「いい事」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

今できる事を精一杯やろう。例文帳に追加

Let's do what we can do with our utmost effort.  - Weblio Email例文集

意見を事実で裏付けなさい.例文帳に追加

Back up your opinions with facts.  - 研究社 新英和中辞典

その記事は第一面で報道された.例文帳に追加

The story received front‐page coverage.  - 研究社 新英和中辞典

その記事は第一面に載せられた.例文帳に追加

The story received front‐page coverage.  - 研究社 新英和中辞典

仕事が多くてつらい一日.例文帳に追加

a heavy day  - 研究社 新英和中辞典

この海域では難破事故が多い.例文帳に追加

There're many shipwrecks in these waters.  - 研究社 新英和中辞典

今は食事が欲しく[食べたく]ない.例文帳に追加

I don't feel like a meal [eating] now.  - 研究社 新英和中辞典

金銭上の事は言いにくい.例文帳に追加

It is embarrassing to speak about money (matters).  - 研究社 新和英中辞典

いかにも彼の言いそうな事だ.例文帳に追加

It is just like him to say so.  - 研究社 新和英中辞典

今はその事は書きにくい.例文帳に追加

I don't think it proper [advisable] to write about it now.  - 研究社 新和英中辞典

今はその事は書きにくい.例文帳に追加

This is not the place [proper occasion] for me to write about it.  - 研究社 新和英中辞典

この事を念頭第一におくべきだ.例文帳に追加

This should be your first [primary] concern.  - 研究社 新和英中辞典

この事を念頭第一におくべきだ.例文帳に追加

This should be uppermost in your mind.  - 研究社 新和英中辞典

鋭意研究に従事する例文帳に追加

to apply oneself closely to the study  - 斎藤和英大辞典

これは深い意味を含む事実である例文帳に追加

This is a fact of deep significance.  - 斎藤和英大辞典

威張っていて返事もしない例文帳に追加

He will not deign to answer me.  - 斎藤和英大辞典

（何事も）好い加減にしろ例文帳に追加

Do not carry the matter too far  - 斎藤和英大辞典

小生一生の恨事にて候例文帳に追加

It will be a lifelong regret with me―a matter for my lasting regret.  - 斎藤和英大辞典

千円も損をしては大痛事だ例文帳に追加

The loss of 1,000 yen is quite a calamity.  - 斎藤和英大辞典

僕は家事にはさらに介意せぬ例文帳に追加

I do not care about―concern myself about―trouble my head about―household matters.  - 斎藤和英大辞典

言いにくい事をあっさりとごまかす例文帳に追加

to slide over a delicate subject  - 斎藤和英大辞典

あの人の物の言い方が事々しい例文帳に追加

He speaks with a consequential air.  - 斎藤和英大辞典

田中対伊藤の訴訟事件例文帳に追加

The case of Tanaka versus Ito  - 斎藤和英大辞典

いま一人の方は仕事ができない例文帳に追加

The other man is unfit for work.  - 斎藤和英大辞典

彼の言う事には誠意が欠けている。例文帳に追加

His statement is void of sincerity. - Tatoeba例文

彼に言いたい事を言わせておけ。例文帳に追加

Let him say what he will. - Tatoeba例文

知事は委員会の反応に驚いた。例文帳に追加

The governor was surprised by the commission's response. - Tatoeba例文

第一印象が大事である。例文帳に追加

First impressions are important. - Tatoeba例文

メースン博士は仕事第一だった。例文帳に追加

Dr Mason placed his work above everything. - Tatoeba例文

それは唯一の関心事です。例文帳に追加

That's my sole concern. - Tatoeba例文

急げば急ぐほど事は旨く行かない。例文帳に追加

The more hurry, the less speed. - Tatoeba例文

ジョンは家庭より仕事第一です。例文帳に追加

John puts his career before his family. - Tatoeba例文

いくら呼んでも返事がない。例文帳に追加

I've called and called, but there's no answer. - Tatoeba例文

一人で食事したくない。例文帳に追加

I hate to eat alone. - Tatoeba例文

いつでも事務所にいらしてください。例文帳に追加

Come to my office any time. - Tatoeba例文

今は食事をする時間がない。例文帳に追加

We don't have time to eat now. - Tatoeba例文

いつでも事務所にいらしてください。例文帳に追加

Drop by my office any time. - Tatoeba例文

ごめん、大事なこと言い忘れてた。例文帳に追加

Sorry, I forgot to tell you something important. - Tatoeba例文

いつでも事務所にいらしてください。例文帳に追加

Please come to our offices any time. - Tatoeba例文

これが事故が発生した経緯です。例文帳に追加

This is how the accident happened. - Tatoeba例文

彼に言いたい事を言わせておけ。例文帳に追加

Let him say what he wants. - Tatoeba例文

第一印象が大事である。例文帳に追加

First impressions matter. - Tatoeba例文

司教座聖堂参事会員の地所例文帳に追加

capitular estates  - 日本語WordNet

(ある事柄を)言い添える例文帳に追加

to say in addition to something else  - EDR日英対訳辞書

営利を第一目的とする事業例文帳に追加

a company whose first aim is making money  - EDR日英対訳辞書