「あにきぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アニオン性シクロデキストリン組成物例文帳に追加

ANIONIC CYCLODEXTRIN COMPOSITION - 特許庁

アニオン成分の分析方法とその分析装置例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF ANION COMPONENT AND ANALYZER THEREFOR - 特許庁

ネロは、アロアにキスして強い信念をもってアロアにつぶやきました。例文帳に追加

Nello had kissed her and murmured to her in firm faith,  - Ouida『フランダースの犬』

ナフタロシアニン色素化合物例文帳に追加

NAPHTHALOCYANINE DYE COMPOUND - 特許庁

イオン液体のアニオン成分が、スルホン酸アニオン、カルボン酸アニオン、硫酸アニオン、イミドアニオン、ハロゲンアニオン、ホウ素アニオン、リンアニオン、から選択された少なくとも一つのアニオンを有していることが好ましい。例文帳に追加

The ionic liquid preferably has at least one anion selected from a sulfonate anion, carboxylate anion, sulphate anion, imide anion, halogen anion, boron anion and phosphorus anion. - 特許庁

アニマル救援基金という生物を保護するための基金例文帳に追加

a fund for protecting animals, called Animal Relief Fund  - EDR日英対訳辞書

新規テトラシアノキノジメタン化合物、該化合物を対アニオンとしたシアニン色素化合物及び該シアニン色素化合物を含む光情報記録媒体例文帳に追加

NEW TETRACYANOQUINODIMETHANE COMPOUND, CYANINE DYE COMPOUND COMPRISING THE SAME AS COUNTERANION AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM USING THE CYANINE DYE COMPOUND - 特許庁

アニオン部位を規則的に有する配位高分子例文帳に追加

COORDINATION POLYMER REGULARLY HAVING ANION SITES - 特許庁

フタロシアニン化合物が無金属フタロシアニンまたはチタニルオキシフタロシアニンで有る。例文帳に追加

The phthalocyanine compound is a metal-free phthalocyanine or titanyl oxyphthalocyanine. - 特許庁

文武3年、母や兄に先立って死去。例文帳に追加

Prince Yuge died in 699 before his mother and older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーオキシドアニオン分析用試薬とスーパーオキシドアニオンの分析方法例文帳に追加

REAGENT FOR ANALYZING SUPEROXIDE ANION AND ANALYZING METHOD FOR SUPEROXIDE ANION - 特許庁

ドラムコア２の巻線部２３に巻線５を巻回する。例文帳に追加

A winding 5 is wound around the winding portion 23 of the drum core 2. - 特許庁

新規シアニン色素化合物及び該シアニン色素化合物を含む光情報記録媒体例文帳に追加

NOVEL CYANINE COLORING MATTER COMPOUND AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM CONTAINING THE SAME - 特許庁

分極抵抗を減らすための混合金属酸化物電極のアニ—リング例文帳に追加

ANNEALING OF MIXTURE METAL OXIDE ELECTRODE FOR REDUCING POLARIZATION RESISTANCE - 特許庁

テレビアニメ『吸血姫美夕(テレビアニメ)』の登場人物(?)の一人「松風」。例文帳に追加

One of the characters of TV animation, "Vampire Miyu," named "Matsukaze."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻芯３は、枠コア２内部に配置され、枠コア２とは別体である。例文帳に追加

The winding core 3 is arranged inside the frame core 2, and provided differently from the frame core 2. - 特許庁

テトラシアノキノジメタン化合物を対アニオンとした特定構造のシアニン色素化合物及び該シアニン色素化合物を含む光情報記録媒体例文帳に追加

CYANINE DYE COMPOUND HAVING SPECIFIC STRUCTURE WITH TETRACYANOQUINODIMETHANE COMPOUND AS COUNTER ANION, AND OPTICAL INFORMATION-RECORDING MEDIUM INCLUDING THE CYANINE DYE - 特許庁

株式会社京都アニメーション--駅前に本社。例文帳に追加

Kyoto Animation -- Head office located in front of the station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シアニン化合物およびそれを含んでなる近赤外線吸収組成物例文帳に追加

CYANINE COMPOUND AND NEAR-INFRARED ABSORBING COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

これにより、側部吸収コア２２２、並びに、側部吸収コア２２２と一体的に形成された前部吸収コア２２１および後部吸収コア２２３のそれぞれの開口２５近傍の部位がバックシート部材２３から大きく離間する。例文帳に追加

By this constitution, the respective regions in the vicinity of the opening 25 of the side absorbing cores 222 and the front and rear absorbing cores 221 and 223 integrally formed to the side absorbing cores 222 are largely separated from the back sheet member 23. - 特許庁

極性物質とカチオン成分とアニオン成分を含有し、カチオン成分の全部又は一部が分子性カチオンであり、且つアニオン成分の全部又は一部が分子性アニオンであるイオン伝導体。例文帳に追加

In this ion conductor containing the polar substance, the cation component, and the anion component, all or a part of the cation component is a molecular cation, and all or a part of the anion component is a molecular anion. - 特許庁

日本語を学ぶ動機にやっぱりアニメは欠かせないよな？例文帳に追加

Would you still be studying Japanese if it weren't for anime? - Tatoeba例文

グアニジノ化合物類分析方法および装置例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD AND EQUIPMENT FOR GUANIDINO COMPOUND - 特許庁

