「あげあぶら」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

、酢酸タピオカでん粉と繊維分を一定量配合することで、油で揚げた際に従来より大きく膨化する一方、だし煮後もへたることなく、一定の硬さ(歯ごたえ）、だしが容易に内部まで浸透することを見出し、本発明を完成させた。例文帳に追加

The method for producing the fried bean curd includes mixing a fixed quantity of acetic acid tapioca starch and fiber so as to greatly swell more than a conventional product when deep-frying in oil, and on the other hand, to avoid volume decrease even after boiling in soup, and to easily infiltrate fixed hardness (chewability) and soup into the inside. - 特許庁

被加熱物から出る余分な油などが表面に溜ることがなく、被加熱物がヘルシーに加熱調理され、また、均一な焦げ目がついてからっと焼き上げることのできる受け皿及びこれを備えたオーブンレンジを提供する。例文帳に追加

To provide a receiving tray allowing an object to be heated to be cooked in a healthy state without allowing excessive oil or the like from the object to be heated to accumulate on the surface, and to be uniformly browned and crisply baked; and to provide a convection microwave oven including the same. - 特許庁

使用済みてんぷら油等の濾液に混入されている揚げ粕等の固形物がフィルター部によって濾過されるとき、固形物６が略半球状のフィルター部２の周囲に溜まり、フィルター部２の頂部近傍が開放状態に保たれる。例文帳に追加

When the solids such as fry flake mixed in the filtrate such as used frying oil are filtered by the filter part, the solids 6 accumulate in the circumference of the substantially semispherical filter part 2 and the top vicinity of the filter part 2 is held in a patulous state. - 特許庁

魚肉のすり身に対して３〜２０質量％の米粉と１〜１０質量％のでん粉を混練したものを成形するステップと、成形したものを蒸気で蒸す又は焙焼するステップと、次に冷却後に乾燥するステップと、次に加熱又は油で揚げるステップとを有することを特徴とする。例文帳に追加

A method for producing the fish paste food includes a step of forming a product by kneading 3-20 mass% rice powder and 1-10 mass% starch with ground fish meat, a step of steaming by steam or roasting the formed product, a step of cooling the product followed by drying, and a step of heating or frying in oil the product. - 特許庁

これにより、ロータ１３の回転により発生する風圧により上記内壁面に付着し該内壁面に沿って押し上げられる多量の潤滑油Ｄを、補強リブが形成されていない内壁面に沿って誘導リブまで移動させて誘導リブで受け止め軸受油路２２に誘導できる。例文帳に追加

Thus, a large quantity of lubricating oil D pushed up along the inner wall surface by sticking to the inner wall surface by wind pressure generated by rotation of a rotor 13, can be guided to a receiving bearing oil passage 22 by the guiding rib by moving up to the guiding rib along the inner wall surface unformed with the reinforcing rib. - 特許庁

作動油タンク１１を、１枚の平板１３を湾曲させて両端部１３Ａ，１３Ｂを接合することにより上，下方向に延びる円筒状に形成された筒体１２と、筒体１２の下端部を閉塞する底板１７と、筒体１２の上端部を閉塞する上板１９とにより構成する。例文帳に追加

A hydraulic oil tank 11 is composed of a cylindrical body 12 formed in a cylindrical shape extending in a vertical direction by curving a flat plate 13 to join both ends 13A, 13B thereof, a bottom plate 17 blocking a lower end part of the cylindrical body 12, and an upper plate 19 blocking an upper end part of the cylindrical body 12. - 特許庁

練り製品１０は、魚肉のすり身と食品添加物との混練物を円板形状に成形し、その成形体表面に、カカオ系色素およびカラメルを含有するインキで、文字１１および絵柄１２を印刷した後、加熱した食用油で揚げたものである。例文帳に追加

This fish paste product 10 is produced by molding the paste product of a fish paste with food additives into a disk-like shape, printing characters 11 and a design 12 on the surface of the molded product with an ink comprising a cacao-based pigment and caramel, and then frying the product with a heated edible oil. - 特許庁

