「あく実」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この実験は最悪事態のシナリオで組み立てられた。例文帳に追加

This experiment was built on a worst-case scenario. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「Add」ボタンでは、3 つのアクションを実行します。例文帳に追加

The Add button will performthree actions.  - NetBeans

次の BPEL アクティビティーまでステップ実行します。例文帳に追加

Steps to the next BPEL activity.  - NetBeans

アクティビティーは実行されたことがありません。例文帳に追加

The activity has never been executed.  - NetBeans

アクティビティーは現在実行中です。例文帳に追加

The activity is being executed at the moment.  - NetBeans

アクティビティーはまだ実行されていません。例文帳に追加

The activity has not been executed yet.  - NetBeans

たとえば、ファイルでは次のアクションを実行できます。例文帳に追加

For example, you can perform the following actions on a file:  - NetBeans

ツールバーでは次のアクションを実行できます。例文帳に追加

The toolbar provides you with the following actions:  - NetBeans

これらのアクションは HTML フォームを使用して実行されます。例文帳に追加

These actions are performed using HTML forms.  - NetBeans

実 uid/gid を使って path に対するアクセスが可能か調べます。例文帳に追加

Use the real uid/gid to test for access to path.  - Python

最悪の場合、スクリプトは3回実行される。例文帳に追加

In the worst case,the script may get run three times:  - XFree86

「実悪をさせては、当時他にいたひてはないぞ。」例文帳に追加

He is at this time second to none in playing a villain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実の秀吉は武悪の面をかぶったもう一人の奴。例文帳に追加

Hideyoshi, in reality, was the other guy wearing a Buaku mask.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高国は管領となり実権を掌握する。例文帳に追加

Takakuni became Kanrei and attained control of real power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-夏目一人（実業家、メディアクリエイター。例文帳に追加

Kazuto NATSUME (businessman, media creator,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん、実権は掌握したままだった。例文帳に追加

It goes without saying that Yoshimitsu retained his tight grip on real power, however.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）主任文書管理者等による実態把握等例文帳に追加

(3) Identification of Actual Status, etc. by the Chief Document Manager, etc.  - 金融庁

イ）提出者情報把握の充実・強化例文帳に追加

A. Improvement and enhancement in understanding the information on submitters  - 金融庁

（中小企業金融のきめ細かい実態把握と監視の強化）例文帳に追加

( Enhancement of SME Financing Monitoring)  - 金融庁

②【債務者の実態把握に基づくリスク管理】例文帳に追加

(2) Risk Management Based on Understanding the Obligor's Status  - 金融庁

ＩＣカード及びＩＣカードアクセス実行／通信方法例文帳に追加

IC CARD AND IC CARD ACCESS PERFORMING/COMMUNICATING METHOD - 特許庁

パソコンは、アクセスデータの取得を実行する（Ｓ０５）。例文帳に追加

The personal computer executes access data acquisition (S05). - 特許庁

アクティブ電圧ポジショニング方法および実施例文帳に追加

ACTIVE VOLTAGE POSITIONING METHOD AND IMPLEMENTATION - 特許庁

最適化を用いたメモリアクセス制御の実装例文帳に追加

IMPLEMENTATION OF MEMORY ACCESS CONTROL USING OPTIMIZATION - 特許庁

高速および高分解能アクセスを実現すること。例文帳に追加

To perform high speed and high resolution access. - 特許庁

最適なエリア空調制御を容易に実現する。例文帳に追加

To easily perform optimum area air-conditioning control. - 特許庁

メモリ・アクセス速度のダイナミックな制御を実現する。例文帳に追加

To realize dynamic control of memory access speed. - 特許庁

低コストで小型のアクチュエータ装置を実現する。例文帳に追加

To attain a small actuator device at low costs. - 特許庁

アクセス実績に応じた広告料を算出すること。例文帳に追加

To calculate the advertising cost corresponding to actual results of access. - 特許庁

メモリ・アクセスを実施する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEMORY ACCESS - 特許庁

外部からの不正アクセスを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent illegal access from the outside. - 特許庁

実行時型推論による効率的なデータ・アクセス例文帳に追加

EFFICIENT DATA ACCESS VIA RUNTIME TYPE INFERENCE - 特許庁

ブロードバンドアクセスサーバの負荷分散を実現する。例文帳に追加

To achieve load distribution of a broadband access server. - 特許庁

不正アクセスを管理者に確実に通知すること。例文帳に追加

To reliably notify a manager of illegal access. - 特許庁

太陽電池セルのクラックの有無を確実に把握する。例文帳に追加

To grasp cracking of a solar cell surely. - 特許庁

リモートアクセスシステムおよび利用実績通知方法例文帳に追加

REMOTE ACCESS SYSTEM AND USE RESULT REPORTING METHOD - 特許庁

ディスクアクセス用の開口部を確実に閉塞する。例文帳に追加

To close surely an opening part for disk access. - 特許庁

ファイルへのアクセスを確実に高速化できるようにする。例文帳に追加

To surely accelerate an access to a file. - 特許庁

データが確定したときに、確実にアクセスを行う。例文帳に追加

To realize a sure memory access when data are determined. - 特許庁

Ｗｅｂ情報アクセス方法、その実施装置、及びプログラム例文帳に追加

WEB INFORMATION ACCESSING METHOD, AND IMPLEMENTING DEVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

これにより、再起動後に「実シフトレンジ」を把握できる。例文帳に追加

By so doing, an 'actual shift range' can be grasped after the restart. - 特許庁

実装部品４は、−（Ｘi）［Ω］の純リアクタンスを有する。例文帳に追加

The component 4 has a pure reactance of -(X) [Ω]. - 特許庁

変更・拡張が容易なアクセス制御を実現する。例文帳に追加

To realize access control allowing easy alteration and expansion. - 特許庁

確実に、対象の被写体を把握することができるようにする。例文帳に追加

To securely recognize a target subject. - 特許庁

多機能型振動アクチュエータの回路基板実装構造例文帳に追加

CIRCUIT BOARD PACKAGING STRUCTURE OF MULTIFUNCTIONAL VIBRATION ACTUATOR - 特許庁