「あさんかわち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この会話要素３３ａは、可聴の発話の内部表現を有する。例文帳に追加

The conversation element 33a has an audible utterance internal expression. - 特許庁

私はあなたにとって、たくさんの女の子の中の一人でしかなかった。例文帳に追加

I was nothing but one girl out of many for you. - Weblio Email例文集

載置台３の係合爪部３２，３３，３４を調理器本体２の係合孔部３７，３８，３９に挿入して、載置台３を係合孔部３７，３８，３９に沿ってスライドさせて、係合爪部３２，３３，３４を係合孔部３７，３８，３９の周縁部の下面に係合させる。例文帳に追加

The engaging pawl portions 32, 33 and 34 are engaged with lower surfaces of peripheral edges of the engaging holes 37, 38 and 39, respectively, by inserting the engaging pawl portions 32, 33 and 34 of the placing table 3 into the engaging holes 37, 38 and 39 of the cooker body 2 and sliding the placing table 3 along the engaging holes 37, 38 and 39. - 特許庁

絶対値総和算出部１３１ａは、量子化結果１２０ａを構成する各量子化値の絶対値とその総和１３０ａを算出する。例文帳に追加

An absolute value total sum calculating section 131a calculates the absolute value of each of quantized values, constituting a quantization result 120a and the total sum 130a thereof. - 特許庁

光学的要素は、マークＭ３へ位置合わせビームを向け、マークＭ３から戻った位置合わせ放射を受け取り、位置合わせ放射を検出器に送る。例文帳に追加

The optics direct the alignment beam to the mark M3, receive alignment radiation back from the mark M3, and transmit the alignment radiation to the detector. - 特許庁

私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。例文帳に追加

We didn't really have time, so we couldn't ride a lot of rides.  - Weblio Email例文集

プロセッサ構成要素２２４を回路基板に組み込む際、位置合わせ部材２３２の穴２８２に位置合わせ部材２３０を係合させる。例文帳に追加

When a processor component 224 is mounted on a circuit board, an alignment member 230 is engaged with a bore 282 of an alignment member 232. - 特許庁

今日、私とお母さんで遊園地に行きました。例文帳に追加

My mom and I went to the amusement park together today.  - Weblio Email例文集

私はお母さんと町田に行きました。例文帳に追加

I went to Machida with my mother.  - Weblio Email例文集

私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。例文帳に追加

My favorite artist is Kyu Sakamoto.  - Weblio Email例文集

私はお母さんと一緒にラフティングに挑戦した。例文帳に追加

I challenged myself to rafting together with my mom.  - Weblio Email例文集

小川さんはこの辺の地理に明るいです。例文帳に追加

Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood. - Tatoeba例文

小川さんはこの辺の地理に明るいです。例文帳に追加

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood. - Tatoeba例文

遊離脂肪酸の量を表す,酸価という数値例文帳に追加

a number that is used to express the amount of free fatty acid, called acid value  - EDR日英対訳辞書

小川さんはこの辺の地理に明るいです。例文帳に追加

Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.  - Tanaka Corpus

三回忌（三年目）(※1)　阿弥陀如来（五道転輪王）例文帳に追加

The second anniversary of death Amidanyorai (Godotenrin-o (the tenth judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和算に用いられた計算用具を図案化した文様例文帳に追加

A pattern that imitates shapes of the calculation tool used for wasan (mathematics in Japanese style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県六合村赤岩2006年山村・養蚕町例文帳に追加

Akaiwa, Kuni-mura, Gunma Prefecture, 2006, mountainous sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュワルツェネッガーさん，カリフォルニア州知事に立候補例文帳に追加

Schwarzenegger Runs for Governor of California  - 浜島書店 Catch a Wave

このねじ部３４にピニオン３３を噛み合わせるとともに、このピニオン３３とは別の位置でねじ部３４にナット１３１を回転可能に取付けた。例文帳に追加

A pinion 33 is engaged with the threaded portion 34, where a nut 131 is rotatably mounted in a spaced relation to the pinion 33. - 特許庁

凸側環状部材４と穴３ｂとを係合させることで、一対のリム１を重ね合わせる。例文帳に追加

A pair of rims 1 is overlapped by engaging the projection side annular member 4 with the hole 3b. - 特許庁

ここに疑問が生じる。すなわち生態学的参照地域とはなんであろうか。例文帳に追加

The question now arises: What is the ecological reference site? - 英語論文検索例文集

ここに疑問が生じる。すなわち生態参照地域とはなんであろうか。例文帳に追加

The question now arises: What is the ecological reference site? - 英語論文検索例文集

産業が力を合わせて電気自動車をパワーアップしている。例文帳に追加

Industries join forces to power up electric vehicles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２月３日，千葉県成田市にある成(なり)田(た)山(さん)新(しん)勝(しょう)寺(じ)で節分の行事が行われた。例文帳に追加

