「あってん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

危険が目前にあって例文帳に追加

in imminent danger  - 日本語WordNet

心配であって、不安である例文帳に追加

worried and uneasy  - 日本語WordNet

つやがあって新鮮なさま例文帳に追加

fresh-looking  - EDR日英対訳辞書

番犬をあっちへやって例文帳に追加

Please call off the guard dog. - Eゲイト英和辞典

「あっしぁ貧しいもんでして」例文帳に追加

`I'm a poor man,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

順[逆]境にあって.例文帳に追加

under favorable [difficult] conditions  - 研究社 新英和中辞典

軍の支配下にあって.例文帳に追加

under the control of the army  - 研究社 新英和中辞典

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He can not read.  - 斎藤和英大辞典

目はあって節孔同然例文帳に追加

He can not read.  - 斎藤和英大辞典

目はあっても節孔同然例文帳に追加

He is illiterate.  - 斎藤和英大辞典

私の文、あってる？例文帳に追加

Is my sentence correct? - Tatoeba例文

はりあって議論する例文帳に追加

to contradict another's opinion  - EDR日英対訳辞書

圧迫感があって苦しいさま例文帳に追加

gloomy  - EDR日英対訳辞書

昔は政府あっての人民、今は人民あっての政府例文帳に追加

Formerly the government came before the people; now the people come before the government.  - 斎藤和英大辞典

回転圧砕機例文帳に追加

ROTARY CRUSHER - 特許庁

天気は上々であった.例文帳に追加

The weather was perfect.  - 研究社 新和英中辞典

あっぱれ武士の典型例文帳に追加

a splendid pattern of Japanese chivalry  - 斎藤和英大辞典

手厚い恩賞があった例文帳に追加

There was a handsome reward  - 斎藤和英大辞典

手厚い恩賞があった例文帳に追加

They were handsomely rewarded.  - 斎藤和英大辞典

道標があって, 「左筑波山」と書いてあった.例文帳に追加

There was a signpost which read: ‘Turn left for Mt. Tsukuba'.  - 研究社 新和英中辞典

消極的であったり悲観的であって,勇気に乏しいこと例文帳に追加

lack of courage or spirit  - EDR日英対訳辞書

この光は、紫外線であってもよく、可視光であってもよい。例文帳に追加

The light may be UV-rays or visible light. - 特許庁

前記パネルは積層体であっても２層であってもよい。例文帳に追加

The panel may be a laminated body or two layer. - 特許庁

その手紙は用があって来られないという文面であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.  - 斎藤和英大辞典

その手紙は用があって来られぬという文意であった例文帳に追加

The letter was to the effect that business prevented his coming.  - 斎藤和英大辞典

彼の考えは、浅薄であって、あいまいであった例文帳に追加

his thinking was superficial and fuzzy  - 日本語WordNet

溺れてあっぷあっぷ苦しんでいるさま例文帳に追加

drowning in an agonizing manner  - EDR日英対訳辞書

普通であって、洗練されていない例文帳に追加

ordinary and not refined  - 日本語WordNet

彼は金を持っていて人気があった。例文帳に追加

He had money and he was popular;  - James Joyce『レースの後に』

彼らは災難にあっても冷静であった.例文帳に追加

They were calm in the face of disaster.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことがあってたまるもんか!例文帳に追加

How can that be true!  - 研究社 新和英中辞典

しかし、３月に転換点があった。例文帳に追加

There was a turning point, though, in March. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現世[この世]にあって, 生きて.例文帳に追加

in the land of the living  - 研究社 新英和中辞典

酒や女はあっても無くてもいい例文帳に追加

Wine and woman are indifferent to me  - 斎藤和英大辞典

酒や女はあっても無くてもいい例文帳に追加

I am indifferent to wine and woman.  - 斎藤和英大辞典

富があっても、彼は満足していない。例文帳に追加

Despite his riches, he's not contented. - Tatoeba例文

気前がよくて、理解があって、寛容な例文帳に追加

generous and understanding and tolerant  - 日本語WordNet

富があっても、彼は満足していない。例文帳に追加

Despite his riches, he's not contented.  - Tanaka Corpus

たて続けに三日間地震があった.例文帳に追加

We had earthquakes on three successive days.  - 研究社 新和英中辞典

どんなことがあっても降参するな例文帳に追加

Do not come to terms on any account!  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあっても降参するな例文帳に追加

No surrender!  - 斎藤和英大辞典

彼は金がうんとあって使えない。例文帳に追加

He has more money than he can use. - Tatoeba例文

誰だって大変な時があったんだよ。例文帳に追加

Everybody had a hard time. - Tatoeba例文

彼は金がうんとあって使えない。例文帳に追加

He has more money than he can use.  - Tanaka Corpus

最期まで奮闘したのは敵ながらあっぱれであった例文帳に追加

To his honour be it said that the enemy fell fighting to the last.  - 斎藤和英大辞典