「いそしげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス発生層２０は、外部刺激を受けることによりガスを発生させる。例文帳に追加

The gas generation layer 20 generates gas by receiving an external stimulus. - 特許庁

半導体装置の製造の歩留まりを向上し、資源の有効活用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize resources by improving yield in the production of a semiconductor device. - 特許庁

膜厚、加工深さ測定装置及び成膜加工方法例文帳に追加

FILM THICKNESS AND WORKED DEPTH MEASURING INSTRUMENT AND METHOD OF FORMING AND WORKING FILM - 特許庁

膜厚測定方法および膜厚測定装置ならびに成膜装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FILM THICKNESS AND FILM DEPOSITION SYSTEM - 特許庁

小脳性振戦を制御するための電気信号による迷走神経刺激例文帳に追加

VAGAL STIMULATION BY ELECTRICAL SIGNAL FOR CONTROLLING CEREBELLAR TREMOR - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is low in stimulation to the skin and has high foamability. - 特許庁

液体酸素系漂白剤組成物および刺激低減方法例文帳に追加

OXYGEN-BASED LIQUID BLEACHING AGENT COMPOSITION AND METHOD FOR REDUCING IRRITATION - 特許庁

光重合性粘着剤組成物及びこれを使用した粘着シート例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE ADHESIVE COMPOSITION, AND ADHESIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁

現像剤用キャリア粒子、現像剤および画像形成装置例文帳に追加

CARRIER PARTICLES FOR DEVELOPER, DEVELOPER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

光重合性粘着剤組成物及びこれを利用した粘着シート例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE ADHESIVE COMPOSITION AND ADHESIVE SHEET USING THE SAME - 特許庁

電子源基板及びその製造方法、並びに画像形成装置例文帳に追加

ELECTRON SOURCE SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

共有資源利用のための調停方法及びその調停装置例文帳に追加

ARBITRATION METHOD FOR USE OF SHARED RESOURCE, AND ARBITRATION DEVICE THEREFOR - 特許庁

（4）「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置例文帳に追加

(4) Tax schemes under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law - 経済産業省

2．「中小企業地域資源活用促進法」に基づく税制措置例文帳に追加

2. Tax measures under the SME Regional Resources Utilization Promotion Law - 経済産業省

電子放出の停止を良好に行える電子放出素子、電子源および画像形成装置の駆動方法、電子源および画像形成装置の駆動回路、並びに電子源および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting element capable of favorably halting electron emission, a method and a device for driving an electron source and an image forming device, an electron source, and an image forming device. - 特許庁

迷走神経を刺激することによる心拍数の低下の状況を観察する際に、通常のペースメーカにおいて用いられる予め定めた刺激間隔で心臓を刺激する心臓刺激手段の働きを１回スキップさせる。例文帳に追加

The heart treatment device includes a heart stimulating means for stimulating the heart at predetermined intervals, which is provided in a conventional pacemaker, capable of skipping an interval when conditions of the decreasing heart rate caused by the vagus nerve stimulation are observed. - 特許庁

双極性の電気刺激パルス信号の刺激条件の設定範囲を広くでき、好適に電気刺激を行える生体組織用刺激回路を提供する。例文帳に追加

To provide a living tissue stimulation circuit which carries out electric stimulation suitably by widening the setting range of the stimulation condition of a bipolar electric stimulation pulse signal. - 特許庁

刺激物質による毛髪、皮膚、粘膜等への刺激に対し、これを有効に緩和できる刺激緩和剤とそれを含有してなる低刺激性組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an irritation emollient capable of effectively mitigating irritation to the hair, the skin, the mucous membrane, or the like, due to stimulator; and to obtain a low irritative composition containing the emollient. - 特許庁

洗浄液生成装置は、気体が過飽和に溶存している液体に、物理的刺激と電気的刺激の少なくとも一方の刺激を付与して、液体に気泡が含有された洗浄液を生成する刺激付与部１を備える。例文帳に追加

A washing liquid generating apparatus includes a stimulation imparting part 1 for generating washing liquid containing air bubbles by applying at least either of physical stimulation and an electric stimulation to the liquid in which a gas is supersaturated and dissolved. - 特許庁