イーストを使用せず、生地原料に対して１０質量％以上の小麦由来の蛋白質、および膨張剤を配合した生地原料を使用して生地を調製し、次いで該生地をねかせた後、油で揚げることを特徴とする、ドーナッツの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the doughnut without using the yeast comprises preparing a dough by using a raw material for the dough, obtained by formulating ≥10 mass% protein derived from wheat and a swelling agent with the raw material for the dough, maturing the resultant dough and deep-frying the matured dough. - 特許庁

蛋白価が８．５〜１４重量％である小麦粉を主成分とし、かつベーキングパウダーを０．３〜６重量％含む生地からなり、成型生地が厚み５〜４０ｍｍであることを特徴とする解凍せずに油で揚げることの可能なドーナツ用成型冷凍生地。例文帳に追加

The molded frozen dough which is used for the doughnut and can be fried in a short time without being thawed is characterized by comprising a dough which contains wheat flour having a protein value of 8.5 to 14 wt.% as a main component and further contains baking powder in an amount of 0.3 to 6 wt.%, and having a molded dough thickness of 5 to 40 mm. - 特許庁

鶏肉Ａは、下処理液Ｂを加え、タンブリング工程１３でタンブリング処理された後、衣付け工程１４で衣材料Ｅがまぶされ、フライ工程１５で油ちょうされ、冷凍工程１６で急速冷凍され、冷凍鶏唐揚げが製造される。例文帳に追加

The method for producing the frozen deep-fried chicken comprises adding the pretreatment solution B to chicken (A), followed by tumbling treating in a tumbling process 13, sprinkling a coating material E to the chicken in a coating process 14, cooking the product in oil in a frying process 15, and rapidly freezing the product in a freezing process 16. - 特許庁

従来、豆腐・油揚げ類の製造過程で生じ、大量廃棄されていた「ゆ」の有効利用を図るとともに、多種多様に応用可能な食品とすることのできる微生物セルロースゲル、その製造方法及び微生物セルロースゲル食材を提供すること。例文帳に追加

To effectively utilize Tofu whey which is obtained in the production process of Tofu (bean curd), Aburaage (fried bean curd) and the like, and thrown out in a large amount, and to provide a microbial cellulose gel which can be used as a food applicable to various kinds, and a food material of the microbial cellulose gel. - 特許庁

ラーメン提供者が、ラーメンの仕上げの際、ラーメンに添加して、飲食者が嗜好に合わせてスープに溶解させ、ラーメンに旨味、コクを付与することができる背脂ベースの旨味調味料、それを用いたラーメンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide backfat-based tasty seasoning to be added to Chinese noodles by a Chinese noodle offerer when finishing Chinese noodles, and dissolved in soup by an eater according to preference so as to impart Chinese noodles palatability and body; and to provide Chinese noodles using the seasoning. - 特許庁

これにより、連通孔１０の上軸受開口部よりも油面が高くなったり、上軸受６の上端にオイルが滞留したりしても、吐出された冷媒がオイルを巻き上げることがなく、確実にオイル吐出量を低減でき、信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, even if oil level surface gets higher than an upper bearing opening part of the communication hole 10 or oil stays at an upper end of the upper bearing 6, the discharged refrigerant does not fly up oil, oil discharge quantity can be surely reduced, and reliable hermetic compressor can be provided. - 特許庁

密閉容器底部の潤滑油を容積型のオイルポンプにて汲み上げ、副軸受に給油するための油通路の構造が簡単で部品点数、加工工数を増加することなく、コスト的に有利で信頼性向上を図れる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor pumping lubricating oil at a bottom part of a hermetic vessel by a positive displacement type oil pump, having simple structure of an oil passage for oiling a sub bearing and not increasing number of parts and working man hour, advantageous in cost and improving reliability. - 特許庁

