「あるかりがんけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アルカリ金属イミド、アルカリ金属アミド、アルカリ土類金属イミド及びアルカリ土類金属アミドからなる群より選ばれる化合物を含有する蛍光体原料混合物を焼成させる。例文帳に追加

A method for producing the fluorescent material comprises firing a raw material mixture for the fluorescent material containing compounds selected from the group comprising an alkali metal imide, an alkali metal amide, an alkaline earth metal imide, and an alkaline earth metal amide. - 特許庁

アルカリ性過酸化水素と；アルカリ金属のメタ珪酸塩と；マグネシウム塩を含有する化学組成物を合金表面に適用する。例文帳に追加

The chemical composition comprising alkaline hydrogen peroxide; an alkali metal metal-silicate; and a magnesium salt is applied to the alloy surface. - 特許庁

アルカリまたはアルカリ土類金属イオン含有浴を用いた電解めっきによるＲｅ−Ｃｒ合金皮膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING Re-Cr ALLOY FILM BY ELECTROPLATING USING ALKALI OR ALKALINE-EARTH METALLIC ION-CONTAINING BATH - 特許庁

基材上にアルカリ金属酸化物又はアルカリ土類金属酸化物を含有する膜が形成されていることを特徴とする基板。例文帳に追加

The substrate has a film containing an alkaline metal oxide or an alkaline earth metal oxide formed on a base material. - 特許庁

セラミック基板２は可視光領域における透光性を有し、波長変換物質であるＹＡＧ蛍光体６を含有している。例文帳に追加

The ceramic substrate 2 has translucency in a visible light region and includes YAG phosphors 6 being wavelength conversion materials. - 特許庁

蓄光性蛍光顔料を含有するナイロン１２からなる蓄光性蛍光繊維、あるいは、該繊維の表層が、さらに、ナイロン１２もしくはナイロン１２と相溶性がよく、かつ疎水性である熱可塑性ポリマーで覆われた蓄光性蛍光繊維。例文帳に追加

The luminous fluorescent fiber is composed of a nylon 12 containing a luminous fluorescent pigment, or is obtained by covering the surface of the fiber with the nylon 12 or a hydrophobic thermoplastic polymer compatible with the nylon 12. - 特許庁

本願発明の課題は、着色されたガラスやプラスチックのような光吸収材料、あるいは、磨りガラス、紙、生体などの光散乱物の向こうにある透明物体の３次元形状と分光特性の測定を可能にすることである。例文帳に追加

To measure the three-dimensional shape and spectrochemical characteristics of light-absorbing materials, such as colored glass and plastic or transparent objects located at the other side of a light-scattering object, such as frosted glass, paper, and organism. - 特許庁

架橋性シリル基含有樹脂と、光反応性アクリル及び／又はメタクリル系重合体と、硬化触媒とを含有する硬化性組成物である。例文帳に追加

The curable composition comprises a crosslinkable silyl group-containing resin, a photoreactive acrylic and/or methacrylic polymer and a curing catalyst. - 特許庁

結着樹脂とマゼンタ系の顔料を含有し、５００〜６００ｎｍの波長での最小透過率が２５％以下であることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner contains a binder resin and a magenta pigment, and the minimum transmittance thereof at a wavelength of 500 to 600 nm is 25% or lower. - 特許庁

カチオン重合性の有機系分散媒、顔料、および光カチオン重合開始剤を含有するインクジェットインクである。例文帳に追加

This inkjet ink contains a cationically polymerizable organic dispersant, a pigment and a photocationic polymerization initiator. - 特許庁

結着樹脂とシアン系の顔料を含有し、５５０〜７５０ｎｍの波長での最小透過率が２０％以下であることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner contains a binder resin and a cyan pigment, and the minimum transmittance thereof at a wavelength of 550 to 750 nm is 20% or lower. - 特許庁

結着樹脂とイエロー系の顔料を含有し、４００〜５００ｎｍの波長での最小透過率が３０％以下であることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner contains a binder resin and a yellow pigment, and the minimum transmittance thereof at a wavelength of 400 to 500 nm is 30% or lower. - 特許庁

（ａ）黒色顔料、及び（ｂ）平均粒子径０．１〜１μｍの非晶質シリカ粒子を含有する、黒色パターン形成用組成物である。例文帳に追加

The composition for forming a black pattern contains (a) black pigment and (b) amorphous silica particles whose average particle size is 0.1-1 μm. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下、ナトリウムとカリウムの合計含有量が３５０ｐｐｍ以下である天然ゴムに関する。例文帳に追加

This invention relates to the natural rubber that has: a phosphorus content of 200 ppm or lower; and a total content of sodium and potassium of 350 ppm or lower. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下、ナトリウムとカリウムの合計含有量が３５０ｐｐｍ以下である天然ゴムに関する。例文帳に追加

There is provided the natural rubber in which a phosphorus content is not larger than 200 ppm, and the total content of sodium and potassium is not larger than 350 ppm. - 特許庁