光強度分布検出方法、光強度分布検出装置、アニール装置及びアニール方法例文帳に追加

LIGHT-INTENSITY DISTRIBUTION DETECTION METHOD, LIGHT-INTENSITY DISTRIBUTION DETECTING DEVICE, ANNEALING DEVICE, AND ANNEALING METHOD - 特許庁

新種微生物、セレンオキシアニオン吸着剤およびセレンオキシアニオンの除去方法例文帳に追加

NEW MICROORGANISM, SELENIUM OXYANION ABSORBENT AND METHOD FOR REMOVING SELENIUM OXYANION - 特許庁

メロシアニン系色素化合物及びロダシアニン系色素化合物のコンビナトリアル製造方法例文帳に追加

METHOD FOR COMBINATORIAL PRODUCTION OF MEROCYANINE-BASED DYESTUFF COMPOUND AND RHODACYANINE-BASED DYESTUFF COMPOUND - 特許庁

蒸発部コア２１と凝縮部コア２２を有する沸騰冷却装置２０において、蒸発部コア２１と凝縮部コア２２は互いに分離され、蒸発部コア２１を構成するチューブ２６と凝縮部コア２２を構成するチューブ３３は中間チューブ３７を介して連通される。例文帳に追加

In the boil cooling device 20 having an evaporation part core 21 and a condensation part core 22, the evaporation part core 21 and the condensation part core 22 are mutually separated, and a tube 26 composing the evaporation part core 21 is communicated with a tube 33 composing the condensation part core 22 via an intermediate tube 37. - 特許庁

非揮発性プロトン化アミノ化合物を含有するアニオン性ポリマー分散液例文帳に追加

ANIONIC POLYMER DISPERSION CONTAINING NONVOLATILE PROTONATED AMINO COMPOUND - 特許庁

彼女は舞踏会に付き添うよう兄に頼んだ例文帳に追加

She asked her older brother to escort her to the ball  - 日本語WordNet

Ｎ，Ｎ—ジ分岐アルキルアニリン類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF N,N-DI-BRANCHED ALKYLANILINE - 特許庁

下記一般式（I）で表されるシアニン化合物。例文帳に追加

The specific cyanine compound is represented by formula (I). - 特許庁

シアニン色素化合物を含有する情報記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONTAINING CYANINE COLORING MATTER COMPOUND - 特許庁

アニール時に発生するアブレーションを低減できる。例文帳に追加

The ablation generated during annealing can be suppressed. - 特許庁

公知のグアニジン化合物とは異なる、新規なグアニジン化合物及びグアニジン化合物のポリマー固定化複合体を提供することである。例文帳に追加

To provide a new guanidine compound different from known guanidine compounds and a polymer-fixed complex of the guanidine compound. - 特許庁

好ましくは一般式（１）および一般式（２）で表されるグアニジン化合物がアミノグアニジン化合物、またはビグアニド化合物である。例文帳に追加

The guanidine compounds of the general formulae (1) and (2) are preferably aminoguanidine compounds or biguanide compounds. - 特許庁

(ii) オーストラリアにおいて部分的な効力を有すること、を宣言することができる。例文帳に追加

(ii) partial effect in Australia. - 特許庁

古代ギリシアにおける近隣の国家や部族間の連合例文帳に追加

an association of neighboring states or tribes in ancient Greece  - 日本語WordNet

水性アニオン樹脂分散体のキレート剤での安定化例文帳に追加

STABILIZING AQUEOUS ANIONIC RESINOUS DISPERSIONS WITH CHELATING AGENT - 特許庁

データ分割部１０１は、送信データを各キャリアに分割する。例文帳に追加

A data division unit 101 divides transmission data into carriers. - 特許庁

本発明のクローポール型モータＭは、Ｕ相コア２１、Ｗ相コア２５を各１枚、Ｖ相コア２３を２枚で構成され、Ｕ相コア２１とＶ相コア２３、Ｖ相コア２３とＷ相コア２５とが巻線２７，２９を介して積層された鋼板コアを備えたものである。例文帳に追加

A claw pole type motor M of this invention is configured by a U-phase core 21, a W-phase core 25, and two V-phase cores 23, and comprises a steel-plate core which has the U-phase core 21 and the V-phase core 23 laminated with a coil 27 and the V-phase core 23 and the W-phase core 25 with a coil 29. - 特許庁

ロック機構は、キャリア２２に係合してキャリア２２の回転を規制する規制部材３１を含む。例文帳に追加

The locking mechanism comprises a restraining member 31 which is engaged with the carrier 22 and restrains the rotation of the carrier 22. - 特許庁

内部記憶から何らかの外部メディアに書き込むルーチン例文帳に追加

a routine that writes from an internal store to some external medium  - 日本語WordNet

アジアに住んで彼女の文化に対する意識が高まった例文帳に追加

Living in Asia has raised her cultural awareness. - Eゲイト英和辞典

オリゴメリックプロアントシアニジン（ＯＰＣ）の分析方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING OLIGOMERIC PROANTHOCYANIDIN (OPC) - 特許庁

生物学的に活性なアニオンを含有するヨネンポリマー例文帳に追加

IONENE POLYMER CONTAINING BIOLOGICALLY-ACTIVE ANION - 特許庁