「あんぎょうりょうけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資料出所　厚生労働省「職業安定業務統計」例文帳に追加

Figure 2 Ratio of Job Openings to Job Applicants (seasonally adjusted) - 厚生労働省

４輪駆動車両におけるアンチスキッド制御装置例文帳に追加

ANTI-SKID CONTROLLER FOR FOUR WHEEL DRIVE VEHICLE - 特許庁

子供に安全な特性を備える計量分配装置用計量制御装置例文帳に追加

MEASUREMENT CONTROLLER FOR MEASURING DISTRIBUTOR INCLUDING CHILDPROOF CHARACTERISTICS - 特許庁

作業量が少なく、安価な層別沈下量計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring settlements by stratum with less workload and a low cost. - 特許庁

車両の物体検出装置，安全制御方法，自動車例文帳に追加

PHYSICAL OBJECT DETECTING DEVICE FOR VEHICLE, SAFETY CONTROLLING METHOD, AND AUTOMOBILE - 特許庁

産業車両用アンダーカバーの取付構造例文帳に追加

UNDER COVER MOUNTING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

産業車両用アンテナ取付構造例文帳に追加

ANTENNA ATTACHING STRUCTURE FOR INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

アンロード機能付ポンプ可変容量制御装置例文帳に追加

PUMP VARIABLE DISPLACEMENT CONTROL DEVICE WITH UNLOADING FUNCTION - 特許庁

衝突安全制御による車両の動作を体験できる車両制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device for experiencing the operation of a vehicle through collision safety control. - 特許庁

車両制御における運転者の違和感を抑制することができる車両制御装置および車両制御方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device and method, capable of suppressing the feeling of incompatibility of a driver in vehicle control. - 特許庁

車輪速度を利用して求めるヨーレートを車両安定化制御の開始条件として用いる車両安定化制御装置において、適切に車両安定化制御中の制御量を決定できるようにする。例文帳に追加

To suitably determine a control amount during vehicle stabilization control in a vehicle stabilization controller using a yaw rate determined utilizing a wheel speed as a starting condition of the vehicle stabilization control. - 特許庁

牽引式除雪車両におけるトレーラの安定走行制御装置例文帳に追加

TRAILER STABLE TRAVEL CONTROLLING DEVICE IN TRACTION TYPE SNOW REMOVAL VEHICLE - 特許庁

作業案件ＤＢ（データベース）１０５を参照し、未終了作業案件の作業識別子と作業案件名と作業種類とを作業案件取り出し手段１０１で取り出す。例文帳に追加

A work item fetching means 101 fetches the work identifier, work item name and work kind of an unfinished work item by referring to a work item DB(database) 105. - 特許庁

この結果、制御性が良好な血圧計用排気制御弁を安価で製造可能となった。例文帳に追加

As a result, it has become possible to manufacture at low costs an exhaust air control valve for blood pressure gauge with better controllability. - 特許庁

取付け作業性が良好で、かつ、取付け安定性も良好なルーフモールを実現すること。例文帳に追加

To realize a roof molding which is good at a mounting workability and good at a mounting stability. - 特許庁

フィードバック制御における外乱の影響を削減し、燃料圧力を安定に制御できる燃料供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply control device reducing an influence of disturbance in feedback control and stably controlling fuel pressure. - 特許庁

緊急操舵時における車両の安定性を確保することができる車両制御装置及び車両制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device and a vehicle control method capable of securing the stability of a vehicle during emergency steering. - 特許庁

資料：経済産業省「我が国の産業競争力に関するアンケート調査」。例文帳に追加

Source: Questionnaires on Japan's industry competitiveness (The Ministry of Industry, Trade and Economy) - 経済産業省

作業情報記憶部２０は、各作業を示す作業情報を、作業に割り当てられる案件量の上限を示す案件量上限情報、及び、案件量の上限の増加の可否を示す案件量上限増加可否情報、と関連付けて複数記憶する。例文帳に追加

A work information storage part 20 stores a plurality of pieces of work information each showing each work associatively with item amount upper limit information showing the upper limit of the item amount allocated to the work and item amount upper limit increase possibility/impossibility information showing possibility/impossibility of increase of the upper limit of the item amount. - 特許庁

４　使用済燃料貯蔵事業者及びその従業者は、保安規定を守らなければならない。例文帳に追加

(4) Any licensee of spent fuel interim storage activity and his/her employees must observe the operational safety programs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全てのタイヤを特徴付ける不変量を用いた自動安定性制御システム例文帳に追加

AUTOMATIC STABILITY CONTROL SYSTEM USING INVARIANT CHARACTERIZING ALL TIRES - 特許庁

鉄道車両の補修作業における安全性を確保しつつその作業性を高める。例文帳に追加

To enhance workability while ensuring safety in repairing work of a railway vehicle. - 特許庁

車両が逆走していることが検出された場合に安全性を向上する車両用制御装置及び車両用制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle controller and a vehicle control method for improving safety when it is detected that a vehicle travels in a wrong way. - 特許庁

圃場における作業領域と作業能率を損なうことなく、機体旋回の終了間際のリスクを抑えて安定した作業走行の再開を可能とする対地作業部付設の作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle furnished with a ground working part, and enabling stable restart of work traveling while suppressing a risk at the last moment of an end of gyration of a machine body without deteriorating a working area and work efficiency on a field. - 特許庁

サーバ１００は、クライアント２００から、業務開始、業務エラー、または、業務終了の通知を受けると業務監視処理を開始する。例文帳に追加

The server 100 of the job monitoring system starts a job monitoring processing when it receives the notice of job starts, a job error or job termination from a client 200. - 特許庁

案内軌条式車両操舵系の振動制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING VIBRATION OF STEERING SYSTEM FOR GUIDE RAIL TYPE VEHICLE - 特許庁

ピット作業終了後の復帰時におけるピット作業者の安全性を確保する。例文帳に追加

To secure the safety of pit workers when resetting after the end of pit work. - 特許庁

クレーン作業が制約を受ける領域にて重量物を安定的に揚重・水平移動する。例文帳に追加

To stably lift and move horizontally a heavy weight product in a region in which crane work is constrained. - 特許庁

資料出所　厚生労働省「職業安定業務統計」第２図　求人倍率の推移（季節調整値）例文帳に追加

Source: Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), "Report on Employment Service" - 厚生労働省

外観が良好であり、また取り付け施工の作業性が良好なアンテナユニットを提供する例文帳に追加

To provide an antenna unit whose appearance is satisfactory and which also has the excellent workability of mounting execution. - 特許庁

オランダ領アンチル諸島に工業所有権庁を設置することができる。例文帳に追加

An industrial property office may be established in the Netherlands Antilles. - 特許庁

高精度な加工作業を少なくできる、安価で且つ軽量な構造を得る。例文帳に追加

To provide a low cost and light weight structure reducing highly precise machining work. - 特許庁

異形断面形状を有するアンテナ用コイルバネの材料例文帳に追加

MATERIAL FOR ANTENNA COIL SPRING HAVING MODIFIED CROSS SECTIONAL SHAPE - 特許庁

車両用アンサーバック制御装置、携帯電話機、および通信装置例文帳に追加

ANSWER BACK CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, MOBILE PHONE, AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

車輪速度を利用して求めるヨーレートを車両安定化制御の開始条件として用いる車両安定化制御装置において、適切に車両安定化制御が終了できるようにする。例文帳に追加

To properly end vehicle stabilization control in a vehicle stabilization controller using a yaw rate to be searched by using a wheel speed as the start conditions of vehicle stabilization control. - 特許庁

車両の特性に応じた好適な制動力配分制御を行うことにより、その車両における走行の安定性を良好に図ることができる車両の制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device for a vehicle and its method capable of obtaining good travel stability for the vehicle by performing a suitable braking force distribution control according to characteristic of the vehicle. - 特許庁

振動条件下でも金属材料の水への投入量を精度良く制御することにより水素の発生量を安定的に制御すること。例文帳に追加

To stably control hydrogen generation by precisely controlling the amount of metal material introduced into water, even under vibrating conditions. - 特許庁

車両安定化制御中に運転者によるブレーキ操作を検出したときには、制動力制御手段による車両安定化制御と機関出力制御手段による車両安定化制御との制御配分を調整し、例えば後者の制御配分を大とする。例文帳に追加

When the brake operation by a driver is detected during the vehicle stabilization control, control distribution of the vehicle stabilization control with the braking force control means and the vehicle stabilization control with the engine output control means is adjusted and controlled so that the latter control distribution becomes large, for example. - 特許庁

車両の制動力を確保しつつ適切な制動力配分制御を行うことにより、車両における走行の安定性を良好に図ることができる車両制動制御装置及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device for a vehicle and a method for braking control of the vehicle capable of establishing stability in vehicle running in good performance by conducting a proper braking force distribution control while the braking force of the vehicle is well secured. - 特許庁

安定回避意図が検出された場合には、車両制御部３９による制御を補正する補正処理が制御量補正部３８によって行われる。例文帳に追加

When the stable avoidance intention is detected, correction processing for correcting control by a vehicle control part 39 is carried out by a control amount correcting part 38. - 特許庁

結露防止用の加熱手段の加熱量制御をより安価に対応する。例文帳に追加

To further inexpensively cope with heating quantity control of a heating means for preventing dew condensation. - 特許庁

アンテナ本体を産業車両の底面に容易に脱着させ得る産業車両用アンテナ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna attaching structure for an industrial vehicle, capable of easily attaching and detaching an antenna main body to/from the bottom surface of the industrial vehicle. - 特許庁

車両ロール増大傾向判定装置、及び該装置を用いた車両運動安定化制御装置例文帳に追加

VEHICLE ROLL INCREASE TREND DETERMINATION DEVICE AND VEHICLE MOTION STABILIZATION CONTROLLER USING THE SAME - 特許庁

作業台旋回装置の組み立てコストを安価とし、作業台を軽量化させる。例文帳に追加

To lower the assembly cost of a workbench turning device and lighten a workbench. - 特許庁

安価で小型軽量な電磁式リターダの制御手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive and small and light control means for an electromagnetic retarder. - 特許庁