「いい事」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

言いつけられた用事を足しにいく人例文帳に追加

a person who executes an order  - EDR日英対訳辞書

昔から言い伝えられてきた事柄例文帳に追加

a legendary tradition  - EDR日英対訳辞書

(出来事を)うわさや言いつたえで知る例文帳に追加

to hear something by rumour  - EDR日英対訳辞書

物事にとりかかる第一段階例文帳に追加

a first step in starting something  - EDR日英対訳辞書

衣服の縫い糸をほどく仕事例文帳に追加

the act of taking out sewn stitches from clothing  - EDR日英対訳辞書

互いにふざけた事を言い合う例文帳に追加

of two people, to joke and play together  - EDR日英対訳辞書

事態の推移を追跡する例文帳に追加

to take a keen interest in the changes of a situation  - EDR日英対訳辞書

事柄や考えを言葉で言い表す例文帳に追加

to speak of something; mention  - EDR日英対訳辞書

他の事はさしおいてまず第一に例文帳に追加

first; before anything else  - EDR日英対訳辞書

言い習わされた事柄例文帳に追加

the body of principles, beliefs, practices and experience passed down from the past to the present  - EDR日英対訳辞書

事実でない一方的な意見例文帳に追加

an opinion that is incorrect and one-sided  - EDR日英対訳辞書

活動の責任範囲，委任事項例文帳に追加

terms of reference - Eゲイト英和辞典

家での食事は外食よりもよい。例文帳に追加

Meals at home are better than meals out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたに言いたい事があるの。例文帳に追加

There is something I want to tell you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いち早くお返事ください。例文帳に追加

Please reply as soon as you can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は言いようのない惨事を見た。例文帳に追加

He saw unspeakable horrors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医事課にお申し出ください。例文帳に追加

Please contact the medical affairs department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一週間以内にお返事下さい。例文帳に追加

I hope to hear from you within a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

育児は女性だけの仕事ではない。例文帳に追加

Child raising is not just women's work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の言う事には誠意が欠けている。例文帳に追加

His statement is void of sincerity.  - Tanaka Corpus

彼に言いたい事を言わせておけ。例文帳に追加

Let him say what he will.  - Tanaka Corpus

知事は委員会の反応に驚いた。例文帳に追加

The governor was surprised by the commission's response.  - Tanaka Corpus

第一印象が大事である。例文帳に追加

First impressions are important.  - Tanaka Corpus

親と言い合いした事ありますか。例文帳に追加

Have you ever argued with your parents?  - Tanaka Corpus

急げば急ぐほど事は旨く行かない。例文帳に追加

The more hurry, the less speed.  - Tanaka Corpus

メースン博士は仕事第一だった。例文帳に追加

Dr Mason placed his work above everything.  - Tanaka Corpus

それは唯一の関心事です。例文帳に追加

That's my sole concern.  - Tanaka Corpus

ジョンは家庭より仕事第一です。例文帳に追加

John puts his career before his family.  - Tanaka Corpus

いくら呼んでも返事がない。例文帳に追加

I've called and called, but there's no answer.  - Tanaka Corpus

第一節　計量証明の事業例文帳に追加

Section 1 Measurement Certification Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　事業の経営等例文帳に追加

Section 1 Operation of services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　政策委員会に関する事項例文帳に追加

(v) Matters concerning the Policy Board;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆界調査委員の欠格事由例文帳に追加

Grounds for Disqualification of Parcel Boundary Examiner  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　募集事項の決定等例文帳に追加

Subsection 1 Determination of Subscription Requirements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　会員総会の議事録例文帳に追加

(ii) minutes of a general meeting of members;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水域施設に関し必要な事項例文帳に追加

Necessary Items concerning Waterways and Basins  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　イ（１）に掲げる事項例文帳に追加

1. the matters listed in (a)(i) above; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　協会員に関する事項例文帳に追加

(iv) matters related to Member Firms;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　会員等に関する事項例文帳に追加

(v) matters regarding the Member, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

刑事訴訟法（第一編第二編）例文帳に追加

Code of Criminal Procedure (Part I and Part II)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中央労働委員会の事務局例文帳に追加

Secretariat of the Central Labor Relations Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　会員たる資格に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters concerning the membership qualification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員総会の決議事項例文帳に追加

Matters that require a resolution of a general meeting of members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　航空運送事業例文帳に追加

Section 1 Air Transportation Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　会員の資格に関する事項例文帳に追加

(v) matters concerning qualifications for membership;  - 日本法令外国語訳データベースシステム