「あげあぶら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油で揚げて熱湯で戻るように加工されている油揚げ麺と、加熱後油で揚げず熱風乾燥させたノンフライ麺がある。例文帳に追加

These noodles are broken down into two categories including the deep-fat fried type that has been processed to quickly develop in hot water and the non-fry type that has been cooked and hot-air dried without being deep-fat fried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油揚げ食品用バッター液，マイクロ波調理用冷凍油揚げ食品及びその冷凍油揚げ食品の製造法例文帳に追加

BATTER LIQUID FOR FRY FOOD, FROZEN FRY FOOD FOR MICROWAVE COOKING AND METHOD FOR PRODUCING THE FROZEN FRY FOOD - 特許庁

油揚げ麺の製造ラインを長大化させることなく麺塊をむらなく均一に油揚げ処理することのできる油揚げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for frying a noodle cluster in oil evenly, which prevents fried noodle processing line from being enlarged. - 特許庁

前記脂肪酸としては、例えば、しそ油、魚油、やし油、ココナツ油、ババス油が挙げられる。例文帳に追加

For example, a perilla oil, a fish oil, a coconut oil and a babassu oil may be cited as the fatty acid. - 特許庁

油揚げ即席麺用粉およびそれを用いた油揚げ即席麺の製造法例文帳に追加

FLOUR FOR FRIED INSTANT NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING FRIED INSTANT NOODLE USING THE SAME - 特許庁

この油揚げ機Ｂは、湯煎調理された餃子Ｃを油揚げ調理する際にも使用可能である。例文帳に追加

In this case, the frying device B is usable in the frying of dumplings C precooked by steaming. - 特許庁

揚げ油の酸化を効果的に防止できる揚げ油の酸化防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the oxidation of a frying oil by which the oxidation of the frying oil can be prevented effectively. - 特許庁

発酵成型生地を湿熱処理した後油揚げする、発酵油揚げ食品の製造法。例文帳に追加

This method for producing the fried fermented food comprises subjecting fermented and molded dough to moist heat treatment and then frying the dough. - 特許庁

厚揚げ（あつあげ）は、1丁から半丁程度に切った豆腐を油で揚げた食品。例文帳に追加

Atsuage is a food made by deep-frying tofu (bean curd) cut into one piece or half a piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、厚揚げは、油揚げ（薄揚げ）とは違い、中は柔らかいため生揚げと呼ばれる場合もある。例文帳に追加

As atsuage is soft inside unlike abura-age (usuage), it is sometimes called namaage (raw deep-fried food).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り揚げという,さつまいもをこまかく切り胡麻油で揚げた料理例文帳に追加

a Japanese dish made from sweet potatoes cooked in sesame oil, called 'kiriage'  - EDR日英対訳辞書

そこでみんなはあしにも油をさして自由に動けるようにしてあげました。例文帳に追加

So they oiled his legs until he could move them freely;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は油で揚げた食べ物を避けています。例文帳に追加

I avoid eating foods fried in oil.  - Weblio Email例文集

鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。例文帳に追加

I was robbed of my rightful share. - Tatoeba例文

油の中で揚げられることによって調理されたさま例文帳に追加

cooked by frying in fat  - 日本語WordNet

油で揚げた球状のトウモロコシパン（南部）例文帳に追加

deep-fried cornbread ball (southern)  - 日本語WordNet

たっぷりある油で揚げたジャガイモの切れ片例文帳に追加

strips of potato fried in deep fat  - 日本語WordNet

たっぷりの油で揚げたパリッとしたジャガイモのスライス例文帳に追加

a thin crisp slice of potato fried in deep fat  - 日本語WordNet

野菜・魚介類を練り粉にくぐらせて油で揚げたもの例文帳に追加

vegetables and seafood dipped in batter and deep-fried  - 日本語WordNet

子牛にパン粉をまぶして油で揚げたカツレツ例文帳に追加

deep-fried breaded veal cutlets  - 日本語WordNet

材料に衣をつけずに油で揚げた料理例文帳に追加

food that has been deep fried without first being dipped in a batter or coating of some kind  - EDR日英対訳辞書

ジャガイモの薄切りを油で揚げ,塩をまぶした食品例文帳に追加

a thin slice of potato fried crisp in fat, called potato chip  - EDR日英対訳辞書

油で仕上げたカモシカの皮を用いた皮製品例文帳に追加

a product made with chamois leather  - EDR日英対訳辞書

油揚げに野菜と肉を包んで煮た信太巻という料理例文帳に追加

boiled fried bean curd stuffed with vegetables and meat  - EDR日英対訳辞書

薄切り豆腐を油で揚げた食べ物例文帳に追加

a food made by frying sliced bean curd  - EDR日英対訳辞書

彼女は魚を揚げるのに植物油を使う例文帳に追加

She uses vegetable oil for frying fish. - Eゲイト英和辞典

魚を両面に焦げ目がつくまで油で揚げなさい例文帳に追加

Deep‐fry the fish until brown on both sides. - Eゲイト英和辞典

鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。例文帳に追加

I was robbed of my rightful share.  - Tanaka Corpus

一般的には火で炙るが、油で揚げた物もある。例文帳に追加

Usually they are baked but sometimes they are fried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油で揚げた場合はかなり柔らかくなる。例文帳に追加

If they are fried in oil they become quite soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県の定義山（じょうぎさん）の三角形油揚げ。例文帳に追加

Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またごま油で揚げた料理をこう呼ぶこともある。例文帳に追加

Also, a dish deep-fried in sesame oil is sometimes called 'Rikyuage'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納豆、豆腐、おから、豆乳、ゆば、油揚げ例文帳に追加

Natto (fermented soybeans), tofu (bean curd), okara (bean curd residue), tonyu (soy milk), yuba (bean curd skin), and abura-age (deep-fried bean curd)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油揚げ麺（フライ麺）などインスタント麺例文帳に追加

Instant noodles such as deep-fried noodles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味付けした油揚げを載せたうどん。例文帳に追加

Kitsune Udon is topped with seasoned deep-fried bean curd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かくきざんだ油揚げを載せたうどん。例文帳に追加

Kizami Udon is topped with deep-fried bean curd cut into strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、油揚げに味付けはされていないことがある。例文帳に追加

However, deep-fried bean curd put on top of the noodles is sometimes unseasoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具は細かく刻んだネギ・チクワ・油揚げなど。例文帳に追加

As for toppings, chopped leeks, Chikuwa (fish sausage), Aburaage, etc. are often added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉をこね油で焼いた、ないし揚げたもの。例文帳に追加

It is made by kneading wheat flour, and baking or frying it in oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉をこねて成形し、油で揚げたもの。例文帳に追加

It is made by kneading wheat flour-based dough into the appropriate shape, and then frying it in oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天ぷらや油揚げを添付したものもある。例文帳に追加

Tenpura or abura-age (deep-fried bean curd) may also accompany pre-boiled noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油で揚げたそばに和風のあんをかけたもの。例文帳に追加

Sugomori soba consists of deep-fat fried buckwheat noodles served with thickened Japanese-style soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アターエフは油で揚げたパンケーキのようなものです。例文帳に追加

A qatayef is a kind of deep-fried pancake.  - 浜島書店 Catch a Wave

プラーソムは油で揚げるのが一番おいしいです。例文帳に追加

Pla som is best when it is deep-fried. - 浜島書店 Catch a Wave

アクリルアミドを低減化した即席油揚げ麺例文帳に追加

INSTANT FRIED NOODLE DECREASED IN ACRYLAMIDE - 特許庁