「いかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして私はその経験を未来に生かす。例文帳に追加

And I will use that experience in the future. - Weblio Email例文集

私たちはそれが早く沈静化することを祈っています。例文帳に追加

We pray that it dies down quickly. - Weblio Email例文集

私は留学の経験を将来に生かす。例文帳に追加

I am going to use my study abroad experience in the future. - Weblio Email例文集

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let us know your Customer ID if you have one.  - Weblio Email例文集

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。例文帳に追加

The city launched a plan to urbanize its northwest sector.  - Weblio英語基本例文集

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。例文帳に追加

We should've taken advantage of the broadness of our business.  - Weblio英語基本例文集

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。例文帳に追加

Certain kinds of cells can activate fibroblasts.  - Weblio英語基本例文集

おそらく来週桜が開花するだろう。例文帳に追加

The cherry trees will probably bloom next week. - 時事英語例文集

少しパーティーをにぎやかにしようじゃないか.例文帳に追加

Let's jazz the party up, shall we?  - 研究社 新英和中辞典

スープの中になんと銀貨が入っていたではないか.例文帳に追加

What should I find in my soup but a silver coin!  - 研究社 新英和中辞典

文字は人を殺し, 霊は人を生かす.例文帳に追加

For the letter killeth, but the spirit giveth life.  - 研究社 新英和中辞典

モデルを生かすも殺すもカメラマンの腕次第だ.例文帳に追加

It depends entirely on the photographer's skill whether the model appears at her best or not.  - 研究社 新和英中辞典

すまないがこの手紙をポストに入れてくれないか.例文帳に追加

May I trouble you to post this letter for me?  - 研究社 新和英中辞典

すまないがこの手紙をポストに入れてくれないか.例文帳に追加

Do you mind posting this letter for me?  - 研究社 新和英中辞典

砂漠では夜になると気温が急激に低下する.例文帳に追加

The temperature falls drastically at night in the desert.  - 研究社 新和英中辞典

そのデザイナーは絹の持ち味を生かすのが大変うまい.例文帳に追加

The designer is very good at making use of silk's special qualities.  - 研究社 新和英中辞典

西瓜(すいか)の善し悪しがどうしてわかるのですか. 例文帳に追加

How do you tell a good watermelon from a bad one?  - 研究社 新和英中辞典

次のウェブサイトをゾーンに追加する例文帳に追加

Add this Web site to the zone  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

「お気に入り」にウェブページを追加する例文帳に追加

add a Web page to the Favorites  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この計画はどう具体化するか見物だ例文帳に追加

How the scheme takes shape―materializes―will be watched with interest.  - 斎藤和英大辞典

僕を生かすも殺すも君の方寸にあり例文帳に追加

I am at your mercy―in your power.  - 斎藤和英大辞典

彼を殺すも生かすも我が掌中に在り例文帳に追加

It is in my power to kill or spare him  - 斎藤和英大辞典

彼を殺すも生かすも我が掌中に在り例文帳に追加

He is in my power.  - 斎藤和英大辞典

時日の経過するのは先方の利益例文帳に追加

Time is in favour of the other party.  - 斎藤和英大辞典

時日が経過するに従って悲しみがやわらぐ例文帳に追加

Grief softens with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunts the edge of sorrow.  - 斎藤和英大辞典

両三日経過すれば花は満開だ例文帳に追加

The cherry-trees will be in full blossom in a few days.  - 斎藤和英大辞典

この身は殺すとも生かすともあなたの心まかせだ例文帳に追加

I am at your mercy―I am wholly in your power―you may kill or spare me.  - 斎藤和英大辞典

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。例文帳に追加

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning. - Tatoeba例文

少し、出しゃばりすぎると思わないか。例文帳に追加

Don't you think you are a little too pushy? - Tatoeba例文

計画を具体化することが難しい。例文帳に追加

It's hard to put plan into concrete shape. - Tatoeba例文

君を生かすも殺すも僕次第だ。例文帳に追加

It's up to me whether I kill you or let you live! - Tatoeba例文

音楽の才能は普通早く開花する。例文帳に追加

Musical talent usually blooms at an early age. - Tatoeba例文

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。例文帳に追加

You should make the best of a bad situation. - Tatoeba例文

すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。例文帳に追加

You should make use of this chance. - Tatoeba例文

文を追加するのは今回初めてではありません。例文帳に追加

This is not my first time adding a sentence. - Tatoeba例文

花が開花するように突然やってくる例文帳に追加

come into or as if into flower  - 日本語WordNet

鈍いか鋭いトラウマかレイプ（腟の、または、肛門の）例文帳に追加

blunt or penetrating trauma or rape (vaginal or anal)  - 日本語WordNet

放射性物質を追加することによって放射性にする例文帳に追加

make radioactive by adding radioactive material  - 日本語WordNet

別の棟を追加することで家を広げる例文帳に追加

expand the house by adding another wing  - 日本語WordNet

無形化する、または実態をなくならせる例文帳に追加

render immaterial or incorporeal  - 日本語WordNet

チームはパワープレーを生かすことができなかった例文帳に追加

the team was unable to capitalize on the power play  - 日本語WordNet

好機が続いている間にそれを十分に生かすこと例文帳に追加

taking full advantage of an opportunity while it lasts  - 日本語WordNet

昼間開花する花は、日中に開いて夜になると閉じる例文帳に追加

diurnal flowers are open during the day and closed at night  - 日本語WordNet

オスから睾丸を取り除くことにより中性化すること例文帳に追加

neutering a male animal by removing the testicles  - 日本語WordNet