「あるかりがんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（Ａ）成分が、テルペン骨格含有アクリル系モノマーである光硬化型樹脂組成物であることが好ましい。例文帳に追加

The component (A) is preferably a terpene skeleton-containing acrylic monomer. - 特許庁

この珪素体含有のアルカリイオン水は、ｐＨ値１１以上、１3.０以下のアルカリ性を示す。例文帳に追加

The silicon compound-including alkali ion water has a pH of not less than 11 to not more than 13.0. - 特許庁

アルカリ金属を含有し、このアルカリ金属が酸化物や塩を形成している。例文帳に追加

It contains an alkaline metal which forms an oxide or a salt. - 特許庁

有機系分散媒と光酸発生剤と顔料とを含有する感光性インクジェットインクである。例文帳に追加

The photosensitive inkjet ink includes organic dispersant, photoacid-generating agent and pigment. - 特許庁

形状保持帯は、ガラス繊維に耐アルカリ性を有する熱硬化性合成樹脂を含浸させたものである例文帳に追加

The shape retaining bands are made from glass fiber impregnated with an alkali resistant thermosetting synthetic resin. - 特許庁

本発明は、［Ａ］珪酸カリウム、及び［Ｂ］分子内に水素原子を有しない縮合リン酸カリウム塩を含有する珪素含有液体肥料である。例文帳に追加

The silicon-containing liquid fertilizer contains [A] potassium silicate and [B] potassium polyphosphate having no hydrogen atom in the molecule. - 特許庁

Ｋ−Ｓ演算手段１２４は、仮定値設定手段１１４で設定したＫｅ／Ｋａ変換定数γの仮定値γαに基づいてＫｅ／Ｋａ変換手段１１２で得られた仮算出値Ｋａｉα、Ｋａｏαから、脳／血液分配係数λの仮算出値λαを求める。例文帳に追加

A K-S arithmetic means 124 obtains the temporarily calculated value λα of a brain/blood distribution coefficient λ from temporarily calculated values Kaiα and Kaoα obtained by a Ke/Ka conversion means 112 on the basis of the assumed value γα of a Ke/Ka conversion constant γ set by an assumed value setting means 114. - 特許庁

リン酸イオン及び珪酸イオン含有アルカリ性廃液の処理方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING ALKALINE WASTE WATER CONTAINING PHOSPHATE ION AND SILICATE ION - 特許庁

アルカリ金属含有ニオブ酸化物系圧電材料組成物例文帳に追加

PIEZOELECTRIC MATERIAL COMPOSITION OF ALKALI METAL- CONTAINING NIOBIUM OXIDE - 特許庁

研磨用組成物は、二酸化ケイ素、アルカリ化合物及び水を含有している。例文帳に追加

The polishing composition contains silicon dioxide, an alkali compound and water. - 特許庁

また、前記アルカリ水はアニオン系界面活性剤を含有していてもよい。例文帳に追加

The alkaline water may contain an anionic surfactant. - 特許庁

前記光は、波長［ｎｍ］が６００〜７５０の範囲にある赤色系の光α、波長［ｎｍ］が４３５〜５００の範囲にある青色系の光βおよび／または波長［ｎｍ］が５７０〜６００の範囲にある黄色系の光γであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the light is reddish light α wherein a wavelength [nm] is in a range of 600-750, bluish light β wherein a wavelength [nm] is in a range of 435-500, and/or yellowish light γ wherein a wavelength [nm] is in a range of 570-600. - 特許庁

アルカリ成分含有ガラス板１と下地膜３との間に、連続した酸化珪素含有アルカリバリア膜２を形成し、酸化珪素含有膜３ｂに頼らず、ガラス板１からのアルカリ成分の拡散を抑制する。例文帳に追加

A continuous silicon oxide contained alkaline barrier film 2 is formed between a glass plate 1 containing alkaline component and a base material film 3, so that the alkaline component is suppressed from dispersing from the glass plate 1 regardless of a silicon oxide contained film 3b. - 特許庁

上記ケイ酸アルカリ水溶液は、シリカ含有鉱物粉末とアルカリ水溶液を混合したもの、又は水ガラス等である。例文帳に追加

The alkali silicate aqueous solution is a mixture of silica-containing mineral powder and alkali aqueous solution, or water glass, or the like. - 特許庁

CaO-Al_2O_3-SO_3系急硬材、Na_2O-CaO-Al_2O_3系急硬材、CaO-Al_2O_3-CaF_2系急硬材及び／又はCaO-Al_2O_3系急硬材を基材として含有する急硬性組成物と、アルカリ塩として硫酸アルカリ及び炭酸アルカリを含有するセメント用速硬性材料。例文帳に追加

This quick-hardening material for cement comprises a quick- hardening composition containing CaO-Al2O3-SO3-based quick-hardening material, Na2O-CaO-AL2O-based quick-hardening material, CaO-Al2O3-CaF2-based quick- hardening material as a substrate and an alkali sulfate and an alkali sulfate as alkali salts. - 特許庁

照明手段としてはリング状部材２２の表面に蓄光物質を塗布し、あるいはリング状部材に蛍光顔料を含有させる等がある。例文帳に追加

Light storage substance is applied on the front surface of the ring shape member 22 as the illumination means or the ring shape member contains a fluorescent pigment. - 特許庁

この砒素汚染土の処理材は、鉄塩と、珪酸アルカリ金属塩と、石膏と、を含有するものであり、あるいは、鉄塩と、珪酸アルカリ金属塩と、高分子固化剤と、を含有するものである。例文帳に追加

The treating material of the arsenic-polluted soil contains an iron salt, an alkali metal silicate and gypsum, or contains the iron salt, the alkali metal silicate and a polymer solidification agent. - 特許庁

香料基材と残光性蛍光体を含有することを特徴とする発光性香料組成物である。例文帳に追加

This luminescent perfume composition contains a perfume base material and a fluorescent substance with afterglow. - 特許庁

即ち、本発明は、熱可塑性樹脂１００重量部に、平均粒径１〜５０μｍのアルカリ稀土珪素アルミン酸塩蓄光顔料を１〜３０重量部を配合してなる耐水性蓄光顔料配合樹脂組成物、及びその成形品である。例文帳に追加

wt. of a thermoplastic resin and 1 to 30 pts. wt. of an alkali rare earth silicon alminate luminous pigment having an average particle diameter of 1 to 50μm, and the molded article thereof. - 特許庁

光硬化性樹脂は、光重合開始剤と、光重合性のアクリル系モノマーまたはアクリル系オリゴマーとを主成分として含有する樹脂である。例文帳に追加

The photoresist is resin containing a photopolymerization initiator, photopolymerizable acrylicmonomer or acrylic oligomer as main components. - 特許庁

カチオン電荷を有する殺菌剤（Ａ）と、珪酸塩（Ｂ）とを含有し、アルカリ度（ｍｇＫＯＨ／ｇ）とＳｉＯ_２含有量（重量％）の比が、アルカリ度／ＳｉＯ_２含有量で１８以下である、殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The germicidal detergent composition comprises (A) a germicidal agent having a cation charge and (B) a silicate, and the ratio (alkalinity/SiO_2 content) of an alkalinity (mg-KOH/g) to a content of SiO_2 (wt.%) is regulated so as to be ≤18. - 特許庁

蓄光性無機化合物を含有する蓄光性ポリビニルアルコール系繊維とする。例文帳に追加

This luminous polyvinyl alcohol-based yarn contains a luminous inorganic compound. - 特許庁

そして、第２のコロイダルシリカ系スラリーが、アルカリ性溶媒に酸化剤を含有したコロイダルシリカ系スラリーである。例文帳に追加

The second colloidal silica series slurry is a colloidal silica series slurry containing an oxidizing agent in an alkaline solvent. - 特許庁

または、発光メタリック塗膜が、蓄光顔料を含む蓄光層または蛍光顔料を含む蛍光層と、該蓄光層または蛍光層の上に形成され、金属からなり、厚さが５〜１５０ｎｍである金属層とを有する。例文帳に追加

In addition, the luminiscent metallic coating film 10 is composed of the phosphorescent pigment or the fluorescent layer containing the fluorescent pigment and a metallic layer which is formed on the phosphorescent layer 12 or the fluorescent layer and is made of a metal, with a thickness of 5 to 150 nm. - 特許庁

好ましくはＳｒＯを含有した無アルカリホウ珪酸ガラスをフリットとして含有した釉薬。例文帳に追加

Preferably the glaze contains SrO-containing nonalkali borosilicate glass as a frit. - 特許庁

（１）非晶質のＳｉＯ_2を含有する超微粒子はシリカフュームが好ましく、（３）硬化促進剤はアルミン酸アルカリおよび／またはケイ酸アルカリが好ましく、アルミン酸アルカリまたはケイ酸アルカリのＲ_2Ｏ／Ａｌ_2Ｏ_3モル比（Ｒはアルカリ金属元素）は１未満が好ましい。例文帳に追加

A silica fume is preferably used as (1) the ultrafine particles containing the amorphous SiO_2 and an alkali aluminate and/or alkali aluminate is preferably used as (3) the hardening accelerator and the R_2O/Al_2O_3 molar ratio (wherein R is an alkali metal element) of the alkali aluminate or alkali silicate is preferably <1. - 特許庁

光触媒機能を有する物質を含有し、マット釉に形成されていることを特徴とする光触媒機能を有する物質を含有した釉薬である。例文帳に追加

The glaze containing the material having the photocatalytic function contains the material having the photocatalytic function and is formed into a mat glaze. - 特許庁

アルカリ成分含有飛灰を無機系重金属固定剤の存在下に３５０℃以上に加熱するアルカリ成分含有飛灰の処理方法。例文帳に追加

In a method for processing the fly ash containing the alkali components, the fly ash is heated at 350°C or above in the presence of the heavy metal immobilizing agent. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂（Ａ）、ポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）変性ポリオレフィン系樹脂（Ｃ）およびアルカリ金属塩（Ｄ）を含有してなる。例文帳に追加

This resin composition contains (A) a polyolefin-based resin, (B) a polyvinyl alcohol-based resin, (C) a modified polyolefin-based resin and (D) an alkali metal salt. - 特許庁

また、可飽和吸収層の光の閉じ込め係数Γは、０．００1≦Γ≦０．０１６であることが好ましく、０．００1≦Γ≦０．０１２であればより好ましい。例文帳に追加

The confinement factor Γ of the saturable absorption layer is preferably 0.001≤Γ≤0.016, more preferably 0.001≤Γ≤0.012. - 特許庁

樹脂と、モノマーと、顔料と、α−アミノケトン系光重合開始剤と、光増感剤と、アミン系化合物とからなる光硬化型インキ。例文帳に追加

The photocurable type ink is composed of the resin, the monomer, the pigment, the α-amino ketone-based photopolymerization initiator, the photosensitizer and the amine-based compound. - 特許庁

また、金属酸化物とアルカリ金属ケイ酸塩とを含有する非水系組成物において、前記金属酸化物として少なくとも酸化錫を含有し、かつ前記アルカリ金属ケイ酸塩として少なくともケイ酸ナトリウムとケイ酸カリウムとを含有することを特徴とする前記非水系組成物。例文帳に追加

The nonaqueous composition contains the metallic oxide and the alkali metal silicates, wherein at least the tin oxide is contained as the metallic oxide, and at least the sodium silicate and the potassium silicate are contained as the alkali metal silicates. - 特許庁

本発明の機能性分散液は、ニオブ含有量が０．１〜２５質量％である複合酸化物型ニオブ−チタニア系光触媒（チタニア系光触媒と称する）を含有する分散液である。例文帳に追加

The dispersion contains a compound oxide type niobium-titania photocatalyst of a niobium content of 0.1-25 mass%, described hereafter as titania type photocatalyst. - 特許庁

ケイ素化合物含有試料の不純物分析用試料液を、ケイ素化合物含有試料をアルカリ融解し、このアルカリ融解後の融成物をアルカリ性の水性溶液として調製する。例文帳に追加

This sample liquid for impurity analysis in the silicon compound-containing sample is prepared by subjecting the silicon compound-containing sample to alkali fusion, and by forming alkali aqueous solution from a melt after performing the alkali fusion. - 特許庁

水、アルコール及びアルカリ性化合物を含むｐＨ１１以上のアルカリ性溶液であり、かつ、アルコールの含有量が、水とアルコールの合計量に対して６０重量％以上である重合缶用洗浄剤。例文帳に追加

This cleanser for the polymerization kettle comprises an alkaline solution comprising water, an alcohol and an alkaline compound and having pH 11 or more, wherein the content of the alcohol is ≥60 wt.% based on the total amount of the water and the alcohol. - 特許庁

水溶性珪酸アルカリ化合物および顔料を含有するカルシウム系無機質基材用塗工組成物であって、該水溶性珪酸アルカリ化合物が１０〜５０重量％の割合で含有される組成物。例文帳に追加

The amount of the water soluble alkali silicate compound contained in the composition is 10 to 50 wt.%. - 特許庁

アルカリ土類金属アルミン酸塩を母体結晶とし、該母体結晶に賦活剤して希土類元素を含有する蓄光性蛍光体の粉末に重リン酸アルミニウム又はメタリン酸アルミニウム等のリン酸アルミニウムを添加して成形することを特徴とする蓄光性蛍光成形体。例文帳に追加

