「あへる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

椎間板ヘルニアだと診断された。例文帳に追加

I was diagnosed as a disc herniation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアをわずらっています。例文帳に追加

I have a slipped disc.  - Tanaka Corpus

ヘルニアメッシュの装着方法例文帳に追加

HERNIA MESH MOUNTING METHOD - 特許庁

ヘルニア治療プロテーゼ例文帳に追加

PROSTHESE FOR TREATMENT OF HERNIA - 特許庁

除草用ジョイントヘルスチェア例文帳に追加

WEEDING JOINT HEALTH CHAIR - 特許庁

ヘルスケアサニタリールーム例文帳に追加

HEALTHCARE SANITARY ROOM - 特許庁

ヘルスケアサービス提供システム例文帳に追加

HEALTH CARE SERVICE PROVIDING SYSTEM - 特許庁

ヘルスケア製品評価装置例文帳に追加

HEALTH CARE PRODUCT EVALUATION DEVICE - 特許庁

テラヘルツアンテナモジュール例文帳に追加

TERAHERTZ ANTENNA MODULE - 特許庁

メンタルヘルスケアシステム例文帳に追加

MENTAL HEALTH CARE SYSTEM - 特許庁

ヘルスケアネットワークシステム例文帳に追加

HEALTH CARE NETWORK SYSTEM - 特許庁

保安用ヘルメットに付ける日除け具例文帳に追加

SUNSHADE TOOL ATTACHED TO SAFETY HELMET - 特許庁

ヘルメットの顎ベルト装置例文帳に追加

JAW BELT APPARATUS OF HELMET - 特許庁

ヘルメット安全支援装置例文帳に追加

HELMET SAFETY SUPPORTING DEVICE - 特許庁

鼠径ヘルニア治療用プロテーゼ例文帳に追加

PROSTHESIS FOR TREATING INGUINAL HERNIA - 特許庁

患者のヘルスケアシステム例文帳に追加

HEALTH CARE SYSTEM FOR PATIENT - 特許庁

外鼠径ヘルニア抑止用パンツ例文帳に追加

TROUSERS FOR SUPPRESSING EXTERNAL INGUINAL HERNIA - 特許庁

美容用具またはヘルスケア用具例文帳に追加

COSMETIC TOOL OR HEALTH CARE TOOL - 特許庁

されけれど、このもとの女、あしと思へるけしきもなくて、いだしやりけり。例文帳に追加

However, the woman showed no sign of anger when she sent him off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年―「槐多の歌へる其の後」と「槐多画集」（アルス社）が出版される例文帳に追加

1921: 'Kaita no Utaeru Sonogo' (Thus Sings Kaita Continued' and 'Kaita Gashu' (Collection of Kaita's Paintings) (ARS publishing company) were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻四・六七一月讀の光は清く照らせれど惑へるこころ思ひあへなくに例文帳に追加

Chapter 4 (671): Although I'm bathed in clear moonlight, I'm confused and bewildered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信装置、ヘルスケア支援システムおよびヘルスケア支援装置例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, HEALTH CARE SUPPORT SYSTEM AND HEALTH CARE SUPPORT DEVICE - 特許庁

メインメニューから、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。例文帳に追加

From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer.  - NetBeans

「草枕むすぶ仮寐の夢さめて常世にかへる春の曙」例文帳に追加

I woke up from a dream whilst napping and returned to a spring dawn in reality.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルドのアイ内でのたて糸保持を改善したヘルドの提供する。例文帳に追加

To provide a heald improved in warp holding in an eye of the heald. - 特許庁

ヘルニア組織に挿入し、かつ／またはヘルニア組織を保持するための閉塞部材を備えたヘルニア修復プロテーゼである。例文帳に追加

This hernia repairing prosthesis is provided with a blocking member inserted in the hernia tissue and/or holding the hernia tissue. - 特許庁

従来のヘルドは１本のヘルドの中間に１個のメールを開けてあり１枚織り専用ヘルドである。例文帳に追加

To provide a water jet loom enabling the double weaving of upper and lower cloths by using a special heald having two mails opened on one heald. - 特許庁

ニ　変調周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないものであること。例文帳に追加

(d) The modulation frequency shall be 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食道裂孔ヘルニア検出支援装置、食道裂孔ヘルニア検出支援装置の作動方法及びプログラム例文帳に追加

ESOPHAGEAL HIATAL HERNIA DETECTION SUPPORT APPARATUS, METHOD FOR OPERATING THE SAME AND PROGRAM - 特許庁

ヘルププログラムは、ヘルプ画面またはヘルプ情報を表示するヘルプ機能、各ヘルプ情報に対してヘルプＩＤを割り当てるヘルプＩＤ割当機能、プリンタドライバの印刷条件設定画面を呼び出すドライバＧＵＩ呼出機能を備える。例文帳に追加

A help program has a help function for displaying a help screen or help information, a help ID assignment function for assigning help IDs to each help information, and a driver GUI calling function for calling a print condition setting screen for the printer driver. - 特許庁

アシクロビルはヘルペスを治療する抗ウイルス剤である。例文帳に追加

Acyclovir is an antiviral used to treat herpes.  - Weblio英語基本例文集

見えるように細長い孔のある軽い中世のヘルメット例文帳に追加

a light medieval helmet with a slit for vision  - 日本語WordNet

椎間板ヘルニアの可能性があります。例文帳に追加

There is a possibility of disc herniation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ａ　アウタマーカーにあつては、四〇〇ヘルツ例文帳に追加

a. In the case of an outer marker, 400 Hz  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アプリケーションプログラムとヘルプファイルを別々にインストールした場合に、ヘルプ表示を実際に行わないとヘルプファイルの有無がわからず、ヘルプ表示させても全くヘルプ表示できない場合があり、その原因も示すことが出来ない。例文帳に追加

To provide an information processor, its method, and a program for displaying proper information in an environment where a predetermined control program and a help file are respectively installed. - 特許庁

断層像の画質を向上させ得るテラヘルツ合焦方法、テラヘルツ合焦装置及びテラヘルツ合焦プログラムを提案する。例文帳に追加

To provide a terahertz focusing method capable of enhancing the image quality of tomographic images, and to provide a terahertz focusing device and a terahertz focusing program. - 特許庁

あな恋しはつかに人をみづの泡のきえかへるともしらせてしがな例文帳に追加

Ana koishi/Hatsuka ni hito o/Mizu no awa no/Kiekaeru to mo/Shiraseteshi gana (Ah, what a longing!/After catching but a glimpse,/To become like foam,/Vanishing as I faint/With the need to tell my love.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルシンキであなたは何をするつもりですか？例文帳に追加

What are you going to do in Helsinki?  - Weblio Email例文集

それは増えることはあっても減ることはない。例文帳に追加

Though that may increase, it never decreases.  - Weblio Email例文集

彼女はヘルメットのあごひもを外した。例文帳に追加

She undid the chinstrap of her helmet.  - Weblio英語基本例文集

シオニズムのリーダーであるテオドール・ヘルツル例文帳に追加

the Zionist leader Theodor Herzl  - 日本語WordNet

ある物質の雲状の、物のために視界が減る大気例文帳に追加

an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance  - 日本語WordNet

ヘルプには状況に依存する機能もある例文帳に追加

Some help facilities are context-sensitive  - コンピューター用語辞典

ラグビーにおいて,ヘルドの状態にあるボール例文帳に追加

of rugby, the condition of a ball being held  - EDR日英対訳辞書

体重が減ることはありませんでした。例文帳に追加

I didn't have any weight loss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文