「いかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

強い液体酸である臭化水素の水溶液例文帳に追加

an aqueous solution of hydrogen bromide that is a strong liquid acid  - 日本語WordNet

特殊な遺伝子を活性化することのできる作用物例文帳に追加

an agent capable of activating specific genes  - 日本語WordNet

あるイベントが起こっている間に経過する時間例文帳に追加

the time that elapses while some event is occurring  - 日本語WordNet

データベースに新しい表を追加する例文帳に追加

You can add new tables to the database  - コンピューター用語辞典

(隠れていた物事が)顕在化すること例文帳に追加

of something which was hidden, the condition of becoming apparent  - EDR日英対訳辞書

(所定の金額に)多少の金額を追加する例文帳に追加

to add a little money to a certain amount of money  - EDR日英対訳辞書

人を活かすように用いる剣の道例文帳に追加

a bout of kendo which is intended to revive a person's strength and vitality  - EDR日英対訳辞書

紺地に白い絣模様のある綿織物例文帳に追加

cotton fabric that has white splash patterns on a dark bluish background  - EDR日英対訳辞書

(明治憲法で,天皇が議案を)裁可する例文帳に追加

of a 'tenno' emperor under the Meiji Constitution, to give an Imperial sanction to a bill  - EDR日英対訳辞書

昆虫が,1年間に二つの世代を経過すること例文帳に追加

of insects, having two generations a year  - EDR日英対訳辞書

ある時から経過する時間が長い程度例文帳に追加

the degree to which it has been a long time since the previous occurrence of an event - EDR日英対訳辞書

都市につくられた,暮らしを活性化する空間例文帳に追加

a space constructed in the city so its inhabitants may enjoy an active life  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の攻めを活かすことができる例文帳に追加

of a sumo wrestling match, to be able to make the most of an opponent's move  - EDR日英対訳辞書

産業がサービス経済化する例文帳に追加

of the economy of a country, the condition of the service sector prospering  - EDR日英対訳辞書

プラスミノーゲンという成分をを活性化する酵素例文帳に追加

a ferment called tissue plasminogen activator which activates the plusminogen - EDR日英対訳辞書

(描写の不完全な部分を)書いて追加することができる例文帳に追加

to be able to add a sufficient part of a writing  - EDR日英対訳辞書

他の物質を活性化するために用いられる物質例文帳に追加

a substance to be used for the purpose of activating another substance, called  - EDR日英対訳辞書

低酸症という,胃の酸性度が低下する症状例文帳に追加

a condition of declining gastric acidity, called hypoacidity  - EDR日英対訳辞書

全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる例文帳に追加

to stir something powerfully so that all things become one  - EDR日英対訳辞書

日照時間に関わらず開花する植物例文帳に追加

a plant growing despite the amount of light it receives  - EDR日英対訳辞書

すでにあるものに後から他の物を追加すること例文帳に追加

the act of adding to something  - EDR日英対訳辞書

君主が臣下の議案を裁可する例文帳に追加

of a ruler, to give sanction to a bill presented by a vassal  - EDR日英対訳辞書

食事に加えて栄養素を追加すること。例文帳に追加

adding nutrients to the diet.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより骨折のリスクが低下する。例文帳に追加

this lowers the risk of bone fractures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

光に曝されると活性化する薬物を用いた治療法。例文帳に追加

treatment with drugs that become active when exposed to light.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小の虫を殺して大の虫を生かす例文帳に追加

to sacrifice something small in order to save something great - JMdict

小の虫を殺して大の虫を生かす例文帳に追加

to lose a leg to save one's life - JMdict

小の虫を殺して大の虫を生かす例文帳に追加

to kill a small bug and save a large one - JMdict

彼は自分の才能を生かす場を見つけた例文帳に追加

He found a channel for his talents. - Eゲイト英和辞典

彼女は老人の顔を何枚かスケッチした例文帳に追加

She made several sketches of the old man's face. - Eゲイト英和辞典

多分、手持ちの服に新しいスーツを追加する時です！例文帳に追加

Maybe it's time to add a new suit to your wardrobe! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カストロ氏はずっと体調が思わしくない。例文帳に追加

Mr. Castro has been in poor health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

データをどのくらい追加するのですか？例文帳に追加

How much is it to add on data? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チョコレートで追加する必要がありますか？例文帳に追加

Will I need to add in chocolate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一人追加することは可能ですか？例文帳に追加

Would it be possible to add an extra person? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

免疫機能が低下すると、病気の可能性が高くなる。例文帳に追加

The likelihood of illness is increased in individuals with compromised immune function. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。例文帳に追加

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.  - Tanaka Corpus

少し、出しゃばりすぎると思わないか。例文帳に追加

Don't you think you are a little too pushy?  - Tanaka Corpus

音楽の才能は普通早く開花する。例文帳に追加

Musical talent usually blooms at an early age.  - Tanaka Corpus

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。例文帳に追加

You should make the best of a bad situation.  - Tanaka Corpus

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station?  - Tanaka Corpus

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance.  - Tanaka Corpus

２　二個以上の没収は、併科する。例文帳に追加

(2) Two or more confiscations shall be imposed cumulatively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　二個以上の拘留又は科料は、併科する。例文帳に追加

(2) Two or more misdemeanor imprisonments without work or petty fines shall be imposed cumulatively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

7.2. 簡単にユーザを追加するにはどうすればいいのですか?例文帳に追加

quantum: 99960  - FreeBSD