「あってん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

時間があったら会いに来てね。例文帳に追加

Come and see me if you have any time. - Tatoeba例文

私達は互いに依存しあっている。例文帳に追加

We are dependent on each other. - Tatoeba例文

最近彼とよくあっているのかい。例文帳に追加

Have you been seeing a lot of him recently? - Tatoeba例文

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is not in focus. - Tatoeba例文

計算に間違いがあってはならない。例文帳に追加

You must be accurate in counting. - Tatoeba例文

映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is out of focus. - Tatoeba例文

あの角には、かつて本屋があった。例文帳に追加

There used to be a bookstore on that corner. - Tatoeba例文

１階は本屋に貸してあった。例文帳に追加

The downstairs was rented to a bookseller. - Tatoeba例文

困ったことがあったら電話して。例文帳に追加

Call me if you have a problem. - Tatoeba例文

私達は互いに依存しあっている。例文帳に追加

We're dependent on each other. - Tatoeba例文

トムから電話があったら起こして。例文帳に追加

If Tom calls, wake me up. - Tatoeba例文

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image isn't in focus. - Tatoeba例文

「本は持ってきた？」「あっ！忘れちゃった！」例文帳に追加

"Did you bring the book?" "Oops! I forgot!" - Tatoeba例文

その本は、あったとこに置いといて。例文帳に追加

Put the book where you found it. - Tatoeba例文

あっ。布団取り込むの忘れてた。例文帳に追加

Oh, I forgot to bring in the futons. - Tatoeba例文

その例文って、あっぱれだったよね。例文帳に追加

The example sentence was splendid, wasn't it? - Tatoeba例文

本はすべて一緒にあった例文帳に追加

the books all lay together...  - 日本語WordNet

現実になる可能性があって例文帳に追加

with a possibility of becoming actual  - 日本語WordNet

きざにトレンディーであって、おしゃれで例文帳に追加

affectedly trendy and fashionable  - 日本語WordNet

その船は金属仕上げをしてあった例文帳に追加

the boat had a metallic finish  - 日本語WordNet

矛盾している違いがあった例文帳に追加

there were irreconcilable differences  - 日本語WordNet

～の前にカンマがあってもよい例文帳に追加

～ may be preceded by a comma  - コンピューター用語辞典

勇気があって果断であること例文帳に追加

the quality or state of gallantness  - EDR日英対訳辞書

勢力があって身分が高いこと例文帳に追加

the condition of being influential and high-ranking  - EDR日英対訳辞書

そうあって当然であること例文帳に追加

that must be expected  - EDR日英対訳辞書

感じがあっさりしているさま例文帳に追加

of a person's emotions, being dispassionate  - EDR日英対訳辞書

3人が3方から向きあってすわる例文帳に追加

of three people to sit in a triangle  - EDR日英対訳辞書

人気があって,ちやほやされる例文帳に追加

of a person, to be treated too kindly or generously due to his  - EDR日英対訳辞書

迷いがあって決心がつかないこと例文帳に追加

of a person, to be undecided  - EDR日英対訳辞書

そうであっても当然なさま例文帳に追加

as it should be  - EDR日英対訳辞書

互いに理解しあっている友人例文帳に追加

friends who understand each other  - EDR日英対訳辞書

そして、長い沈黙があった。例文帳に追加

And there was a long silence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両国は反目しあっている。例文帳に追加

The two countries are antagonistic to each other.  - Tanaka Corpus

本はひとまとめに束ねてあった。例文帳に追加

The books were tied up in a bundle.  - Tanaka Corpus

壁には絵が何枚かかけてあった。例文帳に追加

The walls were hung with some pictures.  - Tanaka Corpus

彼らは互いに非難しあっていた。例文帳に追加

They were criticizing each other.  - Tanaka Corpus

彼らは互いに尊敬しあっている。例文帳に追加

They have mutual respect.  - Tanaka Corpus

時間があったら来てください。例文帳に追加

Please come over if you have time.  - Tanaka Corpus

時間があったら会いに来てね。例文帳に追加

Come and see me if you have any time.  - Tanaka Corpus

私達は互いに依存しあっている。例文帳に追加

We are dependent on each other.  - Tanaka Corpus

最近彼とよくあっているのかい。例文帳に追加

Have you been seeing a lot of him recently?  - Tanaka Corpus

計算に間違いがあってはならない。例文帳に追加

You must be accurate in counting.  - Tanaka Corpus

映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is out of focus.  - Tanaka Corpus

その番号であっているはずです。例文帳に追加

I'm sure I have the right number.  - Tanaka Corpus

その映像はピントがあっていない。例文帳に追加

The image is not in focus.  - Tanaka Corpus