に追加
The color image data which an accumulation processing part 100 receives from an application 20 are converted to accumulation data, which are stored in a spool part 181. - 特許庁
複数のフロー特性を表すタプルが複数のサブタプルに分解され、再帰的ルックアップで利用されるルックアップスキームを提供すること。例文帳に追加
To provide a lookup scheme for application in recursive lookups while a tuple representing a plurality of flow characteristics is parsed into a plurality of subtuples. - 特許庁
磁気テープライブラリ装置および磁気テープドライブに対するアクセッサ位置決め制御方法例文帳に追加
MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE AND ACCESSOR POSITIONING CONTROL METHOD FOR MAGNETIC TAPE DRIVE - 特許庁
アクセプタドープ層を含む積層体を形成する場合に、アクセプタドープ層におけるアクセプタ濃度の増大を図らなくても、ホール濃度を十分な濃度とし、p型化を容易に実現できる半導体素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor element which is easily made p-type by sufficiently making hall concentration sufficient even if an acceptor concentration in an acceptor doped layer is not increased when a laminate containing the acceptor doped layer is formed. - 特許庁
データベース上で、アプリケーションが必要とするデータへの直接アクセスが可能な一意キーのデータテーブルを作成することで、データアクセスの効率アップとプログラムの簡略化を実現する。例文帳に追加
To increase the efficiency of data access and to simplify a program by generating a data table of unique keys permitting direct access to data that an application requires on a database. - 特許庁
ACL候補生成部230はプログラムグループとサービスグループとの組み合わせを示す組み合わせデータをアクセス制御ルールとして生成する。例文帳に追加
An ACL candidate generation part 230 generates combination data indicating combinations of the program groups and the service groups as the access control rules. - 特許庁
既存テンプレートは前回までの処理で作成された障害物のテンプレートである(S110,S120,S150)。例文帳に追加
The already existing template is the template of the obstacle prepared in processing until the precious time (S110, S120, S150). - 特許庁
第2の案内プーリ4cは、第1の案内プーリ4bで案内されたケーブルワイヤ3をケーブルドラム4dに直接導く。例文帳に追加
The second guide pulley 4c directly leads the cable wire 3 guided by the first guide pulley 4b to the cable drum 4d. - 特許庁
テープライブラリ装置において、効率的なデータのアクセスを実現する。例文帳に追加
To achieve efficient data access in a tape library control apparatus. - 特許庁
インターリーブ動作を行う電子回路のスプリアスを抑制する。例文帳に追加
To suppress spurious signals of electronic circuits for performing an interleave operation. - 特許庁
接着剤組成物は、1液タイプのポリウレタン接着成分、2液タイプのポリウレタン接着成分、1液タイプの変性シリコーン接着成分、2液タイプの変性シリコーン接着成分、1液タイプのポリサルファイド接着成分、2液タイプのポリサルファイド接着成分、および、アクリル接着成分等の接着成分と、上記中空粒子とを含む組成物である。例文帳に追加
The adhesive is a composition containing an adhesive component such as a one-pack type polyurethane adhesive component, a two-pack type polyurethane adhesive component, a one-pack type modified silicone adhesive component, a two-pack type modified silicone adhesive component, a one-pack type polysulfide adhesive component, a two-pack type polysulfide adhesive component, or an acrylic adhesive component and the hollow particles. - 特許庁
これらは、In−vitro−virus法を用いた、分子淘汰操作により作製した、ペプチドライブラリから得られた。例文帳に追加
These are obtained from a peptide library prepared by a molecule selection operation using an in-vitro-virus method. - 特許庁
この節では、新しい Web アプリケーションを作成し、続いてサーブレットを作成します。例文帳に追加
In this section, you create a new web application, after which you create a servlet. - NetBeans
耐食性、耐摩耗性等の優れた性能を有し、弾力性があり、曲げ加工の容易なプローブカード用プローブピンを実現する。例文帳に追加
To provide an elastic probe pin for probe cards having superior performances, including corrosion resistance, abrasion resistance, and facilitating bending work. - 特許庁
ブーツは金属製、または、内面が導電性塗料で被覆されたプラスチック製であっても良い。例文帳に追加
The boots may be formed of a metal material or a plastic material, of which internal surface is shielded with a conductive coating material. - 特許庁
圧力センサ付きスパークプラグ1は、スパークプラグ本体10、圧力センサ30及び孔部39を有するプレート38を備える。例文帳に追加
The spark plug 1 with the pressure sensor includes a spark plug body 10, and a plate 38 with the pressure sensor 30 and a hole 39. - 特許庁
この文書は, 直接印刷アプリケーションを現実化するための共通データ転送プロトコルとしての直接印刷プロトコルを規定するものである.例文帳に追加
This document specifies Direct Print Protocol as a common data transfer protocol to realize Direct Print Application. - コンピューター用語辞典
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |