「いそしげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードウェア資源をより有効に使用することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that more effectively uses hardware resource. - 特許庁

該抽出物は、リポキシゲナーゼ活性阻害作用を有し、食品又は化粧品へ適用することができる。例文帳に追加

The extracts have lipoxygenase activity inhibiting action and applicable to foods and cosmetics. - 特許庁

低電圧で大量の熱電子を放出するプラズマ発生装置および成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma generator which releases a large quantity of thermoelectrons under low voltage, and to provide a film deposition apparatus. - 特許庁

画像形成装置の動作不良、画像形成不良をなくし、資源の再利用可をより助長する。例文帳に追加

To encourage recycling of resources by preventing failures in the operation of an image forming apparatus and failures in image formation. - 特許庁

ガス・ハイドレートの生成促進方法並びにガス資源の増進回収法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING FORMATION OF GAS HYDRATE, AND PROMOTED RECOVERY METHOD OF GAS RESOURCE - 特許庁

メモリ資源を節約し、コストを低減したラインヘッドおよび画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a line head and an image forming apparatus with reduced cost by saving memory resource. - 特許庁

膨潤性層状ケイ酸塩と、高分子原料とを含有するヘテロ凝集体。例文帳に追加

This heteroaggregate comprises a swellable layered silicate and a polymeric raw material. - 特許庁

刺激応答性組成物、並びに該組成物を用いた画像形成方法および装置例文帳に追加

STIMULUS SENSITIVE COMPOSITION AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING IMAGE BY USING THE COMPOSITION - 特許庁

低刺激性、抗菌性及び使用感に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in low irritation, antibacterial property and use feeling. - 特許庁

神経線維保護剤組成物、これを用いた刺激性物質の評価方法及び評価システム例文帳に追加

NERVE FIBER PROTECTIVE AGENT COMPOSITION, AND EVALUATION METHOD AND EVALUATION SYSTEM FOR IRRITATING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

無線資源を有効に活用した再送処理を行うことができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device executing a retransmission process effectively using a radio resource. - 特許庁

超低鉄損一方向性珪素鋼板およびその製造方法ならびに成膜装置例文帳に追加

SUPERLOW CORE LOSS GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

損傷した神経組織からの神経芽の生長を刺激する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition stimulating the growth of neuroblasts from a damaged neural tissue. - 特許庁

まず、段差のある固定台の上段に半導体素子１２を載置し、下段にリード１３を載置する。例文帳に追加

First, the semiconductor device 12 is placed on the upper stage of a fixed stand having a step, and the lead 13 is placed on the lower stage. - 特許庁

簡単な構成で効率よく電力が使用される生体組織刺激装置を提供できる。例文帳に追加

To provide a living tissue stimulation apparatus which has a simple configuration and allows efficient use of power. - 特許庁

印刷ヘッドの超音波清掃の効率は刺激駆動周波数を掃引することにより改善される。例文帳に追加

Efficiency of ultrasonic cleaning of a print head is improved through sweeping at a stimulus driving frequency. - 特許庁

ゲートウェイ装置２は、プロクシゲートキーパ２１とゲートウェイ２２とを備えている。例文帳に追加

A gateway device 2 is provided with a proxy gatekeeper 21 and a gateway 22. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される酸発生剤を含有する感刺激性組成物。例文帳に追加

The stimulation-sensitive composition contains an acid generating agent expressed by general formula (I). - 特許庁

淡水または海水、その他各種の水溶液などを資源とする発電方法を提供する。例文帳に追加

A power generation method using fresh water, seawater, other various kinds of solution, or the like as resources is provided. - 特許庁

抗炎症効果及び皮膚刺激緩和効果を有する皮膚外用剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin lotion composition having antiinflammatory effect and skin stimulation mitigating effect. - 特許庁

また、逆に、視覚刺激により、マグロの水槽面への衝突死を防止する。例文帳に追加

Also, on the contrary, the death by the collision of the tuna fish against an aquarium surface is prevented by the visual sense stimulation. - 特許庁

ストランド用クーリング・レングス調節自在機能装備型合成樹脂原料ペレット再生装置例文帳に追加

DEVICE FOR REGENERATING PELLET FOR RAW MATERIAL OF SYNTHETIC RESIN HAVING FUNCTION FREELY CONTROLLING COOLING-LENGTH FOR STRAND - 特許庁

メイン断熱水槽に、センサーを取付し現在水位を表示する切花販売ケース例文帳に追加

The cut flower vending case is mounted with a sensor at the thermally insulated main water tank to display the present water level. - 特許庁

円滑かつ無駄のないメモリ資源の有効利用を可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enables smooth and effective use of memory resources without waste. - 特許庁

当該組成物の投与は、ＩｇＥ刺激性が弱度か無活性であるため、皮膚反応性を示さない。例文帳に追加

There is no skin reaction by the administration of the composition because the composition has weak or no IgE stimulation activity. - 特許庁