兄弟には源寛信、大僧正寛朝、源重信、大僧正雅慶、などがいる。例文帳に追加

MINAMOTO no Kanshin, Daisojo (the head priest of a Buddhist sect) Kancho, MINAMOTO no Shigenobu and Daisojo Gakei were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は貞二（さだじ）、字を士幹（しかん）、号は藹山、別号に鴨浙水荘（おうせつすいそう）。例文帳に追加

While he was given the names Aizan and Osetsu Suiso as his go (byname), his actual name was Sadaji TANIGUCHI and his nickname was Shikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲットウ（Ａｌｐｉｎｉａｓｐｅｃｉｏｓａ）由来のチロシナーゼ活性阻害剤及びリポキシゲナーゼ活性阻害剤例文帳に追加

TYROSINASE ACTIVITY INHIBITOR AND LIPOXYGENASE ACTIVITY INHIBITOR DERIVED FROM ALPINIA SPECIOSA - 特許庁

三刺激値直読型計測器の校正方法、校正システム、色測定方法、および色測定装置例文帳に追加

CALIBRATION METHOD OF TRISTIMULUS VALUE DIRECT READING TYPE MEASURING DEVICE, CALIBRATION SYSTEM, COLOR MEASURING METHOD AND COLOR MEASURING DEVICE - 特許庁

ラマン光測定装置および膜厚測定装置およびその方法および成膜装置およびその方法例文帳に追加

RAMAN PHOTOMETRIC APPARATUS, FILM THICKNESS MEASURING INSTRUMENT, METHODS THEREFOR, FILM FORMING APPARATUS AND METHOD THEREFOR - 特許庁

刺激臭を低減させることができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a decolorant composition and a hair dye composition capable of reducing irritant odor. - 特許庁

スパッタリング成膜用珪素ターゲットおよび珪素含有薄膜の成膜方法例文帳に追加

SILICON TARGET FOR SPUTTERING FILM FORMATION, AND METHOD FOR FORMING SILICON-CONTAINING THIN FILM - 特許庁

刺激臭を低減することができる脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a decolorant component and hair dye composition capable of reducing irritating smells. - 特許庁

画像形成装置において、省資源化を図りつつ、安定した画質の得られる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can obtain a stable image quality while saving resources. - 特許庁

容易かつ高精度に膜硬度を計測する膜硬度計測方法及び成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film hardness measurement method which meters a film hardness easily and with high accuracy, and a film forming apparatus. - 特許庁

非線形素子の製造方法、非線形素子、電気光学装置、および反応性スパッタ成膜装置例文帳に追加

NONLINEAR ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTRO-OPTIC DEVICE, AND REACTIVE SPUTTERING FILM-FORMING DEVICE - 特許庁

多階層転送網のＦＡ−ＬＳＰに対する階層間ＴＥリンク資源管理方法例文帳に追加

INTER-LAYER TE LINK RESOURCE MANAGEMENT METHOD FOR FA-LSP OF MULTI-LAYER TRANSFER NETWORK - 特許庁

表面温度測定方法、表面温度測定装置、成膜量測定方法及び成膜量測定装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR MEASURING SURFACE TEMPERATURE AND METHOD AND EQUIPMENT FOR MEASURING FILMING QUANTITY - 特許庁

迷走神経刺激により心拍数が下限値以下に低下しても、迷走神経刺激の刺激強度が適切に設定されているか否かの確認が正確に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a heart treatment device capable of accurately confirming whether stimulation strength of the vagus nerve stimulation is appropriately set even if it decreases the heart rate at a lower limit or less. - 特許庁

片頭痛もしくは群発頭痛等の拍動性を有する痛みを治療するために、心電、圧脈波、心音等の循環動態を計測して、この計測値に基づいて、神経を刺激する刺激信号の刺激強度を強くする。例文帳に追加

The circulatory dynamics such as the electrocardiograph, pulse waves and cardiac sounds are measured to treat the pain with pulsation such as of the migraine or cluster headache, and the strength of stimulation of stimulation signals for stimulating the nerves is intensified. - 特許庁

