「いい事」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。例文帳に追加

It seems to be becoming hard to get a good job. - Tatoeba例文

いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。例文帳に追加

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here. - Tatoeba例文

いいブランデーがあって食事は完璧になる。例文帳に追加

A good brandy completes a fine meal. - Tatoeba例文

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。例文帳に追加

"No, I'm not," replied the Englishman coldly. - Tatoeba例文

両親にその事を言わなくてもいいね。例文帳に追加

You mustn't tell that to your parents. - Tatoeba例文

返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。例文帳に追加

I can't promise a reply, but you can send mail to me. - Tatoeba例文

感じている事を語る勇気があったらいいのに。例文帳に追加

I wish I had the courage to speak about my feelings. - Tatoeba例文

誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。例文帳に追加

You don't have to be a genius to know who said that. - Tatoeba例文

トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。例文帳に追加

Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons. - Tatoeba例文

今日仕事に行く必要がなければいいのに。例文帳に追加

I wish I didn't have to go to work today. - Tatoeba例文

今日仕事に行く必要がなければいいのに。例文帳に追加

I wish that I didn't have to go to work today. - Tatoeba例文

飛行機で食事をしてもいいですか？例文帳に追加

Is it OK to take food on the plane? - Tatoeba例文

仕事が終わったんなら、帰っていいよ。例文帳に追加

Now that you have finished your work, you are free to go home. - Tatoeba例文

返事したくなかったら、しなくていいよ。例文帳に追加

If you don't want to reply, you don't have to. - Tatoeba例文

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。例文帳に追加

Don't listen to him, he's talking nonsense. - Tatoeba例文

あなたの仕事はとてもいいと思います。例文帳に追加

I think your work is very good. - Tatoeba例文

上司は僕の仕事ぶりがいい加減だと決め付けた。例文帳に追加

My boss just decided my work was no good. - Tatoeba例文

その仕事が終わったら帰っていいよ。例文帳に追加

You may leave when you've finished the work. - Tatoeba例文

俺はブラブラするより仕事してる方がいいよ。例文帳に追加

I prefer working to doing nothing. - Tatoeba例文

火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。例文帳に追加

What should we do in the event of a fire? - Tatoeba例文

火事のとき、どうすればいいのでしょうか。例文帳に追加

What should I do in case of a fire? - Tatoeba例文

火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。例文帳に追加

What should I do in case of fire? - Tatoeba例文

火事のとき、どうすればいいのでしょうか。例文帳に追加

What should I do in case of fire? - Tatoeba例文

火事が起きたら、どうすればいいのでしょうか。例文帳に追加

What should I do in case of a fire? - Tatoeba例文

トムは今日は仕事に行かなくてもいい。例文帳に追加

Tom doesn't have to go to work today. - Tatoeba例文

世が世なら今頃いい仕事をしているはずだ。例文帳に追加

If the circumstances were better, I'd have a good job by now. - Tatoeba例文

俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。例文帳に追加

I work best under pressure. - Tatoeba例文

どう返事すればいいのか分からなかったんだ。例文帳に追加

I was at a loss for an answer. - Tatoeba例文

食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。例文帳に追加

It's good to use small plates if you are dieting. - Tatoeba例文

彼女は自分の仕事のことなんてどうでもいい例文帳に追加

She doesn't give a damn about her job  - 日本語WordNet

何件かの疑いようがないくらいいかがわしい事件例文帳に追加

some definitely queer goings-on  - 日本語WordNet

軍隊の軍事パレード用の元気がいい行進曲例文帳に追加

brisk marching music suitable for troops marching in a military parade  - 日本語WordNet

彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった例文帳に追加

he never knew what to do in an emergency  - 日本語WordNet

用事をいいつけられてあちこち歩き回る人例文帳に追加

a person who runs about, doing errands  - EDR日英対訳辞書

用事をいいつけられてあちこち回る人例文帳に追加

a person who runs about doing an errand that has been assigned him/her  - EDR日英対訳辞書

物事を,いい加減にして,ほうっておくこと例文帳に追加

paying little attention to something and neglecting it  - EDR日英対訳辞書

物事を自分に都合がいいように見ること例文帳に追加

of a person, the state of mind in which one views something with partiality  - EDR日英対訳辞書

物事をいいかげんにほうっておく程度例文帳に追加

the degree to which something is neglected  - EDR日英対訳辞書

(物事を)いいかげんにしても差し支えない例文帳に追加

to do something half-heartedly  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方がいいかげんであること例文帳に追加

an act of treating carelessly  - EDR日英対訳辞書

なすべき仕事を怠けていい加減にすること例文帳に追加

the degree of neglecting one's work  - EDR日英対訳辞書

怠けて仕事などをいい加減にすること例文帳に追加

to neglect to perform something sufficiently because of laziness  - EDR日英対訳辞書

物事の影響や効果がいいかげん例文帳に追加

of the effects of something, the condition of being shallow  - EDR日英対訳辞書

きつい仕事のあとの休暇はしみじみいいと思います例文帳に追加

I appreciate a vacation after the hard work. - Eゲイト英和辞典

「仕事の調子はどうですか」「今のところはいいです」例文帳に追加

“How's your work going?"“So far, so good." - Eゲイト英和辞典