アルコキシシランの縮合物（Ａ）と、第１，第２の刺激により活性化する刺激剤（Ｂ）とを含む感光性組成物１を基板２上に塗布した後に、該感光性組成物１に第１の刺激を与えることにより、感光性組成物１硬化させて得られた硬化物からなる感光性組成物膜１Ｃに、第２の刺激を与えて、硬化物からなる膜１Ｃを基板２から剥離する、膜１Ｃの剥離方法。例文帳に追加

A photosensitive composition 1 containing a condensate (A) of an alkoxysilane and a stimulant (B) which is activated by first and second stimuli is applied on a substrate 2, and a photosensitive composition film 1C comprising a cured product obtained by curing the photosensitive composition 1 by applying the first stimulus to the photosensitive composition 1 is peeled from the substrate 2 by applying the second stimulus to the film 1C. - 特許庁

これにより、半導体層１３がエネルギービームＥを吸収し、ゲート絶縁膜１４が加熱される。例文帳に追加

Accordingly, the semiconductor layer 13 absorbs the energy beam E, and the gate insulating film 14 is heated. - 特許庁

その場合、選別筒を数個にし下段のものの選別筒を上段のものの間に位置させるとよい。例文帳に追加

Several selection cylinders are used, and the cylinder of a lower step is preferably positioned between the cylinders of an upper step. - 特許庁

画像を形成する資源の能力を最大限生かして画像形成速度を速くする。例文帳に追加

To increase an image formation speed by making use of the resources' ability for forming images to a maximum. - 特許庁

廃薄型テレビのリサイクルにおける移送方法と再資源化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer method in recycling of waste slim TV set, and a recycling system therefor. - 特許庁

有機ケイ素化合物及びその製造方法並びに光重合性組成物及び無機材料例文帳に追加

ORGANOSILICON COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTOPOLYMERIZABLE COMPOSITION AND INORGANIC MATERIAL - 特許庁

プログラムに応じて最適なハードウエア資源を設計することが可能な設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device for designing hardware resources which are optimal in accordance with to a program. - 特許庁

磁気記録媒体の製造方法、磁気記録媒体、磁気記録再生装置及び成膜装置例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING MEDIUM MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC RECORDING MEDIUM, MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCTION APPARATUS AND FILM FORMING APPARATUS - 特許庁

高バイアス印加装置および成膜装置ならびに方向性珪素鋼板の製造方法例文帳に追加

HIGH-BIAS APPLYING DEVICE, FILM FORMING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL-SHEET - 特許庁

皮膚等への刺激が少なく、泡質がクリーミーで、安定性に優れた浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleanser composition slight in irritation to the skin or the like, creamy in foam quality and high in stability. - 特許庁

機械的な洗浄力に優れ、皮膚に対し低刺激である洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which excels in mechanical detergency and has a low skin irritation. - 特許庁

光ファイバケーブルを介して遠隔から刺激を与え、電気信号を計測する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOTELY STIMULATING AND MEASURING ELECTRIC SIGNALS THROUGH FIBER OPTIC CABLE - 特許庁

液状成分を粘着剤層中に良好に保持し、低刺激性の貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medical plaster, well keeping liquid ingredients in an adhesive agent layer and low in irritation. - 特許庁

リポキシゲナーゼ活性阻害作用を有する阻害剤を配合した炎症性疾患治療剤。例文帳に追加

A therapeutic agent for inflammatory diseases is prepared by formulating the inhibitor having lipoxygenase activity inhibitory actions. - 特許庁

電子源および画像形成装置の検査方法及び検査装置及び記録媒体例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR ELECTRON SOURCE AND IMAGE DISPLAY DEVICE, ITS INSPECTION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性及び高洗浄性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition hardly causing skin irritation, and having high foamability and high detergency. - 特許庁

そして、ユーザから再生装置を回収した時に、それらの情報を読み出し原因の解明に役立てる。例文帳に追加

When the reproducing device is collected from a user, information is used for analyzing the cause of reading. - 特許庁

ＭＩＢモジュ—ル変更方法、その記録媒体、その記録媒体を有する装置、及び、ネットワ—ク資源例文帳に追加

MIB MODULE CHANGE METHOD, STORAGE MEDIUM THEREFOR, DEVICE PROVIDED WITH STORAGE MEDIUM AND NETWORK RESOURCE - 特許庁

ＰＶＤ・ＣＶＤ両用成膜装置及び当該装置を用いた成膜方法例文帳に追加

FILM DEPOSITION SYSTEM FOR BOTH PVD/CVD, AND FILM DEPOSITION METHOD USING THE SYSTEM - 特許庁

マルチ電子源及び電子発生装置の特性調整方法及び製造方法例文帳に追加

MULTIELECTRON SOURCE, CHARACTERISTIC ADJUSTMENT METHOD OF ELECTRON GENERATOR AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