| 意味 | 例文 (999件) |
いかすを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29797件
堅くてもろい、かすかに芳香のある透明な樹脂で、ワニスに使われる例文帳に追加
a brittle and faintly aromatic translucent resin used in varnishes - 日本語WordNet
操作を追加する方法は、属性を追加する方法と似ています。例文帳に追加
Adding operations is similar to adding attributes. - NetBeans
追加するユーザの名前。 string$pass 追加するユーザのパスワード。例文帳に追加
the name of the user to add string $pass the password of the user to add - PEAR
追加するユーザの名前。 string$pass 追加するユーザのパスワード。例文帳に追加
the name of the user to add string $pass the password of the user tot add - PEAR
ローカルディスプレイを追加するには、Xservers ファイルに一行追加する。例文帳に追加
To add an additional local display, add a line for it to the Xservers file. - XFree86
ダイカスト用マグネシウム合金及びマグネシウムダイカスト製品例文帳に追加
DIE CASTING MAGNESIUM ALLOY AND MAGNESIUM DIE CASTING - 特許庁
マグネシウム合金のダイカスト鋳造法及びダイカスト製品例文帳に追加
DIE CASTING METHOD OF MAGNESIUM ALLOY AND DIE CASTING PRODUCT - 特許庁
ここで、イカスミパウダーは、イカスミから抽出されたメラニンである。例文帳に追加
Herein, the squid ink powder is the melanin extracted from an squid ink. - 特許庁
真空ダイカスト鋳造法および真空ダイカスト鋳造装置例文帳に追加
VACUUM DIE CASTING METHOD AND VACUUM DIE CASTING DEVICE - 特許庁
ダイカスト金型ガス抜き装置及びダイカスト金型装置例文帳に追加
DEGASSING DEVICE IN DIE FOR DIE CASTING AND DIE FOR DIE CASTING - 特許庁
ダイカスト用耐熱マグネシウム合金および同合金のダイカスト製品例文帳に追加
HEAT-RESISTANT MAGNESIUM DIE CASTING ALLOY AND DIE CAST PRODUCT OF THE SAME - 特許庁
真空ダイカスト鋳造方法と真空ダイカスト鋳造装置例文帳に追加
CASTING METHOD AND CASTING APPARATUS FOR VACUUM DIE CASTING - 特許庁
ダイカスト鋳造用金型、ダイカスト鋳造方法及び鋳造製品例文帳に追加
MOLD FOR DIE CAST MOLDING, DIE CAST MOLDING METHOD, AND MOLDED PRODUCT - 特許庁
ダイカスト用水性離型剤及びそれを用いたダイカスト鋳造法例文帳に追加
AQUEOUS RELEASING AGENT FOR DIE CASTING AND DIE CASTING METHOD USING IT - 特許庁
圧縮空気は、噴出により圧力が低下すると温度が低下する。例文帳に追加
Temperature of the compressed air falls when its pressure falls. - 特許庁
ダイカスト鋳造装置、スリーブ、チルベントおよびダイカスト鋳造方法例文帳に追加
DIE CASTING APPARATUS, SLEEVE, CHILL VENT, AND DIE CASTING METHOD - 特許庁
アルミダイカスト部品及びアルミダイカスト部品の製造方法例文帳に追加
ALUMINUM DIE-CAST PART AND METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM DIE-CAST PART - 特許庁
ダイカストマシンの真空制御装置および真空ダイカスト方法例文帳に追加
VACUUM CONTROLLER FOR DIE-CASTING MACHINE AND VACUUM DIE-CASTING METHOD - 特許庁
ダイカスト装置およびダイカスト装置における鋳造方法例文帳に追加
DIE CASTING APPARATUS AND CASTING METHOD IN DIE CASTING APPARATUS - 特許庁
ダイカストマシンによる鋳造方法及びダイカストマシン例文帳に追加
CASTING METHOD WITH DIE CASTING MACHINE AND DIE CASTING MACHINE - 特許庁
アルミダイカスト部品強度評価方法及びアルミダイカスト部品例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING STRENGTH OF ALUMINUM DIE CASTING COMPONENT AND ALUMINUM DIE CASTING COMPONENT - 特許庁
ダイカスト用水性離型剤及びそれを用いたダイカスト鋳造法例文帳に追加
AQUEOUS RELEASING AGENT FOR DIE CASTING AND DIE CASTING METHOD USING THE SAME - 特許庁
ダイカスト装置およびダイカスト装置の金型搬送方法例文帳に追加
DIE CASTING APPARATUS AND METHOD FOR TRANSFERRING DIE IN DIE CASTING APPARATUS - 特許庁
ダイカスト用アルミニウム合金、自動車用サブフレーム及びダイカスト法例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY FOR DIECASTING, AUTOMOBILE SUBFRAME AND DIECASTING PROCESS - 特許庁
ダイカストマシンの制御装置およびダイカストマシンによる鋳造方法例文帳に追加
CONTROLLER FOR DIE CASTING MACHINE AND CASTING METHOD WITH DIE CASTING MACHINE - 特許庁
