「あさきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電気料金精算システム及び電気料金精算アダプタ例文帳に追加

ELECTRICITY CHARGE ADJUSTMENT SYSTEM AND ELECTRICITY CHARGE ADJUSTMENT ADAPTOR - 特許庁

切替制御器４は、切替信号ｓｅｌを誤差選択器３に与える。例文帳に追加

The switching controller 4 gives a switching signal (sel) to the error selector 3. - 特許庁

穴は略Ｈ形状穴であか、Ｘ状切込みにより形成される。例文帳に追加

The hole is approximately an H-shaped hole and is formed with an X-like notch. - 特許庁

イエス・キリストは特別の愛をもって、あなたに愛されるべきです。例文帳に追加

Jesus Christ alone is to be specially loved,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

弁３３では、仕切り３４に形成される貫通孔３５に弁体であるピストン３６が挿通される。例文帳に追加

In the valve 33, a piston 36 being a valve body is put through a through-hole 35 formed in a partition 34. - 特許庁

霧化手段６０は、液溜め部１３内の液Ｌを静電霧化する静電霧化部７０である。例文帳に追加

The atomizing means 60 serves as an electrostatic atomizing part 70 electrostatically atomizing the liquid L in the liquid sump 13. - 特許庁

あなたに親愛の気持ちをよせる人々よりも、キリストに、あなたの特別の愛を捧げなさい。例文帳に追加

Therefore of all that are dear to thee, let Jesus be specially loved.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

草地アキノキリンソウと同様であるけれども、通常より小さい例文帳に追加

similar to meadow goldenrod but usually smaller  - 日本語WordNet

ユーザは表示されたあて先リストから相手を指定する（Ｓ５）。例文帳に追加

The user specifies a recipient from the displayed address list (S5). - 特許庁

偏西風帯から北に切り離された温暖高気圧と,南に切り離された寒冷低気圧例文帳に追加

the dividing point between high and low atmospheric pressure  - EDR日英対訳辞書

百井さんは小さいながらもはっきりとした声で，報道陣に「あと２年ぐらいは生きたい。」と語った。例文帳に追加

Momoi said to the press in a soft but clear voice, "I would like to live for two more years." - 浜島書店 Catch a Wave

ブリスター34にアクセスするためドア58が切込み36,38に沿って切り離され、パネル14から押し出される。例文帳に追加

The door 58 is separated along cuts 36 and 38 to access the blister 34 and pushed out from the panel 14. - 特許庁

紐は上側仕切壁と下側仕切壁との間で圧縮され、保持される。例文帳に追加

The string is compressed between the upper side partition wall and the lower side partition wall to be held. - 特許庁

弟子たちは彼に言った，「ご覧ください。今，あなたははっきりと話しておられ，何の比ゆも話されません。例文帳に追加

His disciples said to him, “Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:29』

例えば、芦名氏の家紋は、三浦であるから「丸に三引き両」である。例文帳に追加

For example, the crest of the Ashina clan was 'three horizontal lines' in a circle, as they were originally from Miura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＡＮ切り替え装置１００は、ＩＰアドレスを保有する切り替え制御部１１０と、切り替えＧＷ１２０と、切り替えＧＷ１３０とから構成される。例文帳に追加

The LAN switch 100 comprises a switching control section 110 that stores an IP address and switching gateways(GWs) 120 and 130. - 特許庁

三斎流（さんさいりゅう）は、細川三斎を祖と仰ぐ茶道の一派。例文帳に追加

Sansai-ryu school is a school of tea ceremony, which regards Sansai HOSOKAWA as the founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の切り口にささくれを出さず、容易かつ安全に伐採する。例文帳に追加

To provide a bamboo cutter easily and safely cutting a bamboo without making the cut surface of the bamboo get hangnails. - 特許庁

同日、旭日桐花大綬章を授与される。例文帳に追加

On the same day, he was awarded Kyokujitsu Toka Daijusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜切截機の平切り厚さ調節装置例文帳に追加