水と油の二層構造のフライヤーにおいて、調理層から下部にある水層まで落下した揚げカス等を、外部へ自動排出する低コストで故障頻度の少ない単純な構造と機構を備えた安価なフライヤーを実現すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive fryer having a simple structure and mechanism available at low cost and with small failure frequency for automatically discharging to the outside fried scums or the like fallen from a cooking layer to a water layer beneath it in the fryer having a double layer structure of the water and oil. - 特許庁

本発明は、大豆蛋白主体であるがんもどきや油揚げ等の大豆蛋白膨化食品を製造するための生地をベースとしてこれを改良し、従来のがんもどきからは考えられなかった新たな食品素材として提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a new food material unimaginable from conventional Gan-modoki (bean curd mixed with sliced vegetables and fried in deep fat) by improving dough as a base for producing an expanded soybean protein food, i.e. soybean protein itself, composed mainly of soybean protein such as Gan-modoki and Abura-age (fried bean curd). - 特許庁

回転シリンダ１のハウジング１０に固着される取付ベース２２に取り付けた油圧ポンプ２３をエアモータ２５により回転駆動し、作動油タンク２４からの作動油を汲み上げてシリンダ室４へ供給する油圧ユニット２０を構成する。例文帳に追加

The hydraulic unit 20 for rotatively driving, by an air motor 25, a hydraulic pump 23 mounted to a mounting base 22 fixed to a housing 10 of a rotary cylinder 1 and thereby pumping up hydraulic oil from a hydraulic oil tank 24 to supply it to a cylinder chamber 4 is composed. - 特許庁

自動車のシート装置をフロアに固定させる作業はシート装置の前方のロアブラケットの溝をフロアストライカに係止させるため、シート装置の後部を持ち上げ、斜め上方よりシート装置を少しづつ下げてくる必要があるが、これは作業効率がきわめて悪い。例文帳に追加

To solve the problem of extremely bad working efficiency due to necessity of gradually lowering a seat device obliquely from above by holding up a rear part of the seat device, as work to fix the seat device of an automobile on a floor engages a groove of a lower bracket in front of the seat device with a floor striker. - 特許庁

油貯留装置１０は、自動車の燃料タンクにガソリン等の燃料を供給する給油所に設置された地下タンク１２と、地下タンク１２の内部に挿入され、タンク底部に載置される防錆容器１１と、防錆容器１１を吊り上げるための鎖１３とから大略構成されている。例文帳に追加

An oil reservoir device 10 is approximately constituted of an underground tank 12 placed in a gas station for feeding fuel such as gasoline to a fuel tank of a vehicle, a rust preventive container 11 inserted into the tank 12 and mounted on the bottom of the tank, and a chain 13 for lifting the container 11. - 特許庁

マグロ１として、キハダマグロ、またはメバチマグロのシモ１２より尾ひれ３ａ側の筋身のマグロ肉を１１０℃から１３０℃の油で、一人前２００ｇを２分間揚げた後に、醤油ソースと炒めた野菜を絡めて和風の鉄板焼きとして提供する。例文帳に追加

This method for cooking tuna 1 comprises frying 200g per person of tuna muscular flesh from the lower half 12 to the fin 3a of yellowfin tuna or bigeye tuna as tuna 1 in oil at 110-130° for 2 min and twining the tuna with vegetables stir-fried with soy sauce so as to provide as Japanese flesh roasted on a hot plate. - 特許庁

そして、ボール弁５６に塗布された燃料油が細管５８の中に毛細管現象で吸い上げられる吸引の持続する暫時の間、ボール弁５６を弁体室５５内に所定の姿勢で保持し、次に、その保持の持続時間内で、可動子ホルダ５１に挿着して開閉弁機構５を組立てる。例文帳に追加

The ball valve 56 is held in a predetermined attitude within the valve element chamber 55 for a while where suction of the fuel oil applied to the ball valve 56 into the capillary tube 58 by capillary action is continued, and then inserted to a movable element holder 51 within the duration of the holding, whereby the on-off valve mechanism 5 is assembled. - 特許庁

