「あへる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、9回の法案提出と廃案を経る。例文帳に追加

Such bills were submitted nine times but fell through.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのとき良沢は『ターヘル・アナトミア』を持参してきた。例文帳に追加

There Ryotaku had brought a copy of "Ontleedkundige Tafelen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステータスアウェアネスを用いるハンドヘルド電子デバイス例文帳に追加

HANDHELD ELECTRONIC DEVICE USING STATUS AWARENESS - 特許庁

エアーヘッドカバー（エアーを利用したヘルメット）例文帳に追加

AIR HEAD COVER (HELMET UTILIZING AIR) - 特許庁

ヘルメット本体は、頭部を覆うことができるものである。例文帳に追加

The helmet body can cover the head part. - 特許庁

あご紐およびそれを備えたヘルメット例文帳に追加

CHIN STRAP AND HELMET HAVING THE SAME - 特許庁

ヌ　識別信号の周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないこと。例文帳に追加

(j) The modulation frequency shall be 1,020 Hz and its deviation shall not exceed 50 Hz.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十八）　識別信号の周波数は、一、〇二〇ヘルツであり、かつ、その偏差は五〇ヘルツを超えないこと。例文帳に追加

18. The frequency of an identification signal shall be 1,020 Hz, and, its deviation shall not exceed 50 Hz.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不改常典と定め賜ひ敷き賜へる法-元明天皇、聖武天皇、孝謙天皇例文帳に追加

The law established and promulgated as the permanent code - cited by Empress Genmei, Emperor Shomu, and Empress Koken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、変異単純ヘルペスウイルスは単純ヘルペスウイルスタイプ１ ＨＦ１０株である。例文帳に追加

The herpes simplex virus mutant is preferably herpes simplex virus type 1 HF10 strain. - 特許庁

アイおよび２つの端部小穴を有するヘルド本体を含むヘルドを提供する。例文帳に追加

To provide a heald including a heald body having an eye and two end small holes. - 特許庁

インターネットベースおよびローカルのヘルプコンテンツ用の統合クライアントヘルプビューア例文帳に追加

INTEGRATED CLIENT HELP VIEWER FOR INTERNET-BASED AND LOCAL HELP CONTENT - 特許庁

ヘルスケア情報提供方法およびシステム、ならびにヘルスケア情報提供プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR PROVIDING HEALTH CARE INFORMATION - 特許庁

ヘルプメッセージの変更、管理が容易でありながら、利用者によるヘルプメッセージの参照に手間がかからないヘルプ表示を実現する。例文帳に追加

To realize help display which enables a help message to be easily changed and managed and nonetheless does not require much labor for a user to refer to the help message. - 特許庁

自転車用ヘルメット１０は、頭部を保護するヘルメットであって、ヘルメット本体１２と、ガイド部１４と、を備えている。例文帳に追加

The helmet 10 for the bicycle for protecting the head part is equipped with a helmet body 12 and a guide part 14. - 特許庁

頭部に装着したヘッドギアの上に被るヘルメットであり、このヘルメットがヘルメット内部に設けられる係合構造によってヘッドギアと係合可能であることを特徴とするヘルメット。例文帳に追加

This helmet is the one to be worn on the head gear worn on the head, and is characterized in that the helmet can be engaged with the head gear by an engaging structure installed in the interior of the helmet. - 特許庁

日本で『ターヘル・アナトミア』と言えばクルムスの解剖書のことである。例文帳に追加

In Japan "Taheru Anatomia" refers to Kulmus' Anatomy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、保温カバーがヘルメット外の冷たい空気の流入を避け、ヘルメット内を暖かく保つ。例文帳に追加

A heat insulation cover avoids inflow of cold air outside the helmet and keeps the inside of the helmet warm. - 特許庁

ヘルメット用点灯ユニットならびに該ユニットを装着した安全ヘルメット例文帳に追加

LIGHTING UNIT FOR HELMET AND SAFETY HELMET EQUIPPED WITH THE UNIT - 特許庁

ヘルメット盗難防止用吊り金具及びこの金具を用いたヘルメットの雨よけ具。例文帳に追加

METAL HANGER FOR PREVENTING THEFT OF HELMET AND RAIN GUARD FOR HELMET USING THE SAME - 特許庁

アクティブ消音ヘルメット、これを用いた車両システム、およびヘルメット内騒音消音方法例文帳に追加

ACTIVE NOISE CANCELLATION HELMET, MOTOR VEHICLE SYSTEM USING THE SAME, AND METHOD OF CANCELING NOISE IN HELMET - 特許庁

これが許可された場合、ハンドヘルドデバイスからヘルパーデバイスにデータを転送する。例文帳に追加

When it is permitted, data are transferred from the hand held device to the helper device. - 特許庁

ヘルパーデバイスが、拡張リソースへのハンドヘルドデバイスのアクセスを拒否したときには、異なるヘルパーデバイスの検出を行う。例文帳に追加

When the helper device refuses the hand held device's access to the expansion resource, a different helper device is detected. - 特許庁

利用者がマニュアル等ヘルプシステムの外部から知り得た情報を利用者ヘルプ情報として登録しヘルプシステムに組み込む。例文帳に追加

To enable a user to incorporate information of, e.g. a manual obtained from outside a help system in a help system by registering it as user help information. - 特許庁

私はヘルスケア産業は重要だと思っています。例文帳に追加

I think that the health care industry is essential.  - Weblio Email例文集

私の妻は椎間板ヘルニアで苦しんでいます。例文帳に追加

My wife suffers from a herniated inter-vertebral disk.  - Weblio Email例文集

ヘルニアを治すために手術を受けました。例文帳に追加

I underwent surgery to fix my hernia.  - Weblio Email例文集

ヘルプのフォームからお問い合わせください。例文帳に追加

Please make inquiries using the help request form.  - Weblio Email例文集

アプリケーションにオンラインヘルプをインプリメントする例文帳に追加

implement online help in an application  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらのアドイン自身も, 独立したヘルプ機能をもっている例文帳に追加

These add-ins have their own help facilities.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

靴の底が厚いけれどはいているとじき減る例文帳に追加

The soles are too thick, but they will soon wear off―wear away.  - 斎藤和英大辞典

遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。例文帳に追加

More play will mean less time to study. - Tatoeba例文

トムはヘルマン・ヘッセを愛読している。例文帳に追加

Tom likes reading Hermann Hesse. - Tatoeba例文

我々の南の女は、顔立ちが良い−リリアン・ヘルマン例文帳に追加

our southern women are well-favored- Lillian Hellman  - 日本語WordNet

音が聞こえるようにした（ヘルメットなどの）穴例文帳に追加

a hole (as in a helmet) for sound to reach the ears  - 日本語WordNet

管状臓器（特にコロン）の筋肉壁のヘルニア例文帳に追加

a herniation through the muscular wall of a tubular organ (especially the colon)  - 日本語WordNet

腸の係蹄が鼠径管に入るヘルニア例文帳に追加

hernia in which a loop of intestine enters the inguinal canal  - 日本語WordNet

ヘルプはマニュアルのように詳しくはない例文帳に追加

Help facilities are not usually as extensive as manuals  - コンピューター用語辞典

ヘルニアという臓器一部が突出する病気例文帳に追加

a disorder in which a part of the intestine projects outward, called hernia  - EDR日英対訳辞書

大部分のヘルニアは腹部に発生する。例文帳に追加

most hernias occur in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の頭はヘルメットで保護されていた例文帳に追加

His head was protected by a helmet. - Eゲイト英和辞典

椎間板ヘルニアの原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of disc herniation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

椎間板ヘルニアがなかなか治らない。例文帳に追加

Disc herniation hardly goes away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自転車に乗るには安全ヘルメットが必要。例文帳に追加

Bikers need safety headgear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誕生時のヘルニアは、へそを押し出します。例文帳に追加

A hernia at birth will push the belly button out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文