「あくりょくけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アスファルトコンクリートという土木建築材料例文帳に追加

a material of civil engineering and construction named asphalt cement  - EDR日英対訳辞書

速力検出用圧力管を備える船舶推進機例文帳に追加

SHIP PROPULSION MACHINERY EQUIPPED WITH PRESSURE TUBE FOR SPEED DETECTION - 特許庁

吐出側圧力計３は、吸込側圧力計２の各吸込圧力領域に対応する複数の吐出圧力領域(1),(2),(3),(4) を有する。例文帳に追加

A discharge side pressure gauge 3 has a plurality of discharge pressure areas (1), (2), (3), (4) corresponding to each suction pressure area. - 特許庁

クリーニング・テープ１６の色は、白色系、好ましくは白色である。例文帳に追加

The color of the cleaning tape 16 is whitish, preferably white. - 特許庁

直流給電回路におけるアーク検出を有効に行い得るアーク検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arc detection device capable of effectively detecting an arc in a direct current supply circuit. - 特許庁

絶縁油およびこれを用いた直流油浸電力ケーブル例文帳に追加

INSULATING OIL AND DC OIL-IMPREGNATED POWER CABLE USING IT - 特許庁

また，回転部材４６Ｋ自体は，螺旋状のスクリューである。例文帳に追加

The rotary member 46K itself is a helical screw. - 特許庁

直流耐電圧特性を向上させた直流油浸電力ケーブルを製造する。例文帳に追加

To manufacture a direct-current oil immersed power cable with improved direct-current voltage-withstanding characteristics. - 特許庁

クリアーアニオン電着塗料組成物及び塗膜形成方法例文帳に追加

CLEAR ANIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING COATING FILM - 特許庁

シワになりにくく、軽量であり、モアレの発生を防いだ反射型スクリーンを提供するものである。例文帳に追加

To provide a reflection type screen causing little wrinkles, lightweight and preventing occurrence of moire. - 特許庁

選択領域は５６ａのように矩形でもよいし円形でもよい。例文帳に追加

A selection area may either be a rectangular like 56a or a circle. - 特許庁

そして、他の描画パネルの表示上重複していない部分の矩形と描画指示があった描画パネル上の矩形との重複領域となる矩形を求めて、その重複領域となる矩形のみを表示装置に描画する。例文帳に追加

A rectangle of an overlap area wherein the rectangle of the part of which the display does't overlap other drawing panels and the rectangle on the drawing panel of which the drawing is instructed overlap is obtained, and only the rectangle of the overlap area is drawn on the display device. - 特許庁

電力系統に対して直流の分散型電源を安価に連系させる。例文帳に追加

To link a DC distributed power supply inexpensively with a power system. - 特許庁

クリアランスを設置せず、簡単な温度、圧力検出器のみで、クリアランスが正確に予測できる。例文帳に追加

Clearance can be accurately estimated by the only simple-structured temperature and pressure detecting units without providing a clearance sensor. - 特許庁

可撓性線状体の圧縮力計測装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING COMPRESSION FORCE OF FLEXIBLE LINEAR BODY - 特許庁

透明、耐衝撃性を有するアクリル芳香族系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an acrylic aromatic resin composition having transparency and impact resistance. - 特許庁

透明且つ耐衝撃性を有するアクリル芳香族系樹脂組成物例文帳に追加

TRANSPARENT ACRYLIC AROMATIC RESIN COMPOSITION HAVING IMPACT RESISTANCE - 特許庁

電力ケーブルの直流バイアス式活線診断システムおよび電力ケーブルの直流バイアス式活線診断方法例文帳に追加

DIRECT-CURRENT BIASING HOT-LINE DIAGNOSTIC SYSTEM FOR POWER CABLE AND DIRECT-CURRENT BIASING HOT-LINE DIAGNOSTIC METHOD FOR POWER CABLE - 特許庁

この薄膜形成処理と、アニール処理と、を繰り返し、所定厚さのＳｉＣＮ系膜を成膜する。例文帳に追加

The formation of the thin film and the annealing treatment are repeated so as to form an SiCN film with a predetermined thickness. - 特許庁

この薄膜形成処理と、アニール処理と、を繰り返し、所定厚さのＳｉＣＮ系膜を成膜する。例文帳に追加

An SiCN based film of prescribed thickness is formed by repeating the thin-film forming process and the annealing process. - 特許庁

住宅建築に影響を与え、いわゆる数寄屋造りを生んだ例文帳に追加

It had an influence on residential architecture, and led to so called sukiya-zukuri style (a residence style influenced by teahouse architecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾性波タッチスクリーンのための集束形状反射体アレイ例文帳に追加

FOCUSING-SHAPED REFLECTOR ARRAY FOR ACOUSTIC TOUCHSCREEN - 特許庁

鉛直流アッセイ及び／又は検出構成要素は光学検出機要素のアレイの形態である。例文帳に追加

A vertical flow assay and/or detection component is provided in the form of an array of optical detection elements. - 特許庁

六　計器着陸又は夜間着陸の用に供する空港等にあつては、その旨例文帳に追加

(vi) In the case of an aerodrome used for instrument landing or night landing, the conditions as such shall be stipulated.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直流入力電圧と商用電力系統電圧に基づいてしきい値を定める。例文帳に追加

A threshold value is determined on the basis of a DC input voltage and a commercial power system voltage. - 特許庁

生産能力計画立案支援システム、方法、及びプログラム例文帳に追加

PRODUCTION CAPABILITY PLANNING SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