蛍光顔料および蓄光顔料は、粒径がＤ−１０で０．５〜５μｍ、Ｄ−５０で２〜５０μｍ、Ｄ−９０で４〜１００μｍ以下である。例文帳に追加

The grain sizes of the fluorescent pigments and phosphorescent pigments are 0.5 to 5 μm in D-10, 2 to 50 μm in D-50 and 4 to 100 μm in D-90. - 特許庁

水酸化アルカリ、芳香族系アルコール、アルカノールアミン、グリコール類、及び水を含有することを特徴とする水溶性塗料剥離剤を提供する。例文帳に追加

This aqueous coating-removing agent contains an alkali hydroxide, an aromatic alcohol, an alkanolamine, a glycol and water. - 特許庁

洗浄剤組成物は、ポリオキシエチレン系界面活性剤とアルカリ剤とを含有し、２〜１０００センチポアズの粘度を有するものである。例文帳に追加

The detergent composition contains a polyoxyethylene-based surfactant and an alkali agent and has viscosity of 2 to 1,000 cP. - 特許庁

ケイ酸アルカリ金属塩およびゴムラテックスを含有する繊維用接着剤組成物であることを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive composition for the fiber comprises an alkali metal silicate and a rubber latex. - 特許庁

搬送ベルト８をプラスチック或いはゴム等のベルト材料に光触媒である酸化チタンを含有して形成する。例文帳に追加

The conveyance belt 8 is formed by including titanium oxide that is a photocatalyst in a belt material such as plastics and rubber. - 特許庁

前記有機酸のアルカリ金属塩は、前記非水系電解液中、あるいは前記活性炭分極性電極中に含有されることを特徴とする。例文帳に追加

The alkali metal salts of the organic acid are contained in the nonaqueous electrolyte or the activated carbon polarizable electrode. - 特許庁

また、二酸化ケイ素、特に好ましくは、アルカリ化剤及び酸化防止剤を含有する赤身魚肉の色調保持剤である。例文帳に追加

A color-tone keeping agent for the red fish meat contains the silicon dioxide, in particular, preferably the alkaline agent and the antioxidant. - 特許庁

浄水発生土を無焼成の状態でアルカリ剤およびＳｉ源含有剤（珪酸カリウム，珪藻土等）と混合する。例文帳に追加

The alkali agent and an Si source-containing agent (potassium silicate, kieselguhr or the like) are mixed with the soil produced in water purification in a non-fired state. - 特許庁

増粘剤はセルロース系が好ましく、Ａ材がアルカリ金属を含有してもよい。例文帳に追加

The thickener is preferably a cellulosic thickener and the material A may contain an alkali metal. - 特許庁

有害物質の不溶化剤は、酸化マグネシウムと珪酸アルカリ金属塩とを含有する。例文帳に追加

The insolubilizing agent for harmful substances contains magnesium oxide and an alkali metal silicate. - 特許庁

研磨用組成物は、キレート剤、アルカリ化合物、二酸化ケイ素及び水を含有する。例文帳に追加

The polishing compound contains a chelate agent, an alkali compound, silicon dioxide and water. - 特許庁

フッ素化アルキルリン酸ヨードニウム系光酸発生剤含有エネルギー線硬化性組成物例文帳に追加

ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION CONTAINING IODONIUM ALKYL FLUOROPHOSPHATE-BASED PHOTOACID GENERATOR - 特許庁

溶解変形用薬液は、Ａ）アルカリ成分と、B）アミンを除く有機溶剤と、を含有する。例文帳に追加

The chemical for dissolving and deforming contains an alkali constituent A and an organic solvent B excluding amine. - 特許庁

また該ガラスフリット組成物は、アルカリ系金属酸化物、Ｂ_２Ｏ_３、ＳｉＯ_２などをさらに含有できる。例文帳に追加

The glass frit composition can further contain an alkali-based metal oxide, B_2O_3, SiO_2, or the like. - 特許庁

汚泥に無機系凝集剤を添加した後、次いで、過マンガン酸アルカリを添加すること。例文帳に追加

An inorganic flocculant is added to sludge and alkali permanganese is subsequently added thereto. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、及び無アルカリガラス系充填材を含有する。例文帳に追加

The composition comprises an epoxy resin, a curing agent, an accelerator, and a non-alkali glass filler. - 特許庁

前記光触媒含有アルミノ珪酸塩微粒子スラリーからなる繊維又は紙処理剤。例文帳に追加

The fiber or paper-treating agent comprising the photocatalyst- containing aluminosilicate fine particle slurry. - 特許庁

耐アルカリ性に優れた新規なＳｉＨ基含有有機ケイ素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new SiH group-containing organic silicon compound excellent in alkali-resistant property. - 特許庁

金属保護剤としての高塩基性無定形アルカリ土類金属を含有する潤滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION CONTAINING SUCH HIGHLY BASIC, AMORPHOUS ALKALINE-EARTH METAL AS METAL PROTECTIVE AGENT - 特許庁

シリカサンド、アルカリ含有無機質及びＳｉＣを混合粉砕した後、成形し、焼成する。例文帳に追加

Silica sand, an alkali-containing inorganic material, and SiC are mixed and pulverized, and this mixture is thereafter compacted and fired. - 特許庁

セリウム系希土類炭酸塩及び／又はセリウム系希土類酸化物と、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩と を混合して焼成する セリウム系研摩材の製造方法であり、また、 ０．５wt％以下のＦ含有量で、 アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を 含有するセリウム系研摩材である。例文帳に追加

This method for producing a cerium-based polish comprises mixing a cerium-based rare earth carbonate and/or a cerium-based rare earth oxide with an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and baking the resultant, and the cerium-based polish thus obtained contains an alkali metal and/or an alkaline earth metal and ≤0.5 wt.% F. - 特許庁

重金属含有灰にマグネシウム系アルカリ剤および鉄系薬剤を添加して、重金属含有灰からの重金属の溶出を防止する。例文帳に追加

Elution of the heavy metal from the ashes containing the heavy metal is prevented by adding a magnesium alkali agent and an iron agent to the ashes. - 特許庁

金属酸化物とアルカリ金属ケイ酸塩と水とを含有する水性組成物において、前記金属酸化物として少なくとも酸化錫を含有し、かつ前記アルカリ金属ケイ酸塩として少なくともケイ酸ナトリウムとケイ酸カリウムとを含有することを特徴とする前記水性組成物。例文帳に追加

This aqueous composition contains a metallic oxide, alkali metal silicates, and water, wherein at least tin oxide is contained as the metallic oxide, and at least sodium silicate and potassium silicate are contained as the alkali metal silicates. - 特許庁

発光メタリック塗膜１０が、蓄光顔料を含む蓄光層１２または蛍光顔料を含む蛍光層と、蓄光層１２または蛍光層の上に形成され、光輝性顔料を含み、厚さが１〜１００μｍであるメタリック層１３とを有する。例文帳に追加

The luminiscent metallic coating film 10 has a phosphorescent layer 12 containing a phosphorescent pigment or a fluororescent layer containing a fluorescent pigment and a metallic layer 13 which is formed on the phosphorescent layer 12 or the fluorescent layer and contains a flitter, with a thickness of 1 to 100 μm. - 特許庁

研磨工程により形成された塑性変形着色層２５が表面に設けられ、該塑性変形着色層２５が、カリウムとマンガン、またはカリウムとマンガンと銅を含むアルミニウムおよびアルミニウム合金製部品を製作する。例文帳に追加

A plastically-deformed colored layer 25 formed by a polishing step is provided on a surface, and the plastically-deformed colored layer 25 manufactures an aluminum and aluminum alloy component containing potassium and manganese, or potassium, manganese and copper. - 特許庁

本発明の機能性樹脂は、ニオブ含有量が０．１〜２５質量％である複合酸化物型ニオブ−チタニア系光触媒（チタニア系光触媒と称する）を混練したものである。例文帳に追加

The functional resin composition is obtained by kneading a resin with a complex oxide-type niobium-titania-based photocatalyst (referred to as titania-based catalyst) having 0.1-25 mass% niobium content. - 特許庁

本発明は、蛍光染料を含有した紙または布の片面または両面に樹脂層を有し、少なくともこの片面の樹脂層の光の全透過率が３０％以上である熱硬化性樹脂成形品である。例文帳に追加

The thermosetting resin molded product has a resin layer provided on one side or both sides of the paper or cloth containing a fluorescent dye, and at least the resin layer on one side has a total light transmittance of 30% or above. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩とアルミノ珪酸塩とを含有する粉末洗浄剤組成物において、アルカリ金属珪酸塩とアルミノ珪酸塩が合一して形成される水不溶分の発生を低減できる粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder detergent composition, capable of reducing generation of a water-insoluble content formed by integrating alkali metal silicate and aluminosilicate in a powder detergent composition containing the alkali metal silicate and the aluminosilicate. - 特許庁

本発明は、粒度分布が狭く、混合・粉砕による残光輝度の低下がなく、顔料として適した形状を有し、複雑化した工程を経ないで製造することのできる、アルカリ土類アルミン酸塩系、又はアルカリ土類珪酸塩系蓄光性蛍光体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain through a simple process an alkaline earth metal aluminate-or alkaline earth metal silicate-based luminous phosphor with narrow particle size distribution, causing no decline in afterglow luminance even if subjected to mixing/pulverization, and having particle shape suitable as a pigment. - 特許庁

エリスリトールを含有し、好ましくはエリスリトールを９０％以上含有し結合剤が含まれていない球形顆粒剤であり、エリスリトール単独、好ましくは更に矯味剤および／または薬物等を含有してなる球形顆粒剤である。例文帳に追加

This spherical granule comprises erythritol, preferably ≥90% erythritol, without any binder, furthermore preferably a taste modifier and/or a medicine, etc. - 特許庁