On Feb. 3, a Setsubun ceremony was held at Naritasan Shinshoji in Narita, Chiba Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

２枚重ね合わせた電気銅板１を、ポンチ３２とダイス３３の間に配置する。例文帳に追加

The method for connecting the electrolytic copper plate comprises the step of disposing the two superposed electrolytic copper plates 1 between a punch 32 and a die 33. - 特許庁

私たちの学校は三年前からこの場所にあります。例文帳に追加

Our school has been in this place since three years ago.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたが参加することを歓迎します。例文帳に追加

We welcome you participating. - Weblio Email例文集

あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。例文帳に追加

I have so much work that I will stay for one more hour. - Tatoeba例文

すなわち３６０゜にわたりあらゆる規則性を排除した形でベーン間のピッチを設定する。例文帳に追加

Namely, pitch between the vanes is established with eliminating any regularity over 360°. - 特許庁

防沫外筒１６の内部は、防沫壁３０の側端と防沫筒外筒３２の内壁とで画定され隣接する防沫壁３０の互いに反対側の側壁側にスリット３４が形成された防沫壁迷路構造である。例文帳に追加

The inside of the outer cylinder 16 is of a labyrinth structure of splash guard walls furnished with slits 34, in the opposing sidewalls of adjoining splash guard walls 30 which are defined by the ends of the walls 30 and the inner wall of a splash guarding external cylinder 32. - 特許庁

噴射は枝管から行なわれ、噴射時間は１〜３０分間である。例文帳に追加

Its injection is performed through branched pipes, and the injection time is 1-30 min. - 特許庁

また、各参照ベクトルは、予め決まった波長範囲にわたるスペクトラムの強さの参照値を表す。例文帳に追加

Each reference vector represents a reference value of spectrum intensity over a predetermined wavelength range. - 特許庁

暗号化ＩＤ１３３１ａは、無線タグ１０００ａの本来のＩＤであるタグＩＤ１３１０を初期値とし、リーダライタ２０００ａからＩＤの問い合わせがあるたびに暗号化鍵１３２１ａをもちいて暗号化される。例文帳に追加

Encryption ID 1331a is encrypted by using an encryption key 1321a each time an inquiry for ID is made from a reader/writer 2000a by using tag ID 1310 being the original ID of a radio tag 1000a as an initial value. - 特許庁

バイオリン部門では，川久保賜(たま)紀(き)さん(22)が中国のチェン・シーさんと２位を分け合った。例文帳に追加

In the violin category, Kawakubo Tamaki, 22, shared second prize with China's Chen Xi.  - 浜島書店 Catch a Wave

ディスプレイ筐体は周辺に枠縁１１３ａ、１１３ｂ、１１３ｃ、１１３ｄが形成されている。例文帳に追加

The display casing includes frame edges 113a, 113b, 113c and 113d formed at the periphery. - 特許庁

「弁三位」と呼ばれたのは、父隆方が弁官であったためと思われる。例文帳に追加

She was called 'Ben no sanmi,' which may be because her father Takakata was benkan (an official of the Dajokan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？例文帳に追加

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? - Tatoeba例文

9月26日に私はお母さんと一緒におばあちゃんの家に行きました。例文帳に追加

I went together with my mom to my grandma's house on September 26th.  - Weblio Email例文集

私はあなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。例文帳に追加

I think your baby is very similar to your wife.  - Weblio Email例文集

案内通路３０ａの下流側に当り口３１を形成する。例文帳に追加

A hit port 31 is formed on the downstream of the guiding passage 30a. - 特許庁

空間部１１にはポリエステル綿１３が充填してある。例文帳に追加

The space 11 is filled with polyester cotton 13. - 特許庁

第１の湾曲部３１の角度θ_1は、６０〜１２０°である。例文帳に追加

The angle θ1 of the first curved part 31 is 60-120°. - 特許庁

先行フィルム３ａの後端部７３ａと、後行フィルム３ｂの先端部７３ｂを重ね合わせ長さＬｏで重ね合わせる。例文帳に追加

A rear end 73a of a preceding film 3a and a tip part 73b of a succeeding film 3b are overlapped with an overlap length Lo. - 特許庁

次に、ファイバプラグＰ１の三角マーク３１と光ファイバ１の直線３を合わせる。例文帳に追加

Then, the triangle mark 31 of the fiber plug P1 is aligned with the straight line 3 of the optical fiber 1. - 特許庁