コンクリート打設時の内部圧力計測方法及びその装置例文帳に追加

INTERNAL PRESSURE MEASUREMENT METHOD AND APPARATUS THEREFOR AT THE TIME OF POURING OF CONCRETE - 特許庁

つまり、本願発明では、封止体の表面領域のうち、製品識別用マーク形成領域ＡＲ１と異なる領域を剥離防止用マーク形成領域ＡＲ２と定義し、この剥離防止用マーク形成領域ＡＲ２内に複数の剥離防止用マークＥＭＫを形成している点に特徴がある。例文帳に追加

The region different from the product identification mark formation region AR1, out of the surface region of the sealing body, is defined as the peeling prevention mark formation region AR2, and a plurality of peeling prevention marks EMK are formed in the peeling prevention mark formation region AR2. - 特許庁

角結膜障害の代表的な例として、ドライアイ、角膜上皮剥離および角膜潰瘍が挙げられる。例文帳に追加

As the keratoconjunctive disorder, are typically cited dry eye, abrasion of corneal epithelium and corneal ulcer. - 特許庁

また、直流電源出力部１Ｂは電力系の電源であり、例えば+１２Ｖを出力する。例文帳に追加

A DC power supply output unit 1B, an electric power system power supply, outputs +12V, for example. - 特許庁

初期のものは切遣いを想定しているため一般的に薄手であり、極印の打数が多く形状が多様で素朴なつくりであり、文字が小さい。例文帳に追加

The daikoku chogin in the beginning was thin since it was cut appropriately where many hallmarks were inscribed and forms were various and simple with small charactesr.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧力流体中に含まれる塵埃等の検出部への進入を防止し、前記圧力流体の圧力検出を確実且つ安定的に行う。例文帳に追加

To certainly and stably detect the pressure of the pressure fluid by preventing incoming of dust or the like contained in the pressure fluid into a detecting section. - 特許庁

直流電圧回路２３は、入力した高周波矩形波電圧Ｖ２から直流のバイアス電圧Ｖ３を生成する。例文帳に追加

The DC voltage circuit 23 generates DC bias voltage V3 from the input high-frequency rectangular wave voltage V2. - 特許庁

シャクケイの属（猟鳥や食用の鳥として価値のある七面鳥のような樹上性の鳥類）例文帳に追加

a genus of guans (turkey-like arboreal birds valued as game and food birds)  - 日本語WordNet

新規化合物である４−ケト−Ｄ−リボン酸やその製造方法、及び４−ケト−Ｄ−リボースやその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide 4-keto-D-ribonic acid which is a novel compound, a method for producing the 4-keto-D-ribonic acid, 4-keto-D-ribose and a method for producing the 4-keto-D-ribose. - 特許庁

GNU の背後にある哲学は, どの企業・個人のものでもない[誰も著作権をもたない]ソフトウェアをつくりだすことである例文帳に追加

The philosophy behind GNU is to produce non-proprietary software.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

交流電力計測部７および直流電力計測部８は，検査対象モータ１に供給される電力を計測するためのものである。例文帳に追加

The AC power measuring instrument 7 and the DC power measuring instrument 8 measure the power supplied to the motor 1. - 特許庁

交流電力計測部７および直流電力計測部８は，検査対象モータ１に供給される電力を計測するためのものである。例文帳に追加

The AC section 7 and the DC section 8 are for measuring power supplied to a motor 1 being an object of inspection. - 特許庁

城郭建築の第一人者であり、天守閣と多聞作りを創始した人物でもある。例文帳に追加

Hisahide was a leading architect of castles, inventing the tenshukaku and the Tamon corridor-style tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動による分子量は約６６ｋＤａである。例文帳に追加

The molecular weight measured by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis is about 66 kDa. - 特許庁

共鳴励起排出の実施時に、可変直流電圧発生部５２は直流電位シフト量に応じた直流電圧を発生し、電圧重畳部５３、５４において矩形波電圧はその直流電圧分だけシフトされる。例文帳に追加

In execution of the resonance excitation discharge, a variable direct current voltage generating section 52 generates the direct current voltage corresponding to the direct current potential shifted amount, and the rectangular waveform voltage is shifted by the direct current voltage by voltage overlapped parts 53 and 54. - 特許庁

突起部１０ａの基端部１０ｄは一定の曲率を有する凹状の湾曲形状になっている。例文帳に追加

A base end 10d of the protrusion 10a has a recessed curved shape having a certain curvature. - 特許庁

電極非形成領域Ｘは、電極形成領域Ｙにおける膜厚より薄く形成されている薄膜領域６２を有する。例文帳に追加

The electrode non-formed area X is provided with a thin-film area 62 formed more thinly than that provided in the electrode formed area Y. - 特許庁

ジアセナフト［１，２−ｂ：１’，２’−ｋ］クリセン誘導体であることを特徴とする有機化合物。例文帳に追加

The organic compound is a diacenaphtho[1,2-b:1',2'-k]chrysene derivative. - 特許庁

「nanoparticle paclitaxel（ナノ粒子パクリタキセル）」、「protein-bound paclitaxel（蛋白結合パクリタキセル）」、「paclitaxel albumin-stabilized nanoparticle formulation（パクリタキセル・アルブミン安定化小粒子製剤）」、「abraxane（アブラキサン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called nanoparticle paclitaxel, protein-bound paclitaxel, paclitaxel albumin-stabilized nanoparticle formulation, and abraxane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版