底の反った鍋２で揚げ物調理を行うために入力手段５を操作して加熱手段３の通電を開始しても、制御手段８は第２の制御温度系列を制御温度として選択するので、鍋２の油温が過度に上昇するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Since a control means 8 selects a second control temperature series as a control temperature even if current-carrying of a heating means 3 is started by operating an input means 5 for carrying out fried food cooking with a pan 2 with a bottom curved, the oil temperature of the pan 2 is prevented from excessively rising. - 特許庁

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。例文帳に追加

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part. - 特許庁

グリスフィルターの目詰まりを防止でき、掃除の手間暇を軽減できるだけではなく、グリスフィルターによって油の回収率を上げ、また吸込み口の露出を防止して吸込み口が開口することによる体裁の悪さの問題を解消する。例文帳に追加

To provide a range hood capable of preventing the clogging of a grease filter, reducing labor hour for cleaning, increasing an oil recovering ratio by the grease filter, and solving a problem on clumsiness caused by a suction port by preventing the suction port from being exposed. - 特許庁

６９〜１００％の卵白と３１〜０％の卵黄からなる卵液、好ましくは、７６〜１００％の卵白と２４〜０％の卵黄からなる卵液と澱粉及び／又はゼラチンを配合したスラリーを油ちょうし、得られる製品のｐＨを６．０〜７．５に調整してなることを特徴とする揚げ卵。例文帳に追加

This fried egg is prepared by frying a slurry produced by compounding a liquid egg composed of 69-100% albumen and 31-0% yolk, preferably 76-100% albumen and 24-0% yolk with starch and/or gelatin and adjusting the pH of the slurry product to 6.0-7.5. - 特許庁

揚げ物などに用いられる液体植物油、ショートニング、ケーキ等に使用される油脂あるいはファンデーションなどの化粧料に配合される油脂の劣化や油煙発生等を抑制する油脂添加剤および油脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fat and oil additive for suppressing deterioration of a liquid plant oil used for fried foods and the like, fat and oil used for shortening, cake and the like or fat and oil to be compounded with a cosmetic material such as foundation and the like and generation and the like of lampblack, and a fat and oil composition. - 特許庁

油や水に濡れたとしても手にしっかりとなじんで滑ることがなく、仮りに手動利器を水中に落としたとしても、急激には沈み込まなくて十分ひろい上げられるようにすることのできる柄を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a grip becoming surely familiar with a hand to eliminate a slip even when the grip is wetted with oil and water to be capable of sufficiently picking up without rapidly sinking even when temporarily a manually operated sharp-edged tool is dropped into the water, by a simple constitution. - 特許庁

湿熱処理を施した馬鈴薯、タピオカ、甘藷等の根茎澱粉を膨潤粒の崩壊抑制材料として用いることにより、膨潤崩壊度を抑制でき、油で揚げた後に、吸油が少なく時間が経過してもサクサクとしたクリスピーな食感のフライ食品が得られる。例文帳に追加

A crumbling degree of swelling can be controlled and the fried food having little oil absorption after fried by oil and retaining the crispy eating feeling even after a lapse of time can be obtained by using the rhizomatous starch such as wet heat-treated potato, tapioca and sweet potato as a crumbling- controlling ingredient of a swelling grain. - 特許庁

逆止弁（吸込弁及び吐出弁）へ脂成分などが蓄積され難く、また、短時間で簡単に呼び水の汲み上げを行うことができ、しかも、一般家庭における風呂場に容易に設置できるコンパクトな浴槽用循環濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact circulating filtering device for a bathtub, which hardly accumulates a fatty component to a check valve (suction valve and discharge valve), can perform priming in a short period of time, and can be easily installed in a general household bathtub. - 特許庁

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center. - 特許庁

電動機６のフィン８に沿って流れた冷却風が、油タンク１の上板３側から底板２Ｅ側に向けて側板２Ａ…外壁に形成のフィン４に沿って流れるよう、電動機６及び電動機６の下方に位置する部分の側板２Ａ…を覆う第１カバー部１２を設ける。例文帳に追加

A first cover part 12 for covering the electric motor and side plates 2A, ... at parts positioned below the electric motor 6 is provided such that cooling air flowing along a fin 8 of the electric motor 6 flows along fins 4 formed on the side plates 2A, ... and an outer wall from an upper plate 3 side of the oil tank 1 toward a bottom plate 2E side. - 特許庁

球面状に湾曲された中華用鍋本体と、比較的少量の天ぷら油とを用いて電磁調理器により安全な状態で能率良く天ぷらを揚げることが出来る上に、鍋本体を高い温度に加熱して炒め物も容易に作ることが出来るようにした中華調理器の提供。例文帳に追加

To provide a Chinese cooking device capable of cooking tempura efficiently and more safely by an induction heating cooker, using a main body of a Chinese wok curved in a spherical shape and a relatively small amount of a cooking oil for tempura and of cooking a stir-fry easily by heating the main body of the wok at a high temperature. - 特許庁

エンジン停止中の作動油の抜けによる液圧室への空気の侵入を抑えるようにし、始動時に液圧を迅速に立ち上げて、取付け部の振動、プランジャや無端伝動要素のばたつき、異音等を防止できる液圧テンショナを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic tensioner which can prevent a vibration of a mounting part, a thrash of a plunger or an endlessness transmission element, an allophone, or the like by swiftly starting up a fluid pressure at the time of start so as to suppress invasion of air into a hydraulic chamber due to leakage of a hydraulic oil during engine shutdown. - 特許庁

内方部材および外方部材の少なくともどちらか一方の高周波熱処理後の仕上げ加工を行わないボール接触部位の表面硬化層３０に、油中にて高周波焼入れを行って、浸炭焼入れ層を形成する。例文帳に追加

A carburized hardened layer is formed on a hardened surface layer 30 at the ball contact portion which is not finished after the high-frequency heat treatment of at least either one of the inner member and the outer member by carrying out the high-frequency induction hardening in oil. - 特許庁

本油中希釈燃料分離装置２０は、内燃機関（エンジン１）の潤滑オイルを貯留するオイル貯留部（オイルパン２１）と、減圧室２５を有し、且つ、該減圧室内に前記オイル貯留部内の潤滑オイルを吸い上げて該減圧室内を減圧する減圧ポンプ２２と、を備える。例文帳に追加

The device 20 for separating dilution fuel in oil includes an oil storage part (oil pan 21) storing the lubricating oil in the internal combustion engine (engine 1) and a decompression chamber 25, and includes a decompression pump 22 decompressing the inside of the decompression chamber by sucking the lubricating oil in the oil storage part into the decompression chamber. - 特許庁

油で揚げずに従来のスナック菓子と同様なサクサク感が得られ、スナック菓子としての味が得られ、かつ、カロリーが少ないので肥満および成人病の予防に適するスナック菓子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a snack confectionery which has the same crispy texture as those of conventional snack confectionery without being fried, has the taste of a snack confectionery and is suitable for preventing obesity and geriatric diseases because of not having a large calorie, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

円形フライヤー１は、平面形状が一部切欠かれた略円形の油槽２０と、油槽２０の円形の切欠かれた部分に設けられた、揚げ上がった食材の取り出し部７０と、油槽２０内の油を加熱する手段とを有する。例文帳に追加

The circular fryer 1 includes an oil tank 20 of approximately circular shape with partial notch in plane view, a fried foodstuff outlet section 70 disposed at the notched portion of a circle of the tank 20, and a heating means to heat up the oil in the tank 20. - 特許庁

水和珪酸系填料において、紙用填料として好適な平均粒子径を有し、紙の不透明度を上げる能力である比散乱係数が大きく、かつ吸油量を高いレベルで維持できる水和珪酸系填料を製造する。例文帳に追加

To provide a hydrated silicic acid-base filler which has an average particle size adequate as a filler for paper of the hydrated silicic acid-base filler, is high in a specific scattering coefficient which is great in the ability to enhance the opacity of paper and is capable of maintaining an oil absorption rate at a high level. - 特許庁

フレーム外周通路と対面しない固定子外周通路には、中部空間から下部空間への分離された油の流下を許容するが下部空間から中部空間へのガス流体の吹上げを阻止するガス流絞り手段を設けた。例文帳に追加

A gas flow restricting means to allow flow-down of separated oil from a middle space to a lower space but block spouting up of gaseous fluid from the lower space to the middle space is situated in the outer peripheral passage of a stator not positioned facing the outer peripheral passage of a frame. - 特許庁

生鶏肉のむね肉又は／及びささ身を原料とした新規なスナック食品において、ミンチ状にした生鶏肉のむね肉又は／及びささ身を厚さ０．２ｍｍ〜０．５ｍｍのシート状に成形し、これを急速凍結したものを植物油で揚げたことを特徴とする新規なスナック食品である。例文帳に追加

The new snack food using breast meat and/or white meat as raw materials is produced by forming minced breast meat and/or white meat to be a sheet-like form having 0.2-0.5 mm thickness, quickly thawing the sheet-like meat and frying the same with vegetable oil. - 特許庁

油１７中で食材３を加熱する加熱する揚げ物製造装置１で、加熱中に、食材３の誘電特性を誘電特性測定装置１５によって測定し、この誘電特性を指標として、コンピュータ１６で食材３に対する加熱の停止を決定する。例文帳に追加

The method for producing fried food comprises measuring dielectric characteristics of a food material 3 with a dielectric characteristic measuring device 15 to determine the timing to stop heating the food materials 3 with a computer 16 with reference to the dielectric characteristics, in the apparatus for producing fried food 1 where the food material 3 is cooked in oil 17. - 特許庁

また、うなぎの魚体から分離されたうなぎ骨からその付着肉を除去し、前記付着肉を除去されたうなぎ骨を整形しながら素焼きし、前記素焼きされたうなぎ骨を所定長さにカットして片栗澱などの澱粉をまぶし、油で揚げてなる加工うなぎ骨。例文帳に追加

The processed eel bones are produced by eliminating adhering flesh from the eel bones separated from the eel body, grilling the adhering flesh-eliminated eel bones while shaping them, cutting the grilled eel bones each into a prescribed length, dredging starch such as katakuri-starch over the cut eel bones, and frying the starch-dredged eel bones. - 特許庁

作業環境を改善でき、圧延条件が厳しくてもマイルドでも圧延製品の光沢値を上げかつ光沢むらの発生を抑えることができ、並びに酸化防止性能および酸化安定性にも優れたアルミニウム冷間圧延用油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum cold-rolling oil which can improve a working environment, can enhance the gloss value of the rolled product under severe rolling conditions and also under mild rolling conditions, can control the generation of irregular gloss, and has excellent anti-oxidative performance and excellent oxidation stability. - 特許庁

密閉型電動圧縮機において、圧縮された流体から分離されてオイル溜まりに貯溜されたコンプレッサオイルが、回転部分によって生じる流体の旋回流により油面から巻き上げられて再び流体に混入するのを防止する。例文帳に追加

To provide a hermetic motor-driven compressor including a compressor oil separated from a compressed fluid and stored in an oil sump, capable of preventing the compressor oil from being lifted from the oil surface by swirling of the fluid generated in the rotary part and included again in the fluid. - 特許庁

たまねぎ、ねぎ等を刃物で調理する際に飛散する刺激性物質から調理者の目と鼻を防御すると共に、てんぷら揚げ時の油の跳ねによる危険から調理者の目と顔面を防御するための簡易な調理用の用具を提供する。例文帳に追加

To protect the eyes and the nose of a cook from stimulative matter which disperses in case Welsh onion etc. is cooked with a cutter and also to protect the eyes and the face of a cook from the danger of splashed oil while frying tempura. - 特許庁