皮膚刺激の少ない外用の血行促進剤又は皮膚刺激の少ない外用の脂肪分解促進剤、ならびに皮膚刺激の少ない、血行促進作用又は脂肪分解促進作用のある皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a blood circulation promoter for external use having little irritation to the skin or a fat decomposition promoter for external use having little irritation to the skin, and to provide a skin care preparation for external use having blood circulation-promoting action or fat decomposition-promoting action. - 特許庁

ここで、資源使用量計測部７０では、装置内で現に資源がどれだけ使用されているかが計測されており、サンプリングレート調整部８０で決定されるレートは、当該資源使用量に基づくものである。例文帳に追加

Here, a resource-usage-amount measuring part 70 measures how many resources are actually used inside the network monitoring device and the sampling rate determined by the sampling-rate adjusting part 80 is based on a resource usage amount. - 特許庁

また、皮膚刺激低減方法は、界面活性剤を含有する洗浄剤組成物における皮膚刺激低減方法であって、該洗浄剤組成物中に上記の皮膚刺激低減剤を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the method for reducing the skin irritation in the detergent composition containing the surfactant is characterized by containing the skin irritation-reducing agent in the detergent composition. - 特許庁

そしてこの目標心臓刺激レートに対応する実心臓刺激レートを決定し、目標心臓刺激レートと前記実心臓刺激レートの大小関係及びその程度を算出して、迷走神経刺激を行うか否かを決定する。例文帳に追加

In this cardiotherapy equipment, the actual heart stimulating rate corresponding to the target heart stimulating rate is determined and the magnitute relation between the target heart stimulating rate and the actual heart stimulating rate and the degree thereof are calculated to determine whether the stimulation of a vagus nerve must be performed. - 特許庁

アプリケーションごとに該アプリケーションが使用する資源とその資源にアクセスする際の資源優先度を設定しておくデータベースと、資源優先度を前記データベースへ設定するデータベース設定装置と、アプリケーションの動作中において該アプリケーションから資源の使用を要求された場合に、該アプリケーションが該資源を使用可能か否かを判断する資源アクセス管理装置と、を備える。例文帳に追加

This system comprises a database for setting, for every application, a resource used by the application and the resource priority in the access to the resource, a database setting device for setting the resource priority to the database, and a resource access management device for determining, when a use of resource is requested from an application during the operation of this application, whether this application can use the resource or not. - 特許庁

「このマークってなんだろう？急いでるってことかな？」「違うよ。ハートマークだよ。首をかしげて見てごらん」「あっ。ほんとだ。ありがとう」例文帳に追加

"What's with this symbol? Were you rushing?" "Not at all. It's a heart symbol. Try turning your head to the side." "Ah, it really is. Thanks." - Tatoeba例文

当時、城内に重行がいたのかは不明だが戦いに敗れ、城を焼かれた重行ら一族は京都へ敗走した。例文帳に追加

It was unknown whether Shigeyuki was in the castle or not on this occasion, but he lost the battle, the castle was burnt down, so the family of Shigeyuki escaped to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような水素含有率の高い樹脂原料として、（メタ）アクリル酸の長鎖脂肪族置換基をもつ反応性の樹脂原料（モノマー）がある。例文帳に追加

As such resin materials with high hydrogen content, reactive resin materials (monomer) which have long-chain aliphatic substituents of (meth)acrylic acid are cited. - 特許庁

電気刺激装置及びその電気刺激装置を用いた生体細胞若しくは生体組織の成長促進又は抑制方法例文帳に追加

ELECTRICAL STIMULATOR AND METHOD FOR PROMOTING OR SUPPRESSING GROWTH OF BIOLOGICAL CELL OR BIOLOGICAL TISSUE USING THE SAME ELECTRICAL STIMULATOR - 特許庁

ＳｉＣエピタキシャル成膜装置およびこのエピタキシャル成膜装置を用いるＳｉＣ半導体装置の製造方法例文帳に追加

SiC EPITAXIAL FILM-FORMING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF SiC EPITAXIAL SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE EPITAXIAL FILM-FORMING DEVICE - 特許庁

電子放出素子、電子源及び画像形成装置、並びに電子放出素子及び電子源の製造方法例文帳に追加

ELECTRON EMISSION ELEMENT, ELECTRON SOURCE AND IMAGE FORMING DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING FOR ELECTRON EMISSION ELEMENT AND ELECTRON SOURCE - 特許庁