「あさきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

色調や色彩がはっきりしていて際立って鮮やかなさま例文帳に追加

being clearly vivid  - EDR日英対訳辞書

散歩をして頭をすっきりさせてきます例文帳に追加

I'll take a walk to clear my head. - Eゲイト英和辞典

散歩して頭をすっきりさせてくるよ。例文帳に追加

I'll just go for a walk to clear my head.  - Tanaka Corpus

犯行の動機がはっきりとあらわされている、あの遺言書。例文帳に追加

The idea of the will, which would give an obvious motive for the crime,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ハムをもっと厚く切りなさい.例文帳に追加

Slice the ham thicker.  - 研究社 新英和中辞典

アタマ、スッキリさせなきゃ。例文帳に追加

I need to clear my head. - Tatoeba例文

藪を通じて切り倒されて開けた道例文帳に追加

a path hewn through the underbrush  - 日本語WordNet

規律を促進するために考案された例文帳に追加

designed to promote discipline  - 日本語WordNet

の) 場合、長さ 0 に切り詰め (truncate) られる。例文帳に追加

it will be truncated to length 0.  - JM

——頭を斬り落とされるってのは」例文帳に追加

--to get one's head cut off.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたの言う通り、最近はめっきり涼しくなってきた。例文帳に追加

As you say, it has become remarkably cooler of late. - Weblio Email例文集

サルがヒトと近縁関係にあることははっきりしている.例文帳に追加

Monkeys are obvious cousins of man.  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊は目を覚ました後はたいていひとしきり泣くものだ.例文帳に追加

A baby usually has a cry after waking.  - 研究社 新英和中辞典

青空に富士山がくっきり浮き上がって見える.例文帳に追加

Mt. Fuji stands out in bold relief against the blue sky.  - 研究社 新和英中辞典

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。例文帳に追加

I gave you explicit instructions not to touch anything. - Tatoeba例文

これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。例文帳に追加

These rules are not very clear. - Tatoeba例文

これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。例文帳に追加

These rules aren't very clear. - Tatoeba例文

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。例文帳に追加

I gave you explicit instructions not to touch anything.  - Tanaka Corpus

はっきりした最初のしるしとしては、GIMPの開発がある。例文帳に追加

A clear early indicator was the development of GIMP,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

霧(きり)雨(さめ)が降る肌寒い夜だったが，スタジアムはサポーターの興奮で熱かった。例文帳に追加

It was a drizzly, chilly evening, but the stadium was hot with the supporters' excitement.  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果が「淡麗」と表現される、あっさり、すっきりとした酒となるのであった。例文帳に追加

As a result, sake becomes lighter and cleared which is expressed as 'tanrei.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもがしきりにお母さんを呼んでおった例文帳に追加

The child was calling for mamma.  - 斎藤和英大辞典

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。例文帳に追加

Their divorce is much talked about in their neighborhood. - Tatoeba例文

心や感覚、または判断にはっきりと表される例文帳に追加

clearly revealed to the mind or the senses or judgment  - 日本語WordNet

はっきりさせ光を当てる説明を行うこと例文帳に追加

an act of explaining that serves to clear up and cast light on  - 日本語WordNet

なにがしというはっきりしないことを表すさま例文帳に追加

any  - EDR日英対訳辞書

気持ちがすっきりして表情が明るいさま例文帳に追加

to be bright and cheerful in one's appearance  - EDR日英対訳辞書

アイシャイナーという,目元をはっきりさせる為の化粧品例文帳に追加

a cosmetic called eyeliner  - EDR日英対訳辞書

新しい時代をきり開くほどめざましく優れているさま例文帳に追加

to be epochal  - EDR日英対訳辞書

はっきりしていて際立って鮮やかなさま例文帳に追加

being boldly extended  - EDR日英対訳辞書

彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。例文帳に追加

Their divorce is much talked about in their neighborhood.  - Tanaka Corpus

朝になると、彼は、はっきりと目を醒した。例文帳に追加

In the morning he came definitely awake.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

花序につく花の数が3-5-3の五三桐（ごさんのきり・ごさんぎり）が一般的である。例文帳に追加

The design with three, five and three flowers in respective inflorescences is general and called Gosannokiri (also referred as Gosangiri).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り揚げという,さつまいもをこまかく切り胡麻油で揚げた料理例文帳に追加

a Japanese dish made from sweet potatoes cooked in sesame oil, called 'kiriage'  - EDR日英対訳辞書

直木賞は井上荒(あれ)野(の)さんの｢切(きり)羽(は)へ｣に贈られる。例文帳に追加

The Naoki Prize goes to Inoue Areno’s “Kiriha e.”  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、キリストは、キリスト自身を対象として、あなたに愛されなければなりません。例文帳に追加

but Jesus for His own.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

宛先リスト管理装置、宛先リスト管理方法及び宛先リスト管理プログラム例文帳に追加

ADDRESS LIST MANAGEMENT APPARATUS, ADDRESS LIST MANAGEMENT METHOD AND ADDRESS LIST MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。例文帳に追加

What is important in writing a composition is to make your ideas clear. - Tatoeba例文

作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。例文帳に追加

What is important in writing a composition is to make your ideas clear.  - Tanaka Corpus

最初にあなたが何をすでに持っているかをはっきりさせましょう。例文帳に追加

First you should determine what you already have.  - FreeBSD

配流先とされる鹿児島県霧島市にも和気神社(霧島市)がある。例文帳に追加

There is another Waki-jinja Shrine in Kirishima City, Kagoshima Prefecture, the place where Kiyomaro was exiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台寺の高台寺桐、清涼寺の嵯峨桐、西本願寺の額桐などの桐紋がある。例文帳に追加

There are such paulownia patterns as kodaiji-giri (Kodai-ji paulownia) of the Kodai-ji Temple, saga-giri (Saga paulownia) in the Seiryo-ji Temple and gaku-giri (framed paulownia) in the Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さと長さが厚さよりも大きい、建築上の仕切り例文帳に追加

an architectural partition with a height and length greater than its thickness  - 日本語WordNet

この作文の締め切りは明日です。例文帳に追加

The deadline for this composition writing is tomorrow.  - Weblio Email例文集

電気料金が３倍に値上がりした。例文帳に追加

The electricity rate was increased triply.  - Weblio英語基本例文集