PLAIN CUTTING THICKNESS ADJUSTING DEVICE OF VEGETABLE CUTTER - 特許庁

ケーシング３には、空気流路Ｒが形成されている。例文帳に追加

In the casing 3, an air flow passage R is formed. - 特許庁

Ｎ秒経過した後撮影済み画像の切替がなされる。例文帳に追加

After N sec. later, the imaged image is switched. - 特許庁

電子誤り信号は、最適領域として使用される。例文帳に追加

The electronic error signal is used as an optimal area. - 特許庁

水切り取付金物３２の水切り取付部３３ａに、表側の水切り３２Ａおよび裏側の水切３２Ｂをそれぞれ取付ける。例文帳に追加

Front-side flashing 32A and backside flashing 32B are mounted on the flashing mounting portion 33a of the flashing mounting bracket 32. - 特許庁

第２の起立片５３の起立高さは、第１の起立片５２の起立高さよりもフラットバー１０の厚み分だけ大きなものとなっている。例文帳に追加

The rising height of the second rising piece 53 is larger by a thickness quantity of a flat bar 10 than the rising height of the first rising piece 53. - 特許庁

そのときの刀は切れ味の良さから「圧し切り長谷部（へしきりはせべ）」と名づけられたという。例文帳に追加

It is said that the sword was named 'heshikirihasebe' because it could cut so cleanly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定されている場合には切替操作がなされても、タッチ操作モードには切り替わらない。例文帳に追加

When the operation mode is fixed, the mouse operation mode is not changed to the touch operation mode even when a switching operation is performed. - 特許庁

Ｖ仕切壁１９は野菜室の底板に相当するものであり、Ｖ仕切壁１９の下方にはＩ＆Ｓ仕切壁が配設されている。例文帳に追加

A V-shaped partition wall 19 corresponds to a bottom plate of a vegetable chamber, and an I and S partition wall is arranged under the wall 19. - 特許庁

Ｖ仕切壁１９は野菜室の底板に相当するものであり、Ｖ仕切壁１９の下方にはＩ＆Ｓ仕切壁が配設されている。例文帳に追加

A V-partitioning wall 19 corresponds to a bottom plate of a vegetable chamber, and an I&S partitioning wall is arranged in a lower side of the V-partitioning wall 19. - 特許庁

高速空気流形成手段は燃料及び空気流を案内させるパイプであってもよい。例文帳に追加

A high speed air flow forming means may be interchangeable with a pipe for guiding the fuel and air flow. - 特許庁

全ての人が知っているであろうキリストに対して祈り、キリストを愛しなさい。例文帳に追加

and pray for them all that they may all know and love Him.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。例文帳に追加

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house. - Tatoeba例文

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。例文帳に追加

Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.  - Tanaka Corpus

第一の仕切板３には、複数の貫通孔３ａが形成される。例文帳に追加

A plurality of through-holes 3a are formed at the first partition plate 3. - 特許庁

各分岐空気流通路内にＩＧＢＴ３８、３８ａが配置されている。例文帳に追加

IGBTs 38 and 38a are disposed within each branch air flow passage. - 特許庁

改良された空気流路は、音響を減衰させる音響通路である。例文帳に追加

An improved air flow passage is a sound passage capable of damping sound. - 特許庁

まず着手されたのは、自由職業サービスに関する規律の作成である。例文帳に追加

First, work on establishing disciplines for professional services was started. - 経済産業省

電極２３ａ及び２３ｂに電圧を加えたときのみ液晶板２３を透過状態にきりかえる。例文帳に追加

The crystal plate 23 is changed over to a transparent state, only when voltage is impressed to the electrodes 23a and 23b. - 特許庁

第２の切り欠き部２ｂは第１の切り欠き部２ａよりも浅く形成されている。例文帳に追加

A second recessed portion 2b is formed shallower than the first recessed portion 2a. - 特許庁

空き領域算出部２３１では、出力領域に対する画像の空き領域を算出する。例文帳に追加

A free region calculation section 231 calculates the free region of an image with respect to an output area. - 特許庁

厚板は横木によって切り離される危険にさらされていた例文帳に追加

planks were in danger of being torn from the crossbars  - 日本語WordNet

カラー（３０）の周壁にはキリ穴（３２、３３）が形成されている。例文帳に追加

Drilled holes 32 and 33 are formed on the peripheral wall of the collar 30. - 特許庁

変換されたＴＳパケットは切替バッファ３ａ、３ｂに蓄積される。例文帳に追加

The converted TS packets are stored in switching buffers 3a and 3b. - 特許庁

その切り裂き魔は事件の後メディアで有名になった。例文帳に追加

The slasher became famous through the media after the case.  - Weblio英語基本例文集

彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。例文帳に追加

She confined herself to her study and wept to her heart's content. - Tatoeba例文