The objective light-accumulating fluorescent molded article is produced by adding an aluminum phosphate such as aluminum biphosphate or aluminum metaphosphate to light-accumulating fluorescent material powder containing an alkaline earth metal aluminate as a matrix crystal and a rare earth element added to the matrix as an activation agent and molding the obtained mixture. - 特許庁

アルミナゾルとアルカリ物質、好ましくは炭酸ナトリウムを含有する混合物に成形加工を施し、その後、該成形混合物を乾燥・焼成することによって、アルミナゾルとアルカリ物質を反応させアルミン酸アルカリを生成させると同時に成形物を得る。例文帳に追加

The manufacturing method for the molded absorbent for halides comprises the steps of carrying out the molding of a mixture containing alumina sol and an alkaline material, preferably sodium carbonate, thereafter drying/calcining the molded mixture, and thereby reacting alumina sol and the alkaline material to produce alkali aluminate, and at the same time to obtain a molded material. - 特許庁

集電体の表面にアルカリ金属イオンの吸蔵及び放出が可能な層であるアルカリ金属イオン吸蔵放出層を形成し、アルカリ金属イオン吸蔵放出層の表面にアルカリ金属膜を減圧下で形成し、アルカリ金属膜をイオン化させつつ、イオン化されたアルカリ金属をアルカリ金属イオン吸蔵放出層に含浸させることにより負極を作製する。例文帳に追加

A negative electrode is manufactured by forming an alkali metal ion occluding/releasing layer capable of occluding and releasing an alkali metal ion on a current collector, forming an alkali metal film on the surface of the alkali metal ion occluding/releasing layer under a reduced pressure, and ionizing the alkali metal film and simultaneously impregnating the alkali metal ion occluding/releasing layer with the ionized alkali metal. - 特許庁

1999年（平成11年）、光紹が亡くなると、その長男である光見（聞如）が第26世法主を継承し、2001年（平成13年）4月26日には、本山である「東京本願寺」の名称を「浄土真宗東本願寺派本山東本願寺」へと変更した。例文帳に追加

After the death of Kosho in 1999, his eldest son Koken (also called Monnyo) succeeded as the 26th Hossu and changed the name of the head temple 'Tokyo Hongan-ji Temple' into 'Jodo Shinshu sect Higashi Hongan-ji school, Honzan Higashi, Hongan-ji Temple' on April 26, 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の濃度が５０重量％以上であり、光線透過率が７０％以上であるケイ素含有液状組成物であって、該ケイ素含有液状組成物は、水の接触角が６０度以上である基体上に造膜できる組成物であることを特徴とする、ケイ素含有液状組成物。例文帳に追加

The invention relates to the silicon-containing liquid composition having ≥50 wt.% of water content and ≥70% of light transmittance, wherein the liquid composition containing silicon is a composition capable of forming a coating on a substrate having ≥60° of contact angle to water. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及び架橋剤（Ｂ）を含有してなるポリビニルアルコール系フィルムであり、２０℃の水中での平衡膨潤度が１５０〜３００％である偏光膜用ポリビニルアルコール系フィルム。例文帳に追加

The polyvinyl alcohol film for a polarizing film comprises a polyvinyl alcohol resin (A) and a crosslinking agent (B) and has an equilibrium swelling degree in water at 20°C being 150-300%. - 特許庁

本発明は、第１電極が形成された基体上に光触媒含有層を形成する光触媒含有層形成工程後に、上記光触媒含有層に光電変換特性向上物質をドープするドーピング工程を行い、その後に上記光触媒含有層上に有機光電変換層を形成する有機光電変換層形成工程を行うことにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The manufacturing method of the organic photoelectric conversion element comprises a photocatalyst-containing layer forming process forming the photocatalyst-containing layer on a substrate in which a first electrode is formed; a doping process doping the photoelectric conversion property improving material in the photocatalyst-containing layer; and an organic photoelectric conversion layer forming process forming the organic photoelectric conversion layer on the photocatalyst-containing layer. - 特許庁

網膜は眼球の内部にある神経組織の層で、光を感知して、その映像を視神経を介して脳に伝えるという役割を果している。例文帳に追加

the retina is the layer of nerve tissue inside the eye that senses light and sends images along the optic nerve to the brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

更に本発明は、チタニア系光触媒を含有する機能性樹脂組成物からなる繊維、シート、フィルム及び成型品である。例文帳に追加

The fiber, the sheet, the film and the molded product comprise the functional resin composition containing the titania-based photocatalyst. - 特許庁