「あみのあんそくこうさんえすてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

５−ブロモ−２−（１−（置換アミノ）エチル）安息香酸エステルの新規製造法例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING 5-BROMO-2-(1-(SUBSTITUTED AMINO)ETHYL)BENZOIC ACID ESTER - 特許庁

ベンジルクロライドとヒドロキシ安息香酸を１種以上のアミドの存在下で反応させてヒドロキシ安息香酸ベンジルエステルを生じさせる。例文帳に追加

This method comprises producing benzyl hydroxybenzoate by reacting benzyl chloride with hydroxybenzoic acid in the presence of at least one amide. - 特許庁

本発明の課題は、4-アミノ-2-メチル安息香酸アルキルエステル、トルイル酸ハライド及び塩基とを反応させて、4-N-(メチルベンゾイル)アミノ-2-メチル安息香酸アルキルエステルの製造した後、次いで、これを加水分解することを特徴とする、4-N-(メチルベンゾイル)アミノ-2-メチル安息香酸の製法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing 4-N-(methylbenzoyl)amino-2-methylbenzoic acid comprises reacting a 4-amino-2-methylbenzoic acid alkyl ester, a toluic acid halide, and a base, to produce a 4-N-(methylbenzoyl)amino-2-methylbenzoic acid alkyl ester, and then hydrolyzing this product. - 特許庁

本発明の方法は、（ａ）アミノ安息香酸アルキルとアルコール薬剤と好適なエステル交換触媒とを含む反応混合物を用意する工程、（ｂ）補助アルコールを前記反応混合物に導入する工程、および（ｃ）アミノ安息香酸エステルを含む最終生成物混合物を生成するのに有効な条件に前記反応混合物を曝す工程を含むアミノ安息香酸エステルを製造する方法が提供される。例文帳に追加

The method for producing the aminobenzoate ester includes the steps of: (a) providing a reaction mixture comprising the alkyl aminobenzoate, an alcohol reagent and a suitable transesterification catalyst; (b) introducing an auxiliary alcohol to the reaction mixture; and (c) exposing the reaction mixture to conditions effective to provide an end-product mixture comprising the aminobenzoate ester. - 特許庁

３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類を工業的に安価に、かつ容易に製造しうる方法および該化合物を製造する際の中間体として有用な３−ニトロ−２−（Ｎ，Ｎ−ジ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method capable of industrially, inexpensively and readily producing 3-nitro-2-(N-t-butoxy)aminobenzoates and obtain 3- nitro-2-(N,N-di-t-butoxycarbonyl)aminobenzoates useful as intermediates for producing the above compounds. - 特許庁

３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類の製造方法およびその製造中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3-NITRO-2-(N-t-BUTOXYCARBONYL)- AMINOBENZOATES AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME ESTERS - 特許庁

３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類の製造法およびその製造中間体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3-NITRO-2-(N-t-BUTOXYCARBONYL)- AMINOBENZOATES AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME ESTERS - 特許庁

４−（アミノメチル）安息香酸をエステル化し、その後、特定のｐＨおよび温度制御下でメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを得ることによってメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを製造する。例文帳に追加

This method for producing the methyl 4-(aminomethyl)benzoate comprises esterifying the 4-(aminomethyl)benzoic acid and then obtaining the methyl 4-(aminomethyl)benzoate under specified pH and temperature control. - 特許庁

スルフェンアミド化合物を製造する方法において、下式の如く、Ｓ−（１−ベンゾイミダゾリル）−２−メルカプト安息香酸エステル化合物と、アミン化合物を反応させることを特徴とするスルフェンアミド化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the sulfenamide compound represented by the reaction formula comprises reacting an S-(1-benzimiazolyl)-2-mercaptobenzoate compound with an amine compound. - 特許庁

（３）前記アミン化合物が、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ基を有する安息香酸エステル化合物である（１）又は（２）記載の光重合性インクジェットインク。例文帳に追加

(3) The photopolymerizable ink-jet ink described in (1) or (2), wherein the amine compound is a benzoic acid ester compound having an N, N-dimethylamino group is also provided. - 特許庁

ポリアミド樹脂９９〜４０重量部、トリアジン系難燃剤１〜４０重量部及びｐ−ヒドロキシ安息香酸及び／又はｏ−ヒドロキシ安息香酸と分岐を有する炭素数１２〜２２の脂肪族アルコールとのエステル化合物０．１〜２０重量部からなるポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

This polyamide resin composition consists of 99-40 pt.wt. polyamide resin, 1-40 pt.wt. triazine-based flame retardant and 0.1-20 pt.wt. ester compound of p-hydroxybenzoic acid and/or o-hydroxybenzoic acid with a 12-22C aliphatic alcohol having a branch. - 特許庁

２種類以上の脂環式、またはヘテロ環式、または芳香環式アクリレートモノマーと、４−ベンゾイル−４'−メチル−ジフェニルスルフィドとｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルエステルあるいはｐ−ジメチルアミノ安息香酸エチルヘキシルエステルを含むことを特徴とする非水性活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物。例文帳に追加

The non-aqueous active energy ray-curable inkjet ink composition includes two or more of alicyclic or heterocyclic or aromatic cyclic acrylate monomers, 4-benzoyl-4'-methyl-diphenyl sulfide, and p-dimethyl aminobenzoic acid ethyl ester or p-dimethyl amino benzoic acid ethyl hexyl ester. - 特許庁

ポリウレア樹脂などの製造原料として有用で、低温でも液状を示し、かつ、それ自体が水酸基を実質的に有し、得られるポリウレア樹脂の硬度を幅広く設定できるアミノ安息香酸エステル誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject derivative capable of assuming a liquid state even at low temperatures and widely setting the hardness of the resultant polyurea resin by carrying out a transesterification of a specific random copolymer polyol with an alkyl p-aminobenzoate. - 特許庁

結晶性中間体生成物のうち好適なものは、Ｒ−（−）−３−（３−ジイソプロピルアミノフェニルプロピル）−４−ヒドロキシ安息香酸メチルエステルである。例文帳に追加

A suitable compound among the crystalline intermediate products is R-(-)-3-(3-diisopropylaminophenylpropyl)-4-hydroxybenzoic acid methyl ester. - 特許庁

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、安息香酸、ギ酸、１，６−デカンジカルボン酸、セバシン酸等のカルボン酸、またはそのアンモニウムあるいはジエチルアミン等の塩と、以下の化学式で示す、０．５〜５．０ｗｔ％のポリエチレングリコールソルビタンエステルエーテルとを配合する。例文帳に追加

A benzoic acid, an ormic acid, a 1,6-decanedicarboxylic acid, a carboxylic acid such as sebacic acid or its common salt such as ammonium or a diethylamine, and a polyethylene glycol sorbitan ester ether of 0.5 to 5.0 wt% shown by the formula 1 are blended in a solvent primarily comprising ethylene glycol. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド樹脂７０〜９７重量％、及び（Ｂ）ｐ−及び／又はｏ−ヒドロキシ安息香酸と分枝鎖を有する炭素数１２〜２２の脂肪族アルコールとのエステルからなる可塑剤３〜３０重量％を含有するポリアミド樹脂組成物より成形されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This polyamide resin coil tube is characterized by being molded from a polyamide resin composition including (A) a polyamide resin of 70 to 97 wt.%, and (B) a plasticizer of 3 to 30 wt.% composed of ester of p-and/or o-hydroxybenzoic acid and aliphatic alcohol having the carbon number of 12 to 22 having a branch chain. - 特許庁

４−（アミノメチル）安息香酸をエステル化し、その後、メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを得ることによって、メチル４−（アミノメチル）ベンゾエートを製造する方法であって、中間体として生成したメチル４−（アミノメチル）ベンゾエートの塩酸塩の分離を回避することができる有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing methyl 4-(aminomethyl)benzoate by esterifying 4-(aminomethyl)benzoic acid and then obtaining the methyl 4-(aminomethyl)benzoate, capable of avoiding isolation of hydrochloride salt of the methyl 4-(aminomethyl)benzoate formed as an intermediate and therefore advantageous. - 特許庁

２−（４−ジエチルアミノ−２−ヒドロキシベンゾイル）−安息香酸ヘキシルエステルを安定に含有し、使用感に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic that stably contains 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)-benzoic acid hexyl ester and exhibits excellent feelings of use. - 特許庁

下記（Ａ）成分と（Ｂ）成分とを含むことを特徴とする乳濁型液体柔軟剤組成物：（Ａ）分断基も含めて炭素数が１０〜２２の、エステル基で分断された長鎖炭化水素基を含む３級アミン、該３級アミンの中和物及び該３級アミンの４級化物から成る群から選択される１種以上のカチオン性界面活性剤（Ｂ）安息香酸ベンジル：０．１質量％以上。例文帳に追加

The emulsified liquid softener composition includes (A) one or more kinds of cationic surfactants selected from the group consisting of a 10-22C tertiary amine which contains divided groups and a long-chain hydrocarbon group divided by an ester group, the neutralized tertiary amine and the quaternized tertiary amine, and (B) ≥0.1 mass% of benzyl benzoate. - 特許庁

グラフト重合反応により改質（難燃化等）したポリエステル素材、ポリアミド素材又はウール素材の改質糸を安定して高速生産できる改質糸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing modified yarn that is capable of stably producing modified yarn of a polyester material, a polyamide material or a wool material that is modified (flame-retarded or the like) by a graft polymerization reaction in a high speed. - 特許庁

エチレングリコール等を主成分とする溶媒に安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示すピリジンジカルボン酸ジアルキルエステルを０．１０〜５．００ｗｔ％溶解することで、電解液と電極箔との化学反応を抑制し、電解液の耐電圧を向上させる。例文帳に追加

Chemical reaction of electrolyte and an electrode foil is suppressed while enhancing withstand voltage of the electrolyte by dissolving 0.10-5.00 wt.% of benzoic acid, formic acid, adipic acid, carboxylic acid such as sebacic acid or its ammonium, a salt such as diethylamine, and pyridine dicarboxylic acid dialkyl ester shown by chemical formula 1 into a solvent principally comprising ethylene glycol. - 特許庁

高速紡糸により工程性、量産性よく安価に製造でき、かつ織編物として使用した場合に脹らみ、ハリ、コシはもちろん十分なストレッチ性をも兼ね備えた高級織物とすることが出きる捲縮性ポリエステル複合繊維を得ること。例文帳に追加

To produce a crimpable polyester conjugated fiber producible with good process properties and mass productivity at a low cost by high-speed spinning and capable of providing a high-class woven fabric having not only fullness, body and stiffness but also sufficient stretchability when used as a woven or a knit fabric. - 特許庁

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシルを含有する日焼け止め化粧料において、（１）エステル結合を二つ以上有するエステル油と、（２）脂肪酸以外で疎水化処理をした酸化亜鉛及び／又は酸化チタンとを配合し、（３）さらに油中水型乳化組成物に調製することを特徴とする日焼け止め化粧料である。例文帳に追加

The sun-screening cosmetic containing diethyl amino hydroxy benzoylbenzoic acid hehexyl is characterized by blending: (1) an ester oil which has two or more ester links; and (2) a zinc oxide and/or titanium oxide which is subjected to a hydrophobic treatment by excepting a fatty acid, and (3) by further preparing to a water-in-oil emulsion composition. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド樹脂７０〜９７重量％、及び（Ｂ）ｐ−及び／又はｏ−ヒドロキシ安息香酸と分枝鎖を有する炭素数１２〜２２の脂肪族アルコールとのエステルからなる可塑剤３〜３０重量％を含有するポリアミド樹脂組成物より成形されてなるチューブ、及び極性ゴムを主成分とするゴム配合物より成形されてなる部品を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This hydraulic or pneumatic device comprises the tube formed by molding a polyamide resin composition containing (A) 70-97 wt.% of polyamide resin and (B) 3-30 wt.% of plasticizer formed of ester comprising p- and/or ortho hydroxybenzoic acid and a 12-22C aliphatic alcohol with a branch chain, and parts formed by molding a rubber compound mainly composed of polar rubber. - 特許庁

セラック樹脂を主成分とする樹脂粉体（ａ）と、トリメチロールプロパンの安息香酸エステル類（化合物ｂ）とアルキルベンゼンスルホンアミド類（化合物ｃ）とマレイン酸の環式アルコールエステル類（化合物ｄ）から選ばれる少なくとも１種の化合物の粉体とを含有することを特徴とする粉体接着剤組成物。例文帳に追加

The powder adhesive composition contains a resin powder (a) consisting mainly of a shellac resin and a powder of at least one compound selected from a benzoic acid ester of trimethylolpropane (compound b), an alkylbenzene sulfoamide (compound c), and a cyclic alcohol ester of maleic acid (compound d). - 特許庁

化粧用フォームは、ミリスチン酸、ステアリン酸、ラウリン酸、メチルセルロース、自己乳化型モノステアリン酸グリセリン、濃グリセリン、パラオキシ安息香酸エステル、２−アミノ−２−メチル−１−プロパノール、水酸化カリウム、ビタミンＡ油、天然ビタミンＥ、ジパルミチン酸ピリドキシン、ジパルミチン酸アスコルビルおよび精製水を含有する。例文帳に追加

This cosmetic foam composition contains myristic acid, stearic acid, lauric acid, methyl cellulose, a self emulsifying type glycerol monostearate, a concentrated glycerol, a para-oxybenzoic acid ester, 2-amino-2-methyl-1- propanol, potassium hydroxide, vitamin A oil, natural vitamin E, pyridoxine dipalmitate, ascorbyl dipalmitate and purified water. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、（ａ）不飽和ポリエステル、（ｂ）重合性単量体、（ｃ）促進剤系及び（ｄ）複合安定剤を含有する完成樹脂組成物であって、該複合安定剤がヒドロキシルアミンオキシド、芳香族酸化防止剤及び随意としてヒドロキシルアミンであり且つ該完成樹脂組成物の１００部当たり０．００１〜０．５部で存在するものを提供する。例文帳に追加

There is provided a self-contained resin composition comprising an unsaturated polyester (a), a polymerizable monomer (b), a promotor system (c), and a compound stabilizer (d), wherein the compound stabilizer is hydroxylamine oxide, an aromatic antioxidant, and optionally hydroxylamine and is present in an amount of 0.001-0.5 part per 100 parts of the self-contained resin composition. - 特許庁

芳香族系アミンから得られるジアゾ成分若しくはテトラゾ成分の少なくとも１種と、カップラー成分（１）の少なくとも１種６０〜９９．８モル％とカップラー成分にフタルイミド、カルバモイル安息香酸、そのアルキルエステル、金属塩等が結合したカップラー成分（２）の少なくとも１種０．２〜４０モル％からなるカップラー成分とをカップリングしてなることを特徴とするアゾ顔料組成物。例文帳に追加

The azo pigment composition is obtained by coupling at least one kind diazo component or tetrazo component obtained from aromatic amines with a coupler component consisting of 60-99.8 mol% of at least one kind coupler component (1) and 0.2-40 mol% of at least one kind coupler component (2) in which phthalimide, or carbamoyl benzoic acid, its alkyl ester or its metal salt is bonded to the coupler component. - 特許庁

原料構成比率として少なくともセルロース系繊維を２０〜９５重量％、ポリエステル系合成繊維を５〜８０重量％含み、導電性ポリエステルマルチフィラメント糸を経糸及び／又は緯糸として５ｍｍ以上３０ｍｍ以下の間隔で規則的に配置して製織され、第四級アンモニウム塩成分又はホスホニウム塩成分を含み、アクリル酸エステル誘導体、アクリル酸アミド誘導体などから選択される少なくとも一種類を含む重合体で表面処理されてなる織物を少なくとも一部に用いて縫製された作業服であって、前記織物の初期及び洗濯処理５０回実施後の表面抵抗率が特定の範囲である制電作業服。例文帳に追加

The surface resistance ratio of the woven fabric at an early stage and that after 50-times washing are respectively in specific ranges. - 特許庁