ｍＴＯＲを活性化する製剤及びｍＴＯＲを活性化する方法例文帳に追加
FORMULATION AND METHOD FOR ACTIVATING mTOR - 特許庁
少量用ダイカスト金型用鋼および少量用ダイカスト金型例文帳に追加
STEEL FOR DIECASTING MOLD FOR SMALL QUANTITY PRODUCING AND DIECASTING MOLD FOR SMALL QUANTITY PRODUCTION - 特許庁
いかすみの風味を有する即席ス−プの素の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF INSTANT SOUP STOCK HAVING FLAVOR OF SQUID INK - 特許庁
ダイカストマシンおよびダイカストマシンの射出制御方法例文帳に追加
DIE CASTING MACHINE AND INJECTION CONTROL METHOD FOR DIE CASTING MACHINE - 特許庁
青白いかすかな月光が望遠鏡山の頂上を照らし出していた。例文帳に追加
a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass, - Robert Louis Stevenson『宝島』
真空ダイカスト法を用いたダイカスト装置において、金型キャビティ内をより高真空にすることができるダイカスト装置を提供する。例文帳に追加
To provide a die casting device using a vacuum die casting method in which the inside of a die cavity can be highly evacuated. - 特許庁
ダイカスト金型用離型剤、ダイカスト金型用離型剤の製造方法、およびダイカスト成形方法例文帳に追加
RELEASE AGENT FOR DIE-CASTING DIE, METHOD FOR PRODUCING RELEASE AGENT FOR DIE-CASTING DIE, AND DIE-CASTING MOLDING METHOD - 特許庁
ダイカスト用離型剤、ダイカスト用金型への離型性付与方法、及びダイカスト製品の鋳造方法例文帳に追加
MOLD RELEASE AGENT FOR DIE CASTING, METHOD FOR IMPARTING MOLD RELEASABILITY TO MOLD FOR DIE CASTING AND METHOD FOR CASTING DIE-CAST PRODUCT - 特許庁
ダイカスト金型用鋼およびその用いてなるダイカスト金型の製造方法、ならびにダイカスト金型例文帳に追加
STEEL FOR DIECASTING DIE, METHOD FOR PRODUCING DIECASTING DIE COMPOSED BY USING THE SAME AND DIECASTING DIE - 特許庁
真空ダイカスト法を用いたダイカスト装置において、金型キャビティ内をより高真空にすることができるダイカスト装置を提供する。例文帳に追加
To provide a die casting apparatus with which the inner part in a cavity in the die can be highly evacuated, in the die casting apparatus using a vacuum die casting method. - 特許庁
乙女座とカニ座の間で伸びる赤道の付近の南半球の長いかすかな星座例文帳に追加
a long faint constellation in the southern hemisphere near the equator stretching between Virgo and Cancer - 日本語WordNet
したがって、もろみに原材料の蒸米と水を追加するときは、同時に麹を追加する必要がある。例文帳に追加
Thus, when adding raw materials such as steamed rice and water to moromi, koji needs to be added at the same time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この地にあった有名な神社が坐摩神社（社号は「いかすり」と読むが、通常は「ざま」）である。例文帳に追加
The famous shrine located in that location was Ikasuri-jinja Shrine (Its shago [shrine's name] is 'Ikasuri' but it is usually called 'Zama'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坐摩巫祭神（いかすりのみかんなぎのまつるかみ）は、神道の神(神道)である。例文帳に追加
Ikasuri no mikannagi no matsuru kami god is a god in Shintoism (Shintoism). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドイツは大会４度目の優勝をねらっていたが，そのチャンスをうまく活(い)かすことができなかった。例文帳に追加
Germany was seeking its fourth tournament victory but was not able to make the most of its chances. - 浜島書店 Catch a Wave
当家の伝統技術を活(い)かす新たな方法が見つけられてよかったです。例文帳に追加
I'm glad I was able to find a new way to use our traditional skills. - 浜島書店 Catch a Wave
ダイカスト用マグネシウム合金及びこれを用いたマグネシウムダイカスト製品例文帳に追加
MAGNESIUM ALLOY FOR DIE CASTING AND MAGNESIUM DIE-CAST PRODUCT USING THE SAME - 特許庁
アルミ合金ダイカスト製組立パレット及びアルミ合金ダイカスト製組立パレットの製造方法例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY DIE-CAST ASSEMBLY